-
61 взламывать дверь
1) General subject: smash in a door -
62 взламывать кассу
Australian slang: tickle the peter -
63 взламывать лёд тяжестью судна
oil&gas: ram, ram the iceУниверсальный русско-английский словарь > взламывать лёд тяжестью судна
-
64 взламывать ломом
General subject: jimmy -
65 взламывать оборону
Military: crack defensesУниверсальный русско-английский словарь > взламывать оборону
-
66 взламывать пароль
Information technology: break a password, hack a password -
67 взламывать посредством рычага
1) General subject: prise, prise open, prize, prize open2) Gold mining: prize upУниверсальный русско-английский словарь > взламывать посредством рычага
-
68 взламывать при помощи рычага
General subject: pryУниверсальный русско-английский словарь > взламывать при помощи рычага
-
69 взламывать программу
Information technology: crackУниверсальный русско-английский словарь > взламывать программу
-
70 взламывать с помощью рычага
Универсальный русско-английский словарь > взламывать с помощью рычага
-
71 взламывать печать
vgener. das Siegel lösen -
72 взламывать сейф
-
73 взламывать (I) > взломать (I)
............................................................1. break open............................................................2. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردنРусско-персидский словарь > взламывать (I) > взломать (I)
-
74 взламывать замок
vamer. deschapar -
75 взламывать пароль
vtelecom. hackear -
76 взламывать систему электронной безопасности
vtelecom. hackearDiccionario universal ruso-español > взламывать систему электронной безопасности
-
77 взламывать систему
vcomput. s'introduire dans un système -
78 взламывать программу
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > взламывать программу
-
79 взламывать дверь
-
80 взламывать замок
См. также в других словарях:
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взломать и взломить что, ломать кверху, ломая приподнимать. Взламывать пол, подымать доски. | Ломать изнутри кнаружи; взломать замок, разломать, разбить. Взломать заключает в себе понятие о длительном труде ломки; взломить, о действии … Толковый словарь Даля
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взламываю, взламываешь. несовер. к взломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛАМЫВАТЬ — см. взломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взламывать — открывать, вскрывать, кракать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взламывать — ВЗЛАМЫВАТЬ, несов. (сов. взломать), что чем. Открывать (открыть) что л. запертое, целое, вскрывая чем л. острым (ломом, топором, ножом и т.п.), ломая, нарушая целостность [impf. to break open; to force open]. Многое он умел, но взламывать топором … Большой толковый словарь русских глаголов
взламывать (в криптографии) — взламывать вторгаться — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться EN break in … Справочник технического переводчика
взламывать в систему (в криптографии) — взламывать в систему вторгаться в систему — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться в систему EN break in a system … Справочник технического переводчика
Взламывать — I несов. перех. 1. Ломая, открывать, вскрывать что либо запертое, забитое. отт. С силой, ломая, разрушать какой либо покров. 2. перен. Путём сильного натиска, напора, прорывать вражескую оборону. II несов. перех. Самовольно преодолеть систему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взламывать — взл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взламывать — (I), взла/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
взламывать — ВЗЛАМЫВАНИЕ, ВЗЛАМЫВАТЬ см. Взломать … Энциклопедический словарь