-
1 lambaste
læmˈbeɪst гл.;
разг.
1) бить, пороть Syn: beat
3., thrash, flagellate, whip
2.
2) критиковать, порицать, нападать( словесно) Syn: censure
2. (сленг) бить, колотить( сленг) (морское) выпороть линьками (сленг) разносить, бранить;
вздрючить lambaste разг. бить, колотить ~ разг. сурово критиковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lambaste
-
2 lambaste
lambaste
1> _сл. бить, колотить
2> _сл. _мор. выпороть линьками
3> _сл. разносить, бранить; вздрючить -
3 lambast
['læmbeɪst]2) Сленг: вздуть, выпороть линьками ((на флоте)), разнести в пух и прах, подвергать резкой словесной критике -
4 lambaste
['læmbeɪst]1) Общая лексика: сильно раскритиковать, сурово критиковать2) Разговорное выражение: бить, колотить, отколотить, побить, вставить пистон( кому-л.) (smb.), поставить пистон (smb.), поставить свечку (smb.)3) Сленг: бранить, вздрючить, вздуть, выпороть линьками, разносить -
5 (to) lambast
гл. разг.хлестатьбранитьколотитьвздрючитьрезко раскритиковатьapproves in principle every major administration policy and lambastes certain details — J.H.Crider
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lambast
-
6 (to) lambaste
гл. разг.хлестатьбранитьколотитьвздрючитьрезко раскритиковатьapproves in principle every major administration policy and lambastes certain details — J.H.Crider
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lambaste
-
7 (to) lambast
гл. разг.хлестатьбранитьколотитьвздрючитьрезко раскритиковатьapproves in principle every major administration policy and lambastes certain details — J.H.Crider
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lambast
-
8 (to) lambaste
гл. разг.хлестатьбранитьколотитьвздрючитьрезко раскритиковатьapproves in principle every major administration policy and lambastes certain details — J.H.Crider
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lambaste
-
9 lambast
-
10 lambaste
verb collocation1) бить, колотить2) сурово критиковать* * *(v) бить; бранить; вздрючить; выпороть линьками; колотить; разносить* * *бить, избивать; физически наказывать, пороть* * *[lam·baste || læm'beɪst] v. бить, колотить; сурово критиковать* * *битьколотить* * *разг., тж. lambust, lambast 1) бить, избивать; физически наказывать 2) нападать (словесно); критиковать, подвергать словесной критике, разносить в пух и прах -
11 lambast(e)
[ʹlæmbeıst] v сл.1. 1) бить, колотить2) мор. выпороть линьками2. разносить, бранить; вздрючить -
12 lambast(e)
[ʹlæmbeıst] v сл.1. 1) бить, колотить2) мор. выпороть линьками2. разносить, бранить; вздрючить -
13 lambast
1. v сл. бить, колотить2. v сл. мор. выпороть линьками3. v сл. разносить, бранить; вздрючить
См. также в других словарях:
ВЗДРЮЧИТЬ — ВЗДРЮЧИТЬ, вздрючу, вздрючишь, совер., кого что (прост.). Отколотить, побить кого нибудь, задать вздрючку кому нибудь. || Сделать резкий выговор кому нибудь, разбранить кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вздрючить — см. обругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вздрючить — ВЗДРЮЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЗДРЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Устраивать трепку, наказывать. От дрючить … Словарь русского арго
Вздрючить — сов. перех. разг. сниж. см. вздрючивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздрючить — вздрючить, вздрючу, вздрючим, вздрючишь, вздрючите, вздрючит, вздрючат, вздрюча, вздрючил, вздрючила, вздрючило, вздрючили, вздрючь, вздрючьте, вздрючивший, вздрючившая, вздрючившее, вздрючившие, вздрючившего, вздрючившей, вздрючившего,… … Формы слов
вздрючить — вздр ючить, чу, чит … Русский орфографический словарь
вздрючить — чу, чишь; св. (нсв. дрючить). кого что. 1. Нар. разг. Высоко поднять, поднять выше, чем нужно, следует. Ишь как рекламу вздрючили! В. на виселице (повесить). 2. кого (за что). Разг. сниж. Наказать, сделать выговор кому л. В. за опоздание, за… … Энциклопедический словарь
вздрючить — чу, чишь; св. (нсв. дрю/чить) см. тж. вздрючивать, вздрючивание, вздрючка кого что 1) нар. разг. Высоко поднять, поднять выше, чем нужно, следует. Ишь как рекламу вздрючили! … Словарь многих выражений
Вздрючить — Выебать … Словарь криминального и полукриминального мира
вздрючить — [68/1] Поиметь кого то физически, или морально. Начальник вчера его вздрючил. Общая лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вздрючить — вз/дрюч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь