Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

взимать

  • 1 взимать

    ситондан, ғундоштан(и)

    Русско-таджикский словарь > взимать

  • 2 взимать

    несов. что ғундоштан, щ дан, рӯёнидан, ситондан; взимать траф ҷарима ситондан

    Русско-таджикский словарь > взимать

  • 3 взимание

    с (по знач. гл. взимать) | ғундоштан(и), рӯёнидан(и), ситониш

    Русско-таджикский словарь > взимание

  • 4 дань

    ж
    1. ист. боҷ, хироҷ; взимать дань боҷ гирифтан
    2. перен. (должное) ҳақ, тақдир // (уступка чему-л.) гузашт, риоя; дань традиции риояи анъана <> отдать (заплатить) дань 1) кому-чему (воздать должное) ҳақшумурдан, лоиқ донистан, ба қадри касе, чизе расидан 2) чему (сделать уступку) гузашт (рӯйхотир) кардан; отдать дань уважения кому-л. эҳтироми касеро ба ҷо овардан дар м
    1. пешкаш, ҳадя; принестй в дань что-л. чизе пешкаш кардан
    2. қобилият, истеъдод, маҳорат; дань речи (слова) 1) (способность говорыть) қобилияти нутқ; потерять дань речи аз забон мондан, лол шудан 2) (красноречие) суханварӣ, нотиқӣ; обладать даньом слова истеъдоди нотиқӣ доштан <> даньы природы неъматҳои табиат

    Русско-таджикский словарь > дань

  • 5 недоимка

    ж бақияпулӣ; взимать недоимки бақияпулиро рӯёндан

    Русско-таджикский словарь > недоимка

См. также в других словарях:

  • ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, взимаю, взимаешь, несовер. (офиц.). Взыскивать, собирать правительственным порядком. Взимать пошлины с товаров. Взимать налоги. Взимать судебные издержки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взимать — См. взыскивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взимать брать, взыск(ив)ать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, аю, аешь; несовер., что (офиц.). Брать, взыскивать (в 1 знач.). В. налог. В. штраф. | сущ. взимание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЗИМАТЬ — или взъемлить или взымать; взнять или взять (взднять, см. вздымать), взыскивать, брать с кого или с чего что либо, собирать. Взымать дань, подать, лихву или росты. Как иногда употр. бирывать, так говорится и взымывать. | Взять, вместо взнять,… …   Толковый словарь Даля

  • взимать — плату • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • взимать — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect …   Справочник технического переводчика

  • Взимать — несов. перех. Получать, брать плату, налог, пошлину и т.п.; взыскивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взимать — Заимств. из ст. сл. яз. где възимати преф. производное от имати. См. взять …   Этимологический словарь русского языка

  • взимать — взим ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • взимать — (I), взима/ю, ма/ешь, ма/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • взимать — ‘заставлять платить плату, штраф’ Syn: брать, взыскивать (оф.), взыскать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»