Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вий+ман

  • 1 ломливый

    (спесивый) чванливий, чваньковитий, пихатий; (упрямый) комизистий, упертий, (сущ.) комиза (общ. р.); (чинящийся) проханий.
    * * *
    мані́рний ( жеманный); ( кичливый) чванли́вий; ( спесивый) пиха́тий, пихли́вий, пиндю́чний

    Русско-украинский словарь > ломливый

  • 2 принуждённый

    1) прил. - силуваний, вимушений, неприродний, ненатуральний, манірний. -ный смех - силуваний, вимушений сміх. -ная улыбка - силуваний посміх (усміх). -ный вид - вимушений вигляд. -ные манеры - вишукані, витончені маніри;
    2) прич. - см. Принуждать.
    * * *
    1) прич. приму́шений, зму́шений; приси́луваний, принево́лений, знево́лений
    2) в знач. прил. ви́мушений, приму́шений, си́луваний; ( неестественный) неприро́дний; ( притворный) уда́ваний; ( неискренний) нещи́рий; ( деланный) ро́блений; ( фальшивый) фальши́вий

    Русско-украинский словарь > принуждённый

  • 3 кудреватый

    1) кучерявий, кучерястий, кучерявенький;
    2) (о стиле) кучерявий, мані[е ]рний, закрутистий, з викрутасами. [Не для людей, тієї слави, мережані та кучеряві отсі вірші віршую я (Шевч.). В акордах дам я вірш химерний, кучерявий (Вороний)].
    * * *
    кучеря́вий; кучери́стий

    Русско-украинский словарь > кудреватый

  • 4 суриковый

    1) мин. су́риковий
    2) хим. су́риковий; мані́євий

    Русско-украинский словарь > суриковый

См. также в других словарях:

  • манієвий — прикметник від: манія фарба рідко …   Орфографічний словник української мови

  • манієвий — а, е, заст. Прикм. до манія I. || Пофарбований манією …   Український тлумачний словник

  • Fasti Triumphales — Fasti Triumphales, Acta Triumphalia или триумфальные фасты  надписи, высеченные в камне около 12 года до н. э., содержащие список триумфов от основания Рима до правления Октавиана Августа. Fasti Triumphales являются частью более… …   Википедия

  • Суперкубок Франции по баскетболу — Мужской суперкубок Франции по баскетболу (фр. Match des champions, Матч чемпионов)  ежегодное соревнование двух баскетбольных клубов Франции, один из которых Чемпион Франции, а другой  Обладатель Кубка. Турнир организует… …   Википедия

  • Гущин, Анатолий Александрович — Анатолий Гущин Имя при рождении: Анатолий Александрович Гущин Дата рождения: 30 ноября 1976(1976 11 30) (36 лет) Место рождения: Новочебоксарск …   Википедия

  • Колобанов, Зиновий Григорьевич — Зиновий Григорьевич Колобанов …   Википедия

  • Творчество Фёдора Сологуба — БИБЛИОГРАФИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф. К. СОЛОГУБА И ЛИТЕРАТУРЫ О НЕМ СОДЕРЖАНИЕ 1. ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ПИСЕМ Ф. К. СОЛОГУБА 2. БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ Ф. К. СОЛОГУБА 3. АРХИВЫ Ф. К. СОЛОГУБA 1. ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ПИСЕМ Ф. К.… …   Википедия

  • Галицкие русофилы — …   Википедия

  • Колобанов — Колобанов, Зиновий Григорьевич Зиновий Григорьевич Колобанов 12 (25) декабря 1912(19121225)  1994 …   Википедия

  • Русофилы — Русофильское движение в Галичине[1] (также известно как москвофильское[2] или русское движение в Закарпатье и Галичине[3])  культурное и политическое движение, сторонники которого отстаивали идею общевосточнославянской (общерусской[4])… …   Википедия

  • Марен, Маги — Маги Марен фр. Maguy Marin Дата рождения: 2 июня 1951(1951 06 02) (61 год) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»