-
61 взимать
recaudar, cobrar -
62 взимать
undirmoq -
63 взимать
(несов.) heffen, innen -
64 взимать
(несов.) heffen, innen -
65 взимать
exact, levyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > взимать
-
66 взимать
periä -
67 взимать
(вн.) офиц.levy (d), charge (d); collect (d)взима́ть нало́г [дань] — levy a tax [tribute]
взима́ть штраф — impose a fine
-
68 Взимать
- capere (vectigal ex aliqua re); -
69 взимать
-
70 взимать
vbipfopkræve взим{}а{}ть нало́ги — opkræve skatterвзим{}а{}ть по́шлину — opkræve afgift eller told
-
71 взимать
erhében (непр.) vtвзима́ть нало́ги — Stéuern erhében (непр.)
-
72 взимать
нсв vt канцto levy, to collect, to raiseвзима́ть нало́ги — to collect/to levy/to raise taxes
взима́ть пла́ту за вход — to charge an entrance fee
взима́ть пла́ту за телефо́нный разгово́р — to charge for a call
-
73 взимать
-
74 взимать
пошлины, проценты) collect, levy -
75 взимать
imti (ima, ėmė) -
76 взимать
несовер. исын -
77 взимать
ρ.δ.εισπράττω φόρους, προστίματα κ.τ.τ. -
78 взимать
sisse nõudma; võtma -
79 взимать
некеп алар -
80 взимать
erheben (с Р von D); einziehen
См. также в других словарях:
ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, взимаю, взимаешь, несовер. (офиц.). Взыскивать, собирать правительственным порядком. Взимать пошлины с товаров. Взимать налоги. Взимать судебные издержки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взимать — См. взыскивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взимать брать, взыск(ив)ать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, аю, аешь; несовер., что (офиц.). Брать, взыскивать (в 1 знач.). В. налог. В. штраф. | сущ. взимание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗИМАТЬ — или взъемлить или взымать; взнять или взять (взднять, см. вздымать), взыскивать, брать с кого или с чего что либо, собирать. Взымать дань, подать, лихву или росты. Как иногда употр. бирывать, так говорится и взымывать. | Взять, вместо взнять,… … Толковый словарь Даля
взимать — плату • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взимать — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect … Справочник технического переводчика
Взимать — несов. перех. Получать, брать плату, налог, пошлину и т.п.; взыскивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взимать — Заимств. из ст. сл. яз. где възимати преф. производное от имати. См. взять … Этимологический словарь русского языка
взимать — взим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взимать — (I), взима/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
взимать — ‘заставлять платить плату, штраф’ Syn: брать, взыскивать (оф.), взыскать … Тезаурус русской деловой лексики