-
1 взмыливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взмыливать
-
2 взмылить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взмылить
-
3 foam
fəum
1. сущ. пена;
пузырьки;
мыло( на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam plastic ≈ пенопласт
2. гл.
1) пениться;
взмылиться( о лошади) (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. ≈ Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край. Some washing liquids foam too much. ≈ Некоторые моющие средства слишком пенятся.
2) вспенивать;
взбивать в пену;
взмыливать
3) болеть бешенством;
перен. приходить в бешенстве;
быть с пеной у рта (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. ≈ Если видишь собаку с пеной у рта, держись от нее подальше, она бешеная, это опасная болезнь. Critics were foaming at the mouth. ≈ Критики были в бешенстве. пена - waves white with * волны с барашками мыло, пена (на лошади) (устаревшее) море пеноматериал, пенопласт пениться, покрываться пеной - to * over пенясь, переливаться через край быть в мыле (о лошади) пенить;
вспенивать > to * at the mouth брызгать слюной;
прийти в бешенство, злиться foam быть в бешенстве( часто foam at the mouth) ~ взмылиться (о лошади) ~ поэт. море ~ мыло (на лошади) ~ пена ~ пениться -
4 foam
[fəʊm]пена; пузырьки; мылопениться; взмылитьсявспенивать; взбивать в пену; взмыливатьболеть бешенством; выделять пену изо рта; приходить в бешенствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foam
-
5 foam
[fəum] 1. сущ.1) пена; пузырьки2) мыло, пена ( на лошади)3) пеноматериал2. гл.1)а) = foam up пенитьсяThe beer foamed up and overflowed the glass. — Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край.
Some washing liquids foam too much. — Некоторые моющие средства слишком пенятся.
б) взмылиться ( о лошади)2)а) вспенивать; взбивать в пенуб) взмыливать3) болеть бешенством; выделять пену изо рта; приходить в бешенствоAvoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. — Держись подальше от всех собак с пеной у рта, у них опасная болезнь.
Critics were foaming at the mouth. — Критики были в бешенстве.
См. также в других словарях:
взмыливать — См … Словарь синонимов
ВЗМЫЛИВАТЬ — ВЗМЫЛИВАТЬ, взмылить что, намылить, натереть распущеным мылом, покрыть пеной. Взмылить мыло, взбить его пеной. Взмылить белье, воду, намылить. Взмылить коня, упарить, ездить до потной пены. Взмылиться, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Взмыливанье … Толковый словарь Даля
ВЗМЫЛИВАТЬ — ВЗМЫЛИВАТЬ, взмыливаю, взмыливаешь. несовер. к взмылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взмыливать — ВЗМШЫЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого (что). Доведя до обильного пота, испарины, заставить покрыться пеной. В. коня бешеной ездой. Как взмыленный кто н. (о том, кто спешит, взволнован, запыхался; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Взмыливать — несов. перех. 1. Взбивать в мыльную пену. 2. перен. разг. Усталостью, изнеможением доводить лошадь до сильной испарины, до появления пены. 3. перен. разг. Вгонять человека в пот, доводя до изнеможения тяжёлым трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взмыливать — взм ыливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взмыливать — см. взмылить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
взмыливать(ся) — вз/мыл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
преувеличивать — Прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср … Словарь синонимов
взмы́ливаться — ается; несов. 1. несов. к взмылиться. 2. страд. к взмыливать … Малый академический словарь
взмы́лить — лю, лишь; прич. страд. прош. взмыленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. взмыливать). Довести (лошадь) до сильной испарины, заставить вспотеть, покрыться пеной. Лошадь под доном Ганеро вообще горячилась, и ее шея, там, где она соприкасалась с… … Малый академический словарь