-
21 tousy
[ʹtaʋzı] a диал.неопрятный, взъерошенный; лохматый; шершавый -
22 tumbled
[ʹtʌmb(ə)ld] a1) помятый (о платье и т. п.)2) взъерошенный, растрёпанный (о волосах и т. п.) -
23 awry
[ə'raɪ]1) Общая лексика: искажённый, косо, косой, кривой, набок, неправильно, неправильный, неудачно, неудачный, нехороший, нехорошо, плохо, растрепанный, взъерошенный (о волосах)2) Геология: коса, наклонный, отклонённый от правильного направления, ошибочный, попёрек, уклончивый3) Техника: вкось4) Строительство: криво -
24 beat up
['biːt'ʌp]1) Общая лексика: вербовать (рекрутов), взбивать (яйца и т. п.), взбить (яйца и т. п.), видавший виды, возбуждать, волновать, волноваться, двигаться против течения, зверствовать, избивать, избить, калечить, обходиться со зверской жестокостью, обшаривать, обыскивать, повреждённый, поношенный, потрёпанный, продвигаться против ветра, сбивать, сбить, гнать (дичь)2) Морской термин: бороться со встречным ветром3) Разговорное выражение: вдарить, зверски избивать, вжарить4) Лесоводство: исправлять, подсаживать, пополнять5) Сленг: избежать выговора, некрасивый, растрёпанный, взъерошенный, избежать наказания6) Рыбоводство: лавировать -
25 disheveled
[dɪ'ʃev(ə)ld]Общая лексика: взъерошенный, всклокоченный, лохматый, неаккуратный, неопрятный, растрёпанный -
26 dishevelled
[dɪ'ʃev(ə)ld]Общая лексика: взъерошенный, всклокоченный, неаккуратный, неопрятный, растрёпанный, разношерстный, встрепанный, разлохмаченный, растерзанный ( о внешнем виде), (group) разношёрстая (компания, группа), взлохмaченный -
27 look as if one has been dragged through a hedge backwards
1) Общая лексика: иметь взъерошенный вид, торчать в разные стороны ( о волосах)2) Шутливое выражение: "я летела с сеновала, тормознула головой" (о прическе)Универсальный англо-русский словарь > look as if one has been dragged through a hedge backwards
-
28 mussy
['mʌsɪ]1) Общая лексика: беспорядочный, взъерошенный, мятый, неопрятный, путаный, растрёпанный, сумбурный2) Американизм: помятый -
29 rumpled feathers
Общая лексика: взъерошенный вид, всклокоченный вид, туалет в беспорядке -
30 tousled
['taʊz(ə)ld]Общая лексика: взъерошенный -
31 tousled hair
Общая лексика: взъерошенные волосы, взъерошенный ( спутанные) волосы, спутанные волосы -
32 tousy
-
33 towsy
Диалект: взъерошенный, лохматый, неопрятный, шершавый -
34 tumbled
['tʌmb(ə)ld]1) Общая лексика: взъерошенный, помятый (о платье), растрёпанный (о волосах)2) Химия: опрокинутый -
35 dishevelled
[dɪ`ʃev(ə)ld]взъерошенный, всклокоченный, растрепанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dishevelled
-
36 mussy
[`mʌsɪ]растрёпанный, взлохмаченный, взъерошенный; неопрятный, помятый, потрепанныйсуетной, проходящий в суетливой обстановке; беспорядочный, сумбурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mussy
-
37 tousled
[`taʊz(ə)ld]взъерошенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tousled
-
38 unkempt
[`ʌn`kempt]нечесаный, растрепанный, всклокоченный, взъерошенныйнеопрятный; неряшливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unkempt
-
39 tousy
-
40 towsy
См. также в других словарях:
взъерошенный — вскосмаченный, взлохмаченный, нечесанный, растрепанный, встопорщенный, нахохленный, клочковатый, взъершенный, ершенный, вздыбленный, ощетиненный, ерошенный, разлохмаченный, всклоченный, нечесаный, трепаный, всклокоченный, кудлатый, раскосмаченный … Словарь синонимов
ВЗЪЕРОШЕННЫЙ — ВЗЪЕРОШЕННЫЙ, взъерошенная, взъерошенное; взъерошен, взъерошена, взъерошено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от взъерошить; растрепанный, взлохмаченный (о волосах). Взъерошенные волосы. У курицы взъерошены перья. 2. только полн. С взъерошенными … Толковый словарь Ушакова
Взъерошенный — прил. разг. 1. Растрепанный, взлохмаченный (о волосах человека, шерсти животного). отт. Имеющий растрепанные, взлохмаченные волосы, шерсть. 2. перен. Взволнованный, рассерженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взъерошенный — взъер ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
взъерошенный — прич.; кр.ф. взъеро/шен‚ взъеро/шена‚ шено‚ шены … Орфографический словарь русского языка
взъерошенный — ая, ое. Разг. 1. Растрёпанный, взлохмаченный (о волосах, шерсти, перьях). Пригладить в ые волосы. 2. Возбуждённый, раздражённый, настороженный (о человеке или животном). В. воробей, кот. В. подросток … Энциклопедический словарь
взъерошенный — ая, ое.; разг. 1) Растрёпанный, взлохмаченный (о волосах, шерсти, перьях) Пригладить в ые волосы. 2) Возбуждённый, раздражённый, настороженный (о человеке или животном) Взъеро/шенный воробей, кот. Взъеро/шенный подросток … Словарь многих выражений
взъерошенный — взъ/ерош/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
растрепанный — трепаный, встрепанный, взлохмаченный, вскосмаченный, взъерошенный, всклокоченный, всклоченный, разлохмаченный, раскосмаченный; подтрепанный, разрыхленный, растрезвоненный, я упала с самосвала тормозила головой, нечесанный, истерзанный, очищенный … Словарь синонимов
взлохмаченный — взъерошенный, вскосмаченный, клочковатый, лохмаченный, растрепанный, разлохмаченный, всклоченный, нечесаный, трепаный, кудластый, нечесанный, раскосмаченный, кудлатый, косматый, встрепанный, всклокоченный, лохматый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
всклоченный — разлохмаченный, взлохмаченный, склоченный, вскосмаченный, взъерошенный, растрепанный, кудлатый, нечесаный, раскосмаченный, встрепанный, трепаный, всклокоченный, кудластый, лохматый, клочковатый Словарь русских синонимов. всклоченный прил. •… … Словарь синонимов