-
1 взбрыкнуть
сов.cocer vi, tirar (dar, pegar) coces -
2 vyhodit
-
3 lash out
[ʹlæʃʹaʋt] phr v разг.1. взбрыкнуть; неожиданно лягнуть2. (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться (на кого-л.)3. разразиться бранью, гневными упрёками4. 1) раздаватьto lash out food [soup] - раздавать еду [разливать суп]
2) (on) давать деньги (на что-л.) -
4 act up
['ækt'ʌp]1) Общая лексика: барахлить, выкидывать номера, капризничать (часто о детях), ломаться, отвечать, парировать, паясничать, плохо работать (о машинах), проказничать, реагировать, скандалить, своевольничать2) Разговорное выражение: выкаблучиваться (в знач. капризничать), болеть, мучить, взбрыкнуть, выкидывать фортеля, выпендриваться3) Австралийский сленг: вести себя дурно, вести себя плохо4) Современное выражение: делать не то, плохо себя вести5) Фразеологизм: причинять неприятности -
5 buckjump
1) Общая лексика: бахвальство, взбрыкнуть, корзинка для ловли угрей, рвануть, хвастовство, козёл (гимнастический снаряд), взбрыкивание (лошади в попытке сбросить седока), дёрнуть (об автомашине), покрывать (самку)2) Разговорное выражение: похваляться, хвастаться3) Диалект: тележка4) Американизм: (обыкн. в отрицательных предложениях) противиться, выслуживаться, выступать против, доллар, кряжевать бревна, подхалимничать, понижать напряжение, распиливать, козлы (для пилки), дробить (руду), проход с мячом в зону противника (футбол)6) Архаизм: бак для белья, бучить, отбеливать, стирать в щелоке -
6 lash out
['læʃ'aʊt]1) Общая лексика: взбрыкнуть, внезапно лягнуть, давать деньги (on; на что-л.), наброситься, накинуться (на кого-л.), неожиданно лягнуть, раздавать, разразиться бранью, разразиться гневной тирадой, сильно и внезапно ударить, ударить, кинуться, разразиться (бранью и т.п.), взбунтоваться, поднять восстание, вспылить2) Разговорное выражение: взбеситься, вскипеть4) Британский английский: (on something) раскошелиться5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резко критиковать -
7 throw a tanty
Общая лексика: взбрыкнуть, выпустить пар, разнервничаться -
8 cocer
гл.1) общ. (варкой изготовить) сварить, (ещё раз) подваривать (otra vez), (ещё раз) подварить (otra vez), (испечь) выпечь, (кирпичи и т. п.) обжечь, (сварить много) наваривать, (сварить много) наварить, взбрыкивать, взбрыкнуть, вываривать, закисать, запечь, кипеть, кипятить, отваривать, отварить, испечь (al horno), проваривать (un tiempo), проварить (un tiempo), напечь (una cantidad), обжигать (керамические изделия), бродить (о вине), переваривать (пищу), печь (хлеб), варить, вариться2) разг. (выпечь) упечь (como es debido), (до готовности) уваривать (a punto), (до готовности) уварить (a punto), спечь (al horno) -
9 tirar coces
гл.общ. (dar, pegar) взбрыкивать, (dar, pegar) взбрыкнуть, брыкаться, не желать подчиниться -
10 buckjump
(v) взбрыкивать; взбрыкнуть; дернуть; рвануть -
11 kick back
1.to give a kickback (a percentage payment to a person able to influence a source of income -т.е. по-русски "откат")2.близко к глаголу взбрыкнуть, иногда можно переводить "Долой"kick back: a sharp response or reaction.American Heritage Dictionary
Youth kick back against violence/tobacco кампания протеста
3.
оттянуться, расслабиться
Ex;
Astronauts kick back before flying home Houston Chronicle
What do you do to kick back?
Syn:The English annotation is below. (English-Russian) > kick back
-
12 iespert
дерябнуть; лягнуть; брыкнуться; брыкнуть; пнуть; дербалызнуть; взбрыкнуть; дёрнуть -
13 lash out
1. phr v разг. взбрыкнуть; неожиданно лягнуть2. phr v разг. сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться3. phr v разг. разразиться бранью, гневными упрёками4. phr v разг. раздавать5. phr v разг. давать деньгиСинонимический ряд:verbally abuse (verb) bawl out; castigate; chew out; lambaste; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; verbally abuse
См. также в других словарях:
Взбрыкнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. взбрыкивать I 2. см. тж. взбрыкивать I II сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. взбрыкивать II 2. см. тж. взбрыкиват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбрыкнуть — взбрыкнуть, взбрыкну, взбрыкнём, взбрыкнёшь, взбрыкнёте, взбрыкнёт, взбрыкнут, взбрыкнул, взбрыкнула, взбрыкнуло, взбрыкнули, взбрыкни, взбрыкните, взбрыкнувший, взбрыкнувшая, взбрыкнувшее, взбрыкнувшие, взбрыкнувшего, взбрыкнувшей, взбрыкнувшего … Формы слов
взбрыкнуть — взбрыкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
взбрыкнуть — ну, нёшь; св. Разг. 1. Резко вскинуть задние ноги (о животном). Жеребец взбрыкнул. 2. Проявить неожиданное упрямство, своенравие. ◁ Взбрыкивать, аю, аешь; нсв. Взбрыкивание, я; ср … Энциклопедический словарь
взбрыкнуть — ну/, нёшь; св.; разг. см. тж. взбрыкивать, взбрыкивание 1) Резко вскинуть задние ноги (о животном) Жеребец взбрыкнул. 2) Проявить неожиданное упрямство, своенравие … Словарь многих выражений
взбрыкнуть — вз/брык/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
Взбрык — I м. разг. 1. процесс действия по гл. взбрыкивать I, взбрыкнуть I 1. 2. Результат такого действия; взбрыкивание I 2.. II м. разг. 1. процесс действия по гл. взбрыкивать II, взбр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбры́кивать — аю, аешь. несов. к взбрыкнуть … Малый академический словарь
ВЗБРЫКИВАТЬ — ВЗБРЫКИВАТЬ, взбрыкать, взбрыкнуть, брыкать, лягать по временам, иногда, побрыкивать; | калуж. бежать вприпрыжку. Взбрыкаться, стать вдруг лягаться. Чего она взбрыкалась? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дернуть за яблочки — (дойнуть, взбрыкнуть, заприметить) молодца, схватить за мошонку, начать разлюбезный разговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взбрык — а; м.; разг. 1) к взбрыкнуть и взбрыкнуться. 2) Строптивый, своенравный поступок (обычно неожиданный для окружающих); резкий отказ, упрямство. Девица со взбрыками … Словарь многих выражений