-
1 вибрировать
несов.vibrare vi (a), oscillare vi (a) -
2 vibrare
-
3 vibrare
вибрировать, дрожать, колебаться -
4 vibrare
1.нанести, дать2. вспом. avere1) вибрировать, колебаться2) дрожать, вибрироватьi vetri vibrano al passaggio dei grossi camion — стёкла дрожат, когда проезжают тяжёлые грузовики
* * *гл.1) общ. метать, размахивать, вибрировать, дрожать, колебаться, бросать (с силой)2) упак. встряхивать -
5 oscillare
vi (a)1) колебаться, качаться, вибрировать2) перен. колебаться, изменяться (напр. о ценах)3) колебаться, не решаться•Syn:Ant: -
6 vibrare
1. vtvibrare il dardo — пустить стрелуvibrare un colpo — нанести удар2) размахивать2. vi (a)вибрировать, колебатьсяSyn: -
7 завибрировать
несов.см. вибрировать -
8 oscillare
oscillare vi (a) 1) колебаться, качаться, вибрировать 2) fig колебаться, изменяться (напр о ценах) 3) fig колебаться, не решаться -
9 vibrare
vibrare 1. vt 1) метать, бросать (с силой) vibrare il dardo -- пустить стрелу vibrare una coltellata -- всадить нож vibrare un colpo -- нанести удар 2) размахивать 2. vi (a) вибрировать, колебаться -
10 oscillare
oscillare vi (a) 1) колебаться, качаться, вибрировать 2) fig колебаться, изменяться ( напр о ценах) 3) fig колебаться, не решаться -
11 vibrare
vibrare 1. vt 1) метать, бросать ( с силой) vibrare il dardo — пустить стрелу vibrare una coltellata — всадить нож vibrare un colpo — нанести удар 2) размахивать 2. vi (a) вибрировать, колебаться -
12 oscillare
осциллировать, вибрировать, качаться, колебаться -
13 oscillare
вспом. avere1) колебаться, качаться2) колебаться, изменятьсяoscillare tra due decisioni — колебаться, какое из двух решений принять
* * *гл.1) общ. вибрировать, качаться, колебаться2) перен. изменяться (о ценах и т.п.) -
14 oscillare
колебаться; качаться; вибрировать -
15 vibrare
-
16 oscillare
v.i.1) качаться; вибрироватьla temperatura oscilla intorno ai trenta gradi — температура колеблется вокруг тридцати градусов жары
oscillò a lungo tra il sì e il no — он долго не решался (колебался) - то ли согласиться, то ли нет
-
17 vibrare
См. также в других словарях:
ВИБРИРОВАТЬ — (от лат. vibrare дрожать). Дрожать, колебаться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИБРИРОВАТЬ лат. vibrare. Дрожать, колебаться. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
вибрировать — мерцать, сотрясаться, пульсировать, трястись, колебаться, бояться, трепетать, содрогаться, дрожать, волноваться, осциллировать. Ant. находиться в состоянии покоя Словарь русских синонимов. вибрировать см. дрожать 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
вибрировать — vibrer. 1. Находиться в состоянии вибрации. БАС 2. Проблема дрожащих или вибрирующих струн. Уэвелль 1867 2 413. Молекула воздуха, при точке замерзания, вибрирует на пространстве в двадцать пять меньше самой малой величины. Слово 1879 3 2 155.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИБРИРОВАТЬ — ВИБРИРОВАТЬ, вибрирую, вибрируешь, несовер. (спец.). Дрожать, производить или давать вибрацию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИБРИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (книжн.). 1. Находиться в колебательном движении, дрожать. Конвейер вибрирует. Машина вибрирует. 2. О высоте тона: слегка колебаться. Звук, голос вибрирует. | сущ. вибрация, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова
вибрировать — ВИБРИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., без доп. Бояться, волноваться … Словарь русского арго
вибрировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jar … Справочник технического переводчика
Вибрировать — несов. неперех. Находиться в состоянии вибрации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вибрировать — вибрировать, вибрирую, вибрируем, вибрируешь, вибрируете, вибрирует, вибрируют, вибрируя, вибрировал, вибрировала, вибрировало, вибрировали, вибрируй, вибрируйте, вибрирующий, вибрирующая, вибрирующее, вибрирующие, вибрирующего, вибрирующей,… … Формы слов
вибрировать — находиться в состоянии покоя … Словарь антонимов
вибрировать — вибр ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь