-
81 взволнованный голос
General subject: voice touched with emotionУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный голос
-
82 взволнованный до глубины души
General subject: stirred to the coreУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный до глубины души
-
83 взволнованный и испуганный
General subject: all of a sweatУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный и испуганный
-
84 взволнованный океан
Engineering: rough oceanУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный океан
-
85 взволнованный, (эмоционально) возбуждённый
Colloquial: all worked upУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный, (эмоционально) возбуждённый
-
86 взволнованный, возбуждённый
1) General subject: thrilled2) Colloquial: (эмоционально) all worked upУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный, возбуждённый
-
87 взволнованный,разозлённый, перевозбуждённый
Универсальный русско-английский словарь > взволнованный,разозлённый, перевозбуждённый
-
88 взволнованный до предела
adjliter. scharf wie eine StreitaxtУниверсальный русско-немецкий словарь > взволнованный до предела
-
89 взволнованный голос
adjgener. voz emocionada -
90 взволнованный вид
adjgener. l'air perturbé -
91 взволнованный голос
adjgener. voix mouillée -
92 взволнованный голос
-
93 взволнованный океан
Русско-английский политехнический словарь > взволнованный океан
-
94 взволнованный вид
troubled/perturbed/worried lookРусско-английский словарь по общей лексике > взволнованный вид
-
95 взволнованный вид
Русско-английский синонимический словарь > взволнованный вид
-
96 сильно взволнованный
сильно взволнованныйמוּסעָר -
97 иметь взволнованный
General subject: wear a troubled lookУниверсальный русско-английский словарь > иметь взволнованный
-
98 иметь смущённый или взволнованный
General subject: wear a troubled lookУниверсальный русско-английский словарь > иметь смущённый или взволнованный
-
99 крайне взволнованный
Jargon: hog-wildУниверсальный русско-английский словарь > крайне взволнованный
-
100 не взволнованный этими событиями
General subject: unstirred by these eventsУниверсальный русско-английский словарь > не взволнованный этими событиями
См. также в других словарях:
взволнованный — 1. охваченный волнением, полный волнения, трепетный; ажитированный (устар.) / в знач. сказ.: сам не свой, в растрёпанных чувствах (разг. и шутл.) • лица нет на ком (разг.) 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, взволнованная, взволнованное; взволнован, взволнована, взволновано. 1. прич. страд. прош. вр. от взволновать. Море, взволнованное ветром. 2. Встревоженный, обеспокоенный. Успокойтесь, вы очень взволнованы. || Выражающий… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взволнованный — • глубоко взволнованный … Словарь русской идиоматики
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволнованный — взволнованный, взволнованная, взволнованное, взволнованные, взволнованного, взволнованной, взволнованного, взволнованных, взволнованному, взволнованной, взволнованному, взволнованным, взволнованный, взволнованную, взволнованное, взволнованные,… … Формы слов
взволнованный — взволн ованный; кратк. форма ан, ана (ч ем в ы т ак взволн ованы?) и (выражающий волнение) ан, анна (её р ечь взволн ованна) … Русский орфографический словарь
взволнованный — 1. прич.; кр.ф. взволно/ван, взволно/вана, вано, ваны. Все были взволнованы предстоящим полётом на Марс. Сестра взволнована дочь не пришла из школы. 2. прил.; кр.ф. взволно/ван, взволно/ванна, ванно, ванны; взволно/ваннее. Голоса людей… … Орфографический словарь русского языка
взволнованный — ая, ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В ая речь. В ые лица. ◁ Взволнованно, нареч. Говорить в. Взволнованность, и; ж … Энциклопедический словарь
взволнованный — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка