-
81 увидеть с первого взгляда
General subject: see with half an eyeУниверсальный русско-английский словарь > увидеть с первого взгляда
-
82 укрывать от любопытного взгляда
General subject: camouflage from the enquiring gazeУниверсальный русско-английский словарь > укрывать от любопытного взгляда
-
83 установка взгляда
Mathematics: eye fixation -
84 фиксация взгляда
Medicine: staring -
85 форсированное отведение взгляда вниз
Medicine: forced downgazeУниверсальный русско-английский словарь > форсированное отведение взгляда вниз
-
86 это было видно с первого взгляда
General subject: one could see it with half an eyeУниверсальный русско-английский словарь > это было видно с первого взгляда
-
87 я без ума от твоей походки, взгляда, голоса
Colloquial: I dig your sceneУниверсальный русско-английский словарь > я без ума от твоей походки, взгляда, голоса
-
88 я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
General subject: I look upon the problem with a different eyeУниверсальный русско-английский словарь > я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
-
89 я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
Универсальный русско-английский словарь > я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
-
90 я с первого взгляда понял, что он собой представляет
General subject: I added him up at a glance, I added him up to at a glanceУниверсальный русско-английский словарь > я с первого взгляда понял, что он собой представляет
-
91 направление взгляда
Русско-английский словарь по машиностроению > направление взгляда
-
92 достичь современного взгляда и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
General subject: (на что-л) achieve modernity and democracyУниверсальный русско-английский словарь > достичь современного взгляда и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
-
93 не отрывать взгляда не спускать глаз с любоваться
General subject: (от чего-л. кого-л.)(чего-л., кого-л.) have eyes glued on (чем-л., кем-л.), (от чего-л. кого-л.)(чего-л., кого-л.) keep eyes glued on (чем-л., кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > не отрывать взгляда не спускать глаз с любоваться
-
94 перенос взгляда сверху вниз и снизу верх
Aviation medicine: (лётчика) head-up and head-down transition (от лобового стекла к приборной доске и наоборот)Универсальный русско-английский словарь > перенос взгляда сверху вниз и снизу верх
-
95 линия взгляда
= линия взора line of sight -
96 плавное движение взгляда
= плавное движение глаз sweeping motion of the eyesRussian-english psychology dictionary > плавное движение взгляда
-
97 поле взгляда
зр. field of regard -
98 отведение взгляда
-
99 как может показаться с первого взгляда
•These holes serve to support cylindrical guides for the top platen, and not for the rods, as might appear at first sight.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как может показаться с первого взгляда
-
100 с первого взгляда
См. также в других словарях:
взгляда — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача избегать взгляда • действие, объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗГЛЯДА, МЕТОД — См. метод целых слов … Толковый словарь по психологии
с первого взгляда — Неизм. 1. Сразу же. Обычно с глаг. сов. вида: понять, узнать, почувствовать, полюбить, влюбиться… как? с первого взгляда. Я бы желал иметь счастливый дар этого Красинского – нравиться всем с первого взгляда… (М. Лермонтов.) Николай и Ольга с… … Учебный фразеологический словарь
Любовь с первого взгляда (фильм) — Любовь с первого взгляда (фильм, 1956) советский фильм Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) советская комедия Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) французская мелодрама Любовь с первого взгляда (фильм, 1997) … … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) — Любовь с первого взгляда Между нами Coup de foudre Entre Nous … Википедия
Два злобных взгляда (фильм) — Два злобных взгляда Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов … Википедия
Любовь с первого взгляда (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда. Любовь с первого взгляда … Википедия
Два злобных взгляда — Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Дарио Ардженто Продюсер … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда (фильм). Любовь с первого взгляда груз. ერთი ნახვით შეყვარება Жанр Комедия Режиссёр Резо … Википедия
Любовь с первого взгляда — Любовь с первого взгляда: Любовь с первого взгляда российское телевизионное шоу. Любовь с первого взгляда список одноименных фильмов … Википедия
С первого взгляда — Разг. 1. То же, что На первый взгляд. На заводе Лукашину понравилось с первого взгляда. Всё большое, массивное, внушительное (В. Панова. Кружилиха). Днестр заблестел сразу же за каменным забором. Он показался мне с первого взгляда очень широким… … Фразеологический словарь русского литературного языка