-
1 вибрация
vibración, castañeteo, rechinamiento, rechino, traqueteo, trepidación; -
2 вибрация
rus вибрация (ж), колебание (с)spa vibración (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вибрация
-
3 вибрация
вибра́цияvibrado.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. vibración2) eng. batidos, cancaneo, castañeteo, movimiento vibratorio, oscilaciones, oscilación (ñì.á¿. oscilaciones), pulsación, rechinado (напр.,режущего инструмента), socollada (напр., слабонатянутой проволоки), trepidación, vibraciones, baile, bamboleo -
4 вибрация
-
5 вибрация всего тела
rus общая вибрация (ж), вибрация (ж) всего телаspa vibración (f) de cuerpo entero, vibración (f) global del cuerpoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вибрация всего тела
-
6 вибрация верхних конечностей
rus вибрация (ж) верхних конечностейspa vibraciones (f pl) transmitidas al sistema mano-brazo, vibraciones (f pl) mano-brazoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вибрация верхних конечностей
-
7 вибрация вала
nelectr.eng. vibración del eje -
8 вибрация иглы
-
9 вибрация контакта
nelectr. vibración del contacto -
10 вибрация центрифуги
neng. vaivén de la centrifuga, vibración de la centrifuga -
11 вибрация щёток
nelectr. vibración de las escobillas -
12 вибрация грудной стенки
■ thrillРусско-испанский медицинский словарь > вибрация грудной стенки
-
13 вибрация зубьев якоря
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев якоря
-
14 вибрация, горизонтальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация, горизонтальная
-
15 вибрация кузова
-
16 вибрация поршневого кольца
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация поршневого кольца
-
17 вибрация зубьев шестерни
rechinamiento [vibración] de los engranajes, rechinamiento de los dientes de engranajesРусско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев шестерни
-
18 вибрация цепи
-
19 вибрация, периодическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация, периодическая
-
20 вибрация управляемых колёс
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация управляемых колёс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИБРАЦИЯ — колебание, дрожание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ВИБРАЦИЯ новолатинск., vibratio, от vibrare, дрожать. Поочередное движение, заставляющее тело описывать быстрые и последовательные… … Словарь иностранных слов русского языка
Вибрация — Вибрация– движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин. Пояснения. Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вибрация — сотрясение, вибрирование, дрожь, трепет, дрожание, выпинг, вздрагивание, трепетание, флаттер Словарь русских синонимов. вибрация см. дрожь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
вибрация — Ндп. вибрации Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин. Пояснения Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ — (от латинского vibratio колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении,… … Современная энциклопедия
ВИБРАЦИЯ — (от лат. vibratio колебание) механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве,… … Большой Энциклопедический словарь
Вибрация — (от лат. vibratio колебание) упругие механические колебания высокой частоты и малой амплитуды в технике (машинах, механизмах, конструкциях и др.). Полезная В. специально создается вибраторами и используется в строительной и транспортной технике,… … Российская энциклопедия по охране труда
Вибрация — (от латинского vibratio колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВИБРАЦИЯ — (В.) колебательный процесс, который передается от одного вибрирующего предмета к другому, один из вариантов физического загрязнения среды. Как и шумовое загрязнение, В. измеряется в децибелах. При длительном воздействии В. могут разрушаться… … Экологический словарь
Вибрация — (Vibratio колебание, от латинского vibrare) музыкальныйи научный термин, обозначающий колебание воздуха, происходящее отдрожания какого нибудь тела, как то: струны, металлической пластинки,голосовых связок, натянутой кожи, колокола, а также от… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вибрация — и, ж. vibration f. Механические колебания упругого тела; дрожание. БАС 2. Как трудно, например, растолковать ученику, что для второй октавы должен он употреблять те же пальцы и на тех же отверстиях <флейты>, но только усиливать или, лучше… … Исторический словарь галлицизмов русского языка