-
61 opencast explosives
взрывчатые вещества, допущенные к применению только на открытых работах -
62 Sprengstoff
ḿвзрывчатое вещество- Sprengstoff, brisanter бризантное ( взрывчатые вещества)
- Sprengstoff, chemischer химическое (обычное) ВВ
- Sprengstoff, flüssiger жидкое ( взрывчатые вещества)
- Sprengstoff, gedämpfter флегматизирован-ное ВВ
- Sprengstoff, hochexplosiver инициирующее ВВ
- Sprengstoff, konventioneller обычное (неядерное) ВВ
- Sprengstoff, nuklearer ядерное ( взрывчатые вещества)
- Sprengstoff, plastischer пластическое ( взрывчатые вещества)
- Sprengstoff, treibender метательное ( взрывчатые вещества)
- Sprengstoff, zerlegender дробящее ВВ
-
63 materiały
materiały budowlane строительные материалы, стройматериалы materiały ciosane drewn. тёс materiały fotograficzne фотографические материалы, фотоматериалы materiały kreślarskie чертёжные материалы materiały ogniotrwałe ceram. огнеупорные материалы, огнеупоры materiały pędne i smary горюче-смазочные материалы materiały rozszczepialne nukl. делящиеся вещества materiały tarte drewn. пиломатериалы materiały wiążące вяжущие материалы materiały wybuchowe взрывчатые вещества materiały wybuchowe kruszące дробящие взрывчатые вещества, бризантные взрывчатые вещества materiały wybuchowe miotające метательные взрывчатые веществаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > materiały
-
64 explosives
1) Общая лексика: взрывчатые материалы2) Авиация: взрывчатое вещество3) Военный термин: ВВ, взрывчатка4) юр.Н.П. взрывчатки5) Макаров: взрывчатые вещества6) Золотодобыча: ВВ (взрывчатые вещества), взрывчатые вещества и материалы -
65 liquid explosive drill
установка взрывного бурения, использующая жидкие взрывчатые вещества ( для производства взрыва на забое)* * *установка взрывного бурения, использующая жидкие взрывчатые веществаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid explosive drill
-
66 explosives hazard Class I
взрывчатые вещества Класса опасности I
Высокая возможность аварии, необходимо проводить работы с дистанционным управлением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Класс I опасности взрывчатых веществ
(высокая возможность аварии, необходимо проводить работы с дистанционным управлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Class I
-
67 explosives hazard Class II
взрывчатые вещества Класса опасности II
Умеренный потенциальный риск.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Класс II опасности взрывчатых веществ
(умеренный потенциальный риск)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Class II
-
68 explosives hazard Class III
взрывчатые вещества Класса опасности III
Низкий потенциал возникновения аварии.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Класс III опасности взрывчатых веществ
(малый риск возникновения аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Class III
-
69 explosives hazard Class IV
взрывчатые вещества Класса опасности IV
Ничтожно малый риск взрыва.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Класс IV опасности взрывчатых веществ
(ничтожно малый риск взрыва)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Class IV
-
70 HE
взрывчатые вещества высокой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высокий кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
головная часть
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
домашняя сеть
Несет полную ответственность и контролирует предоставление своим абонентам возможности работать в персональной среде услуг. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с высоким КПД
высокоэффективный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HE
-
71 cased explosions
оболочные взрывчатые вещества
Размещаются в специальные упаковки с защитным покрытием, которое обеспечивает безопасность и защиту от случайной детонации при обращении с указанными веществами и их перемещении.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cased explosions
-
72 liquid explosive drill
- установка взрывного бурения, использующая жидкие взрывчатые вещества
установка взрывного бурения, использующая жидкие взрывчатые вещества
(для производства взрыва на забое)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid explosive drill
-
73 high explosives
-
74 industrial explosives
1) Общая лексика: взрывчатые материалы промышленного назначения2) Горное дело: промышленные взрывчатые вещества -
75 shattering action
1) Техника: бризантное действие (взрывчатого вещества), бризантность2) Горное дело: бризантное действие (взрывчатого вещества)3) Нефть: дробящее действие4) Макаров: бризантное действие (взрывчатого в-ва), бризантность (взрывчатого в-ва)5) Взрывчатые вещества: способность дробления (бризантность) -
76 Sprengmittel
1.1) геол. взрывчатые вещества, взрывчатые материалы, средства взрывания2) воен. средство взрывания3) стр. взрывчатый материал2. сущ.1) общ. бризантное взрывчатое вещество, подрывное средство2) юр. взрывчатое вещество3) артил. бризантное взрывчатое вещество, подрывное средство4) горн. взрывания средства5) нефт. взрывчатое вещество -
77 explosifs
-
78 matières explosives
сущ.стр. взрывчатые вещества, взрывчатые материалыФранцузско-русский универсальный словарь > matières explosives
-
79 eksplod·i
vn 1. прям., перен. взорваться, разорваться; la bombo \eksplod{}{·}i{}is бомба взорвалась; la vapormaŝino \eksplod{}{·}i{}is паровая машина разорвалась, паровую машину разорвало; li \eksplod{}{·}i{}is de (или pro) kolero его взорвало от гнева; 2. перен. разразиться, вспыхнуть, грянуть (бурно проявить чувства; внезапно начаться) \eksplod{}{·}i{}{·}i per rido разразиться смехом \eksplod{}{·}i{}{·}i per larmoj разразиться слезами \eksplod{}{·}i{}is milito разразилась война \eksplod{}{·}i{}is ribelo вспыхнуло восстание \eksplod{}{·}i{}{·}o прям., перен. взрыв, разрыв; вспышка \eksplod{}{·}i{}{·}o de bombo взрыв (или разрыв) бомбы \eksplod{}{·}i{}{·}o de ĝojo взрыв (или вспышка) радости \eksplod{}{·}i{}{·}o de striko вспышка забастовки \eksplod{}{·}i{}{·}a взрывной; взрывчатый \eksplod{}{·}i{}{·}a efiko взрывное действие, действие взрыва \eksplod{}{·}i{}aj substancoj взрывчатые вещества \eksplod{}{·}i{}aĵ{·}o 1. взрывчатое вещество, взрывчатка; 2. заряд (определённое количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва или выстрела); ср. ŝargo \eksplod{}{·}i{}em{·}a 1. взрывчатый, взрывоопасный, легко взрывающийся \eksplod{}{·}i{}emaj substancoj взрывоопасные вещества \eksplod{}{·}i{}ema ĝelo хим. гремучий студень; 2. перен. взрывчатый, вспыльчивый \eksplod{}{·}i{}ema temperamento взрывчатый темперамент \eksplod{}{·}i{}ig{·}i взорвать, подорвать \eksplod{}{·}i{}igi bombon взорвать бомбу \eksplod{}{·}i{}igi ribelon вызвать вспышку восстания, поднять восстание \eksplod{}{·}i{}ig{·}il{·}o воен. взрыватель; взрывательное устройство; ср. detonaciigilo, ekflamigilo, fuzeo \eksplod{}{·}i{}ig{·}ist{·}o подрывник, взрывник, взрывщик \eksplod{}{·}i{}il{·}o заряд взрывчатки (в виде отдельного устройства); подрывная машина; взрывное устройство (мина, петарда и т.п.); фугас \eksplod{}{·}i{}uj{·}o камера сгорания (периодического действия); ср. brulujo.2. -
80 partlayıcı
Iприл.1. взрывчатый. Partayıcı maddələr взрывчатые вещества; хим. partlayıcı jelatin взрывчатый желатин; partlayıcı qarışıq взрывчатая смесь, partlayıcı materiallar взрывчатые материалы2. взрывной. Partlayıcı güc взрывная силаIIсущ.1. разг. взрывчатка2. взрыватель. Partlayıcının yuvası воен. гнездо для взрывателя; partlayıcı qaz нефт. гремучий газ, partlayıcı civə гремучая ртуть
См. также в других словарях:
Взрывчатые вещества — (a. explosives, blasting agents; н. Sprengstoffe; ф. explosifs; и. explosivos) хим. соединения или смеси веществ, способные в определённых условиях к крайне быстрому (взрывному) саморас пространяющемуся хим. превращению c выделением тепла … Геологическая энциклопедия
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — (Explosive matter) вещества, которые способны дать явление взрыва в силу химического превращения их в газы или пары. В. В. делятся на метательные пороха, бризантные оказывающие дробящее действие и инициирующие для воспламенения и детонации других … Морской словарь
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА, вещество, которое быстро и резко реагирует на определенные условия, с выделением тепловых, световых, звуковых и ударных волн. Химические взрывчатые вещества по большей части представляют собой соединения с высоким содержанием … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — (ВВ), индивидуальные химические соединения или смеси, способные под воздействием внешнего удара, тепла и т.д. к самораспространяющейся с большой скоростью (км/с) химической реакции с образованием газообразных продуктов и выделением тепла. Первым… … Современная энциклопедия
Взрывчатые вещества — см. Вещества взрывчатые EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА. Производство В. в. представляет собой одну из наиболее вредных для здоровья и опасных для жизни отраслей хим. промышленности. Особенное развитие это производство получило после изобретения нитроклетчатки (Шене бейн, 1846 г.); … Большая медицинская энциклопедия
Взрывчатые вещества — Химическое вещество или смесь веществ, способные под влиянием внешних воздействий к быстрому самораспространяющемуся химическому превращению с выделением большого количества тепла и газообразных продуктов. Под составом взрывчатой смеси понимают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывчатые вещества — (ВВ), индивидуальные химические соединения или смеси, способные под воздействием внешнего удара, тепла и т.д. к самораспространяющейся с большой скоростью (км/с) химической реакции с образованием газообразных продуктов и выделением тепла. Первым… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА (ВВ) — ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА (ВВ), индивидуальные химические соединения или смеси, способные под воздействием внешнего импульса (удара, тепла, и т. д.) к самораспространяющейся с большой скоростью (км/с) химической реакции с образованием газообразных… … Энциклопедический словарь
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — (ВВ) индивидуальные химические соединения или смеси, способные под воздействием внешнего импульса (удара, тепла, и т. д.) к самораспространяющейся с большой скоростью (км/с) химической реакции с образованием газообразных продуктов и выделением… … Большой Энциклопедический словарь
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — искусственные, физически и химически неустойчивые соединения (иногда смешиваемые с устойчивыми), способные с большой быстротой превращаться в другие, по большей части газообразные продукты, занимающие при этом большой объем. Этот процесс быстрого … Технический железнодорожный словарь