-
1 видлалӧм
1) осмотр; досмотр || осмотренный;кӧлуй видлалӧм — осмотр вещей; осмотр багажависьысьӧс видлалӧм — осмотр больного;
2) просмотр || просмотренный;видлалӧм рукописьяс — просмотренные рукописиваж газетъяс видлалӧм — просмотр старых газет;
3) рассматривание, рассмотрение || рассмотренный;4) посещение || посещённый;5) проба (спелости, готовности) || испробованный;шабді видлалӧм — проба льна (льняной тресты, находящейся в мочке)
6) и.д. щупанье;7) проверка || проверенный -
2 видлавны
перех.1) осматривать, осмотреть кого-что-л;висьысьӧс видлаліс врач — больного осмотрел врачкапканъяс видлавны — осматривать ( проверять) капканы;
2) рассмотреть, просматривать что-л;3) юр. рассматривать, разбирать;делӧсӧ видлаліс суд — дело рассмотрел судшыӧдчӧм видлавны — рассмотреть заявление;
4) навещать, посещать, проведывать кого-л;6) щупать, пощупать со всех сторон с целью осмотра;7) анализировать; -
3 дзоньвидзалун
здоровье;дзоньвидзалун видлалӧм — медосмотр; дзоньвидзалун вӧсна тӧждысьны — заботиться о здоровье; дзоньвидзалун министерство — министерство здравоохранения; дзоньвидзалун сиан кывъяс — заздравные слова; заздравный тостдзоньвидзалун видзан — оздоровительный;
-
4 ёнлун
1) крепость, добротность; прочность;нойлӧн ёнлун — добротность сукна; пашляк видлалӧ керка стенъяслысь ёнлун — трескучий мороз испытывает крепость стен избыматерьелӧн ёнлун — крепость материи;
2) мощь; силаёнлуныс и сюсьлуныс эськӧ вӧлі, да гут сіталіс — погов. на его былой силе и находчивости мухи наследили
-
5 кутшӧмсюрӧ
мест. неопр.1) какой-нибудь;2) кое-какой, кой-какой; некоторые;кутшӧмсюрӧ лыдпасъяс колӧ стӧчмӧдны — нужно уточнить кое-какие данные; кутшӧмсюрӧ примеръяс вежлавны — заменить некоторые примеры; меным кутшӧмсюрӧ оз ков, а колӧ бур — кое-какой мне не нужен, а нужен хорошийкутшӧмсюрӧ вопросъяс видлалӧны — рассматривают некоторые вопросы;
3) разный, различный, всякий;4) неизвестно какой, какой попало; -
6 разберитӧм
1) разбор, разборка || разобранный;разберитӧм керка — разобранный дом;гид разберитӧм — разборка хлева;
2) разбор || разобранный;судын делӧ разберитӧм — разбор дела в суде; 3) раскупка || раскупленный;сёрникузя разберитӧм — разбор предложения;