-
1 взятый в плен
adjgener. gefangen, kriegsgefangen -
2 взятый на себя
adjgener. selbstgestellt (о задаче и т. п.) -
3 взятый напрокат
-
4 взятый по объёму
adjconstruct. volumetrisch -
5 взятый под опёку
adjecon. Entmündigte -
6 взятый под опеку
adjecon. Entmündigte -
7 взятый под стражу
adjlaw. Verhaftete -
8 автомобиль, взятый на прокат
nauto. LeihwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, взятый на прокат
-
9 автомобиль, взятый напрокат
nauto. LeihwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, взятый напрокат
-
10 груз, взятый судном на обратном пути
necon. HeimfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, взятый судном на обратном пути
-
11 легковой автомобиль, взятый напрокат
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль, взятый напрокат
-
12 материал, взятый для анализа
ngeol. Probegut, ProbengutУниверсальный русско-немецкий словарь > материал, взятый для анализа
-
13 наша фирма благодарит Вас за взятый на себя труд
adjpompous. unsere Fa. dankt Ihnen für Ihre MühewaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > наша фирма благодарит Вас за взятый на себя труд
-
14 образец минерала, взятый на вновь открытом месторождении
nmining. (найденном) FundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > образец минерала, взятый на вновь открытом месторождении
-
15 образец, взятый попёрек волокна
ngener. QuerprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец, взятый попёрек волокна
-
16 ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
adjecon. (решением суда) EntmündigteУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
-
17 отдельно взятый рабочий процесс
advecon. ArbeitsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно взятый рабочий процесс
-
18 отдельно взятый случай
adjgener. EinzelfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно взятый случай
-
19 отдельно взятый фюзеляж
advAv. separater RumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно взятый фюзеляж
-
20 отрезок, взятый в масштабе
nAv. MaßstablängeУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок, взятый в масштабе
См. также в других словарях:
взятый — присвоенный, захваченный, обуянный, накупленный, ухваченный, изъятый, занятый, поднятый, защипнутый, сцапанный, полученный, забранный, зачерпнутый, хапнутый, принятый, унесенный, взысканный, содранный, совлеченный, схваченный, нанятый, отобранный … Словарь синонимов
ВЗЯТЫЙ — ВЗЯТЫЙ, взятая, взятое; взят, взята, взято. прич. страд. прош. вр. от взять. Пианино, взятое напрокат. Пространство бывшей Архангельской губернии равнялось Франции и Англии, вместе взятым (см. брать в 1 перен. знач.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
взятый — взятый, прич., кратк. ф. взят, взята (не рекомендуется взята), взято, взяты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взятый из жизни — жизненный, правдивый, реалистический, реалистичный Словарь русских синонимов. взятый из жизни прил., кол во синонимов: 4 • жизненный (18) • … Словарь синонимов
взятый с потолка — бездоказательный, неаргументированный, необоснованный, неосновательный, не подкрепленный доказательствами, притянутый за уши, висит в воздухе, притянутый за волосы, малодоказательный, высосанный из пальца, беспочвенный, вымышленный,… … Словарь синонимов
взятый в отдельности — прил., кол во синонимов: 2 • взятый как таковой (2) • сам по себе (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый как таковой — прил., кол во синонимов: 2 • взятый в отдельности (2) • сам по себе (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый из действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • невыдуманный (16) • невымышленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый без достаточных оснований — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый бездумно — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый в плен — прил., кол во синонимов: 1 • пленный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов