-
1 video advertisement
Общая лексика: рекламный видеоролик (АД), рекламный видеоролик -
2 clip
̈ɪklɪp I
1. сущ.
1) скрепка, зажим
2) тех. зажимные клещи;
зажимная скоба
3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная обойма Syn: fastener
4) клипс (брошь, серьга)
2. гл.
1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) Syn: encompass, encircle
2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) This hairpiece clips on. ≈ Этот парик плотно сидит на голове. Please help me to clip this tie on, it's rather awkward. ≈ Помоги мне завязать этот галстук, что-то у меня не получается. Syn: clutch
2.
3) скреплять( скрепками) II
1. сущ.
1) стрижка Syn: haircut, clipping
1.
2) настриг шерсти
3) мн. ножницы (для стрижки овец) film clips from Ferrer's film 'Moulin Rouge' ≈ клипы из фильма Феррера 'Мулен Руж' Syn: shears
3) клип (вырезанный кусок кинофильма;
тж. небольшой видеоролик, сопровождающий музыкальное произведение)
4) разг. сильный удар;
тж. перен. Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. ≈ Роберт был ничуточки не смущен, на каждый удар у него был готовый ответ.
5) разг. быстрый шаг, быстрое движение God, that dog can keep up a terrific clip. ≈ Боже, эта собака может поддерживать бешеную скорость.
2. гл.
1) стричь, обрезать, отрезать( ножницами) ;
делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the report on my performance? ≈ Можно я вырежу эту заметку про мое выступление? clip the coin ≈ делать фальшивые деньги Syn: cut off, chop off, cut out
1)
2) стричь шерсть( особ. овец)
3) компостировать (билет)
4) перен. урезать, сокращать Syn: curtail, diminish
5) проглатывать( буквы, слова)
6) амер.;
разг. быстро двигаться, быстро бежать
7) амер.;
разг. резко ударить
8) амер.;
сл. надувать, обманывать;
грабить, воровать Syn: swindle
2., rob, steal
1. зажим;
скрепка - paper * канцелярская скрепка скрепа;
скоба зажимные клещи;
щипцы клипс (брошь) (военное) обойма зажимать, сжимать;
захватывать скреплять( скрепкой) - to * sheets of paper together скреплять листы бумаги стрижка - his hair needs a * ему нужно постричься настриг шерсти преим. (шотландское) ножницы (для стрижки овец) (разговорное) сильный удар;
тумак, затрещина - he hit him a * он дал ему тумака (разговорное) быстрота( движения) - to go at a good * идти быстрым шагом вырезка( из газеты) отрывок из фильма случай, раз - at one * одним ударом - he charged $10 at a * за одни раз он брал десять долларов - he trained 1000 workers at a * он сразу подготовил 1000 рабочих сокращенное слово - shoptalk has many *s в профессиональном жаргоне много сокращений стричь;
подрезать, обрезать, отрезать ( ножницами) - to * the hedge подрезать изгороть - to * sheep стричь овец урезать, сокращать - to * powers урезать права или полномочия - the agenda had to be *ped пришлось сократить повестку дня делать вырезки (из газет, журналов) - to * an article from a newspaper вырезать статью из газеты проглатывать, пропускать( буквы, слова) сокращать (слова) пробивать, компостировать ( билет) (разговорное) ударить кулаком, дать тумака - * your ears if you don't behave будешь плохо себя вести, получишь по шее ( разговорное) обманывать, надувать (сленг) обворовывать, обчищать, обирать( особ. о карманных ворах) обсчитывать( в клубах, ресторанах) - to * wings подрезать крылышки alligator ~ вчт. зажим крокодил, крокодил clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро ~ разг. быстро идти, бежать ~ глотать, сокращать ( слова) ~ делать вырезки (из газет и т. п.) ~ амер. дерзкая, нахальная девчонка ~ зажим ~ зажимать, сжимать, крепко обхватывать ~ зажимать ~ тех. зажимные клещи;
зажимная скоба ~ клипс (брошь, серьга) ~ надрывать( билет в трамвае и т. п.) ;
компостировать ~ настриг шерсти ~ pl шотл. ножницы (для стрижки овец) ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты ~ разг. сильный удар ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ скреплять (бумаги) ~ стрижка ~ стричь (особ. овец) ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты guided ~ вчт. управляемый зажим -
3 film advertisement
1) рекл. рекламный видеоролик (короткометражный видеофильм, используемый для рекламы товаров (услуг) на телевидении, рекламных видеоэкранах на улицах города (в универсамах, на выставках), в интернете)See:2) рекл. = cinema advertisement3) рекл. реклама кино(фильма) -
4 Redbox machine
-
5 introduction video
Образование: вводный видеоролик -
6 mobisode
Компьютерная техника: мобильный эпизод (видеоролик, адаптированный для просмотра на мобильном устройстве, например, телефоне ( мобизод)) -
7 overlay ad
Реклама: реклама, которая накладывается на видеоролик -
8 slurpee
Общая лексика: детский фруктовый напиток (смотрел амер. видеоролик (нашел в Гугле).) -
9 taped commercial
Реклама: видеоролик, рекламный ролик на видеоленте -
10 video clip
1) Компьютерная техника: видеозапись, видеоклип, файл видеозаписи2) Вычислительная техника: видеоролик, видеофрагмент3) Реклама: видеоклип (отрывок из видеофильма) -
11 video commercial
1) Профессиональный термин: видеореклама (Объявление между передачами или отдельными сюжетами; рекламная передача.)2) Реклама: видеоролик -
12 video tape
1) Общая лексика: записывать изображение со звуковым сопровождением на магнитную ленту, магнитная лента с записью изображения со звуковым сопровождением2) Техника: видеолента, видеоролик3) Телекоммуникации: лента с видеозаписью4) Электроника: магнитная лента с видеозаписью5) Космонавтика: видеоплёнка6) Макаров: видеомагнитофонная лента -
13 video tape form
Техника: видеоролик -
14 webisode
Интернет: веб-серия (видеоролик, адаптированный для трансляции через Интернет, вебизод) -
15 reel
используется при автоматизированной сборке печатных плат в массовом производствесм. тж. pick & place assembly2) бобина, катушка; рулетка3) барабан4) ролик, видеоролик5) наматывать; сматыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reel
-
16 commercial
рекламный ролик; рекламная вставка♦ across-the-board commercial ролик, транслируемый ежедневно в одно и то же время в течение всей недели♦ chainbreak commercial ролик, передаваемый во время сетевой паузы♦ cowcatcher commercial ролик, показываемый непосредственно перед началом программы с целью побудить зрителей остаться на данном канале♦ integrated commercial совместная реклама нескольких продуктов или услуг; ролик, интегрированный внутри программы♦ openend commercial ролик, в конце которого оставлено место для реквизитов местных дистрибьюторов♦ rough-cut commercial неокончательно смонтированный ролик♦ straight radio commercial ролик, читаемый диктором♦ triggyback commercial рекламный фильм из трех разделов♦ video commercial видеоролик; один из форматов компьютерной видеорекламы, обеспечивающий высокое качество изображения без задержек, характерных для rich media -
17 video clip
видеофрагмент; видеоклип; видеоролик -
18 Video Sharing
[`vɪdɪəʊ `ʃeərɪŋ]( share «делиться»)мм1. www общий доступ к видео. ▫ Веб-служба, позволяющая любому желающему выложить свой видеоролик в свободный доступ. || Video sharing refers to websites or software where users can distribute their video clips. 2. моб функция передачи видео. ▫ Мультимедийная услуга, позволяющая передавать изображение с камеры моб. телефона или видеоклипы в ходе обычного голосового соединения.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Video Sharing
См. также в других словарях:
видеоролик — видеоролик … Орфографический словарь-справочник
видеоролик — сущ., кол во синонимов: 2 • видеоклип (4) • видеофильм (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВИДЕОРОЛИК — Короткий, обычно от 30 с до 1 мин фильм; имеет, как правило, большое число монтажных, меняющихся планов. Видеоролики подразделяются в свою очередь на компьютерные, мультипликационные, игровые или их комбинации Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
ВИДЕОРОЛИК — в избирательной кампании разновидность агитационного сообщения, предназначенная для размещения в телеэфире. Также возможны и другие варианты размещения, например, показ ролика по видеомониторам, размещенным на улицах города или в других публичных … Юридическая энциклопедия
видеоролик — м. Короткий видеофильм информационного, рекламного или учебного содержания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Видеоролик — Видеоклип, видеоролик или просто клип (от англ. clip) непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров. Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения… … Википедия
видеоролик — видеор олик, а … Русский орфографический словарь
видеоролик — видеоро/лик, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
видеоролик — а; м. Небольшой сюжет или исполнение музыкального произведения, записанные на видеоплёнку. Учебный, информационный, песенный, рекламный в. Прокрутить в … Энциклопедический словарь
ВИДЕОРОЛИК — короткий, обычно до одной минуты фильм. Снимается иногда на кинопленку и переводится на видеопленку или снимается сразу на видеопленку. Видеоролики или же рекламные видеофильмы имеют обычно очень большое количество монтажных планов, меняющихся… … Словарь по рекламе
видеоролик — а; м. Небольшой сюжет или исполнение музыкального произведения, записанные на видеоплёнку. Учебный, информационный, песенный, рекламный видеоро/лик. Прокрутить видеоро/лик … Словарь многих выражений