-
21 взламывать
-
22 взламывать
-
23 взламывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > взламывать
-
24 взламывать
déprotéger | casser разг. -
25 взламывать
-
26 взламывать
взла́мыватьсм. взлома́ть.* * *несов.см. взломать* * *несов.см. взломать* * *vgener. descerrajar (замок и т.п.), falsear, forzar, fracturar -
27 взламывать
vgener. lahti murdma, lammutama, läbi murdma, sisse murdma -
28 взламывать
см. взломать* * *см. взломать* * *v1) gener. fracturer, forcer2) colloq. débrider3) simpl. décarcasser4) argo. bouger, crocher (замок) -
29 взламывать
см. взломать* * *несов.см. взломать* * *v1) gener. dischiodare, forzare, scassare, sforzare, sfondare, scassinare2) Internet. smanettare -
30 взламывать
vgener. forceren, openbreken, (дверь) inlopen, opbreken (пол, мостовую), openslaan, verbreken -
31 взламывать
burglarize, (напр. систему) tamper, trespass -
32 взламывать
-
33 взламывать
einbrechen, (напр. сейф) erbrechen -
34 взламывать
fracturer, forcer -
35 взламывать
-
36 взламывать
бұзып ашу, сындырып ашу -
37 взламывать
несов.; см. взломать -
38 взламывать
взлома[и]ть (о замке, сундуке и т. п.) відбивати, відбити, розбивати, розбити, ламати, поламати, зламати; (о двери и т. п.) - ламати, виламувати, виломлювати, виламати, вибивати, вибити; (с сильным напором) висаджувати, висадити, виважувати, виважити. [Одбито замок. Розбито, поламано скриню. Ламайте двері! (Шевч.). Виважено двері с коморі і забрано все]. В-ся - виламуватися, виламатися. [В цей мент виламуються двері (Тобіл.)].* * *несов.; сов. - взлом`атьлама́ти и зла́мувати, злама́ти и мног. позла́мувати, ломи́ти, зломи́ти и мног. позло́млювати; (дверь, окно) вила́мувати, ви́ламати, повила́мувати, вило́млювати, ви́ломити и мног. повило́млювати; ( замок) відбива́ти, відби́ти и мног. повідбива́ти, розбива́ти, розби́ти и мног. порозбива́ти -
39 взламывать
burglarize, (напр. систему) tamper, trespass -
40 взламывать
См. также в других словарях:
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взломать и взломить что, ломать кверху, ломая приподнимать. Взламывать пол, подымать доски. | Ломать изнутри кнаружи; взломать замок, разломать, разбить. Взломать заключает в себе понятие о длительном труде ломки; взломить, о действии … Толковый словарь Даля
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взламываю, взламываешь. несовер. к взломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛАМЫВАТЬ — см. взломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взламывать — открывать, вскрывать, кракать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взламывать — ВЗЛАМЫВАТЬ, несов. (сов. взломать), что чем. Открывать (открыть) что л. запертое, целое, вскрывая чем л. острым (ломом, топором, ножом и т.п.), ломая, нарушая целостность [impf. to break open; to force open]. Многое он умел, но взламывать топором … Большой толковый словарь русских глаголов
взламывать (в криптографии) — взламывать вторгаться — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться EN break in … Справочник технического переводчика
взламывать в систему (в криптографии) — взламывать в систему вторгаться в систему — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться в систему EN break in a system … Справочник технического переводчика
Взламывать — I несов. перех. 1. Ломая, открывать, вскрывать что либо запертое, забитое. отт. С силой, ломая, разрушать какой либо покров. 2. перен. Путём сильного натиска, напора, прорывать вражескую оборону. II несов. перех. Самовольно преодолеть систему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взламывать — взл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взламывать — (I), взла/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
взламывать — ВЗЛАМЫВАНИЕ, ВЗЛАМЫВАТЬ см. Взломать … Энциклопедический словарь