-
1 взвеси
-
2 взвеси
Schwebstofffracht; Trübe -
3 взвеси горячего сусла
nbeer. Bruchflocken, BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > взвеси горячего сусла
-
4 взвеси, образующиеся при кипячении сусла с хмелем
nfood.ind. HopfenbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > взвеси, образующиеся при кипячении сусла с хмелем
-
5 взвеси сусла
-
6 выпуск концентрированной взвеси
nfood.ind. Trubaustragung (при ультрафильтровании)Универсальный русско-немецкий словарь > выпуск концентрированной взвеси
-
7 крупные взвеси горячего сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > крупные взвеси горячего сусла
-
8 минеральные взвеси
adjoceanogr. mineralische Trübe -
9 органические взвеси
adjoceanogr. organische Trübe -
10 осаждающиеся взвеси
-
11 остаток взвеси
noil. Trübrest -
12 приготовление взвеси наполнителя
npaper.ind. FüllstoffauflösungУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовление взвеси наполнителя
-
13 регенерация взвеси
noil. Trüberegeneration -
14 установка для экстракции с фильтрованием взвеси материала в мисцелле
nfat.oil. Filtrations-ExtraktionsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для экстракции с фильтрованием взвеси материала в мисцелле
-
15 облако
-
16 отложение
(с)Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
речные отложения — Alluvium (n);
наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);
отложение грунта — Bodenablagerung (f);
отложение гравия — Kiesablagerung (f);
донные отложения — Bodensediment (n);
рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);
отложение льда — Eisanlagerung (f);
мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;
речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;
береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;
отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);
ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);
отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);
отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);
геологическое отложение — Lager (n);
отложение глины — Lehmlager (n);
лёссовое отложение — Lößablagerung (f);
моренные отложения — Moränenschutt (m);
песчаные отложения — Sandablagerung (f);
глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);
отложение ила — Schlammablagerung (f);
отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);
отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);
отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);
отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
-
17 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);
-
18 обводненный пар
обводненный пар
Нрк. влажный пар
Насыщенный водяной пар, содержащий также в виде взвеси капельную воду (туман) или кристаллы льда (изморозь).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обводненный пар
-
19 сетка водоочистная
сетка водоочистная
Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетка водоочистная
См. также в других словарях:
ВЗВЕСИ — суспензии, в которых частицы оседают или всплывают очень медленно из за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды … Большой Энциклопедический словарь
взвеси — Твердые частицы, переносимые водным потоком во взвешенном состоянии, без помощи сальтации. Syn.: взвешенные наносы … Словарь по географии
взвеси — – суспензии, в которых седиментация идет очень медленно из за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
взвеси — суспензии, в которых частицы оседают или всплывают очень медленно из за малого размера и малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды. * * * ВЗВЕСИ ВЗВЕСИ, суспензии, в которых частицы оседают или всплывают очень медленно из… … Энциклопедический словарь
ВЗВЕСИ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ — ВЗВЕСИ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ, жидкие лекарственные формы (для внутреннего и наружного употребления, для введения под кожу и для клизм), к которым примешаны измельченные в порошок нерастворимые в данной жидкости твердые вещества. Последние, при… … Большая медицинская энциклопедия
взвеси горячего сусла — Ндп. брух Крупные и мелкие хлопья, образующиеся в сусле при кипячении. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые брух Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
взвеси охлажденного сусла — Мелкодисперсная муть, образующаяся при охлаждении сусла. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Взвеси — дисперсные системы, в которых грубые (различимые на глаз) частицы твёрдого тела или капли жидкости равномерно распределены в объёме жидкой среды. В. седиментационно устойчивы, так как плотности дисперсной фазы и дисперсионной среды в них… … Большая советская энциклопедия
ВЗВЕСИ — суспензии, в к рых частицы оседают или всплывают очень медленно из за малого размера и малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды … Естествознание. Энциклопедический словарь
выявление дефектов способом воздушной взвеси — Способ выявления дефектов сухим магнитным порошком при нанесении на объект контроля его высокодисперсных фракций (с размером частиц 0,1 10 мкм) в виде воздушной взвеси, получаемой распылением порошка в специальных установках. [Система… … Справочник технического переводчика
лекарственные взвеси — (suspensiones) см. Суспензии … Большой медицинский словарь