-
81 churning
"взбалтывание"; злоупотребления брокера, совершающего сделки за счет клиентаПоследовательно повторяемые покупки и продажи ценных бумаг, которые почти не отражаются на рынке, но приносят фондовому брокеру дополнительные комиссионные. -
82 болдордома
взбалтывание, грохот, болтовня -
83 loksutamine
взбалтывание,встряска -
84 stirring
взбалтывание, перемешивание -
85 agitation
взбалтывание; встряхивание; перемешивание -
86 stirring
1. present participle of stir I 2.2. nounпомешивание, взбалтывание3. adjective1) деятельный, активный; занятый2) волнующий; stirring times времена, полные событий* * *1 (a) активный; волнующий; деятельный2 (n) активность; взбалтывание; возбуждение; волнение; движение; помешивание* * *1) взбалтывание, помешивание 2) движение* * *[stir·ring || 'stɜːrɪŋ] adj. активный, деятельный, занятый, волнующий n. помешивание, взбалтывание, волнение, возбуждение* * *помешиваниепомешивания* * *1. сущ. 1) взбалтывание 2) движение 3) побуждение 2. прил. 1) деятельный 2) волнующий -
87 agitation
Inounагитация; outdoor agitation агитация вне парламентаIInoun1) волнение, возбуждение, тревога2) взбалтывание; перемешивание* * *(n) агитация; волнение* * ** * *[ag·i·ta·tion || ‚ædʒɪ'teɪʃn] n. волнение, возбуждение, смятение, беспокойство, ажитация, тревога; агитация; размешивание, перемешивание, взбалтывание* * *агитациявзбалтываниевозбуждениеволнениеволненияперемешиваниетревогатреволнения* * *I сущ. 1) агитация (for, against) 2) обсуждение II сущ. 1) беспокойство, возбуждение, волнение 2) взбалтывание; перемешивание, помешивание, активное движение -
88 agitation
̈ɪˌædʒɪˈteɪʃən I сущ.
1) агитация( for, against) political agitation ≈ политическая агитация student agitation ≈ студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation ≈ преступная агитация
2) обсуждение, рассмотрение Syn: discussion, debate, consideration II сущ.
1) беспокойство, возбуждение, волнение, тревога, смятение, потрясение Syn: perturbation, commotion, disturbance
2) взбалтывание;
перемешивание, помешивание, активное движение Syn: shaking, stirringволнение;
возбуждение;
смятение, беспокойство;
- nervous * нервное возбуждение;
- visible * заметное волнение;
- to keep in * держать в состоянии постоянного беспокойства;
- to express * выражать тревогу;
- to provoke * вызывать волнение бурное движение, колебание;
волнение;
- the sea after a storm is in * море после бури неспокойно открытое, публичное обсуждение;
- preliminary * предварительное открытое обсуждение агитация;
- revolutionary * революционная агитация;
- * literature агитационная литература;
- to carry on * for smth. вести агитацию за что-л перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеagitation агитация;
outdoor agitation агитация вне парламента ~ взбалтывание;
перемешивание ~ волнение, возбуждение, тревогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agitation
-
89 stirring
ˈstə:rɪŋ
1. сущ. взбалтывание, помешивание Syn: shaking
2. прил.
1) деятельный, активный;
занятый, энергичный stirring child ≈ беспокойный ребенок Syn: active, energetic
2) волнующий Syn: exciting, thrilling помешивание, взбалтывание активность, движение волнение, возбуждение деятельный, активный - * child беспокойный ребенок - to lead a * life вести деятельный образ жизни волнующий - * music волнующая музыка - * times времена, полные событий - * tales of adventures впечатляющие рассказы о приключениях stirring pres. p. от stir ~ волнующий;
stirring times времена, полные событий ~ деятельный, активный;
занятый ~ помешивание, взбалтывание ~ волнующий;
stirring times времена, полные событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stirring
-
90 churning
сущ.1) *накрутка*а) бирж. (чрезмерно активное проведение сделок (сверхкоротких) брокером за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных, которое происходит благодаря частому открытию и закрытию позиций на клиентских счетах; запрещено правилами бирж)Syn:See:commission 1. 2)б) фин., страх. (действия банка, строительного общества, страхового брокера и т. п., направленные на получение дополнительных комиссионных путем убеждения владельца дарственной ипотеки или страхового полиса на дожитие отказаться от существующего полиса и приобрести новый на большую сумму вместо того, чтобы внести дополнительные средства по существующему полису)See:2) гос. фин. перераспределение* (государственная политика по выплате пособий и обложению налогами граждан таким образом, чтобы широкие категории лиц, выплачивающие налоги в незначительных размерах или не выплачивающие их совсем, получили пособия, а состоятельные граждане вернули сумму этих пособий через налоговую систему)See:
* * *
сомнительная практика чрезмерно активного проведения фондовым брокером сделок для и за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных (запрещена правилами бирж); = twisting.* * *. Проведение фондовым брокером избыточных сделок за счет средств клиента с целью увеличения брокерской комиссии (от to churn - взбивать масло). . Excessive trading that results in the broker deriving a profit from commissions while disregarding the best interests of the customers. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«взбалтывание»брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных-----«взбалтывание»брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных -
91 çalxalanma
1. взбалтывание (приведение жидкости в движение, перемешивание её частиц). Dərmanın çalxalanması взбалтывание лекарства (жидкого), suyun çalxalanması взбалтывание воды2. качание, раскачивание, покачивание. Qayığın çalxalanması качание, покачивание лодки, dalğalar üstündə çalxalanma качание на волнах3. тряска:1) качание, колебание чего-л. (от взрыва, грома и т.п.)2) раскачивание, подпрыгивание (при тряской езде)3) езда по тряской дороге; езда на чём-л. тряском. At belində çalxalanma тряска верхом4. плескание (воды, волн и т.п.)5. полоскание, ополаскивание, споласкивание (посуды)6. пахтанье (сбивание масла из сливок, кислого молока)7. перен. потрясение чего-л. до основания8. перен. бушевание, клокотание, кипение (бурное, стремительное проявление чего-л. – о чувствах, переживаниях). Ehtirasların çalxalanması (coşması) кипение страстей, qəzəbin çalxalanması кипение гнева (негодования) -
92 ravistaminen
ravistaminen встряхивание, взбалтывание, потряхивание ravistaminen стряхивание, вытряхивание
встряхивание, взбалтывание, потряхивание ~ стряхивание, вытряхивание -
93 shaking
(n) вертячка; вибрация; встряска; дрожание; дрожательный паралич; лихорадочный озноб; припадок малярии; сбор урожая* * *взбалтывание; перемешивание* * *[shak·ing || 'ʃeɪkɪŋ] n. покачивание, сотрясение, лихорадка* * ** * *1) взбалтывание 2) сотрясение 3) покачивание -
94 çalxalama
1. взбалтывание (жидкости). Dərmanı çalxalama взбалтывание лекарства (жидкого)2. покачивание; раскачивание (при езде по неровной дороге)3. плескание (какой-л. жидкостью – водой, молоком и т.п.)4. полоскание, споласкивание (посуды)5. пахтанье масла (процесс сбивания масла из сливок и т.п.)6. перен. потрясение основ чего-л., коренная ломка, полное изменение чего-л. -
95 šķīduma skalināšana
▪ Terminiru взбалтывание раствора celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv saskalošanaru взбалтывание pаствоpаETB -
96 agitation
агитация
Процесс механического перемешивания пульпы при флотационном обогащении.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
взбалтывание
встряхивание
колебание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перемешивание (однокомпонентного состава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitation
-
97 agitation I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agitation I
-
98 concussion
kənˈkʌʃən сущ.
1) удар, сотрясение;
толчок;
взбалтывание Syn: impact, shaking, agitation
2) а) контузия concussion of the brain б) сильный удар, столкновение Syn: contusion, bruise
3) юр. вымогательство с использованием угроз/насилия сотрясение, толчок;
- * of the air сотрясение воздуха;
- * of the brain сотрясение мозга контузия (юридическое) принуждение( к чему-л.) путем угроз или насилия concussion контузия;
concussion of the brain сотрясение мозга ~ юр. принуждение путем запугивания или насилия ~ сотрясение;
толчок concussion контузия;
concussion of the brain сотрясение мозгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concussion
-
99 mix
mɪks
1. сущ.
1) перемешивание, смешивание
2) смесь( особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п.( полуфабрикат) cement mix ≈ цементная смесь pancake mix ≈ блинная мука soup mix ≈ суповой набор
3) а) смешение, соединение, смесь The story is a magical mix of fantasy and reality. ≈ Этот рассказ - очаровательная смесь фантазии и реальности. б) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: disorder
1., confusion, muddle
1.
4) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения и наплывание нового звука или изображения, наплыв
2. гл.
1) а) мешать, смешивать, перемешивать A quick stir will mix them thoroughly. ≈ Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. Mix the ingredients slowly. ≈ Медленно смешайте все ингредиенты. б) смешиваться, перемешиваться
2) готовить с помощью перемешивания to mix a drink at the bar ≈ смешивать коктейль за стойкой He had spent several hours mixing cement. ≈ Он потратил несколько часов на приготовление цемента.
3) а) сочетать, соединять Teddy managed to mix business with pleasure. ≈ Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. б) сочетаться, подходить some of these pills that don't mix with drink ≈ некоторые из этих таблеток, которые не сочетаются с алкоголем
4) смешивать, сбивать, спутывать Syn: confuse
5) а) общаться;
вращаться( в обществе) ;
сходиться People are supposed to mix. ≈ Предполагается, что люди должны общаться. Syn: socialize б) быть замешанным (в чем-л.), принимать участие He decided not to mix in politics. ≈ Он решил не иметь дело с политикой. Syn: participate в) иметь сексуальную связь
6) а) кино, радио, тлв. давать наплыв б) радио микшировать
7) с.-х. скрещивать Syn: crossbreed ∙ mix in mix up mix it up смешивание смесь, мешанина - it was rather a strange * of people это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди смесь;
пищевой полуфабрикат;
состав - cake made from a packaged * кекс, приготовленный из сухой смеси газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток( разговорное) беспорядок, путаница, неразбериха - I am in a * у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове (военное) состав, сочетание вооружений (экономика) ассортимент( товаров) (кинематографический) наплыв смешивать, мешать;
примешивать - to * several colours together смешать несколько красок - to * wine with /and/ water мешать вино с водой - to * to a smooth paste смешивать, пока не образуется однородная масса - they *ed the boys with the girls in our school в нашей школе объединили мальчиков и девочек смешиваться, соединяться - oil and water will not *, oil will not * with water масло не смешивается с водой /не растворяется в воде/ - to * with the crowd смешаться с толпой замешивать;
приготавливать смешиванием;
месить, перемешивать - to * a salad приготовить салат - to * drugs приготавливать лекарства - the doctor *ed me some medicine доктор приготовил мне лекарство - can I * you a drink? сделать вам коктейль? соединять, сочетать - to * work and play сочетать работу и развлечения - we can sometimes * business with pleasure иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным сочетаться - to * well подходить, сочетаться (о цветах, красках и т. п.) - these colours do not * эти цвета не подходят друг к другу /не гармонируют/ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться - to * with people общаться с людьми /с народом/ - to * in (the best) society вращаться в (высшем) обществе /в свете/ - he doesn't * well он плохо сходится /уживается/ с людьми;
он необщительный человек( разговорное) сбивать с толку( распространением ложных слухов и т. п.) ;
вносить смуту запутывать - you're getting *ed ты что-то путаешь - to get *ed over the dates перепутать даты /числа/ запутываться - to get *ed запутаться( сельскохозяйственное) скрещивать (радиотехника) микшировать > * it up ссориться, браниться;
драться( особ. на кулачках) ~ up впутывать;
to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.) ~ сочетать(ся) ;
the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются instruction ~ вчт. смесь команд labour ~ состав рабочей силы marketing ~ составляющие маркетинга (цена, товар, реклама и размещение) marketing ~ формула маркетинга media ~ комбинирование средств рекламы mix ассортимент ~ беспорядок, путаница ~ радио микшировать ~ кино наплыв ~ номенклатура ~ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться;
not to mix well быть необщительным человеком ~ общаться ~ с.-х. скрещивать ~ смесь (особ. пищевой полуфабрикат) ~ смесь ~ смешивание ~ смешивать, мешать, примешивать ~ смешивать ~ соединять(ся), смешивать(ся) ;
oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде ~ соединять ~ состав ~ сочетать(ся) ;
the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются ~ сочетать ~ структура ~ of experience совокупность профессиональных данных ~ up впутывать;
to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.) ~ up перепутать ~ up спутать, перепутать ~ up спутать ~ up хорошо перемешивать ~ up хорошо размешивать ~ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться;
not to mix well быть необщительным человеком ~ соединять(ся), смешивать(ся) ;
oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде product ~ ассортимент изделий product ~ ассортимент продукции product ~ номенклатура продукции product ~ структура продукции promotion ~ набор методов рекламы -
100 shaking
сущ.
1) взбалтывание;
перемешивание Syn: agitation, stirring
2) сотрясение;
толчок, удар Syn: concussion, jolt, shock, toss, tremor
3) покачивание;
тряска Syn: jiggle, jolting, rumble-tumble встряска - he gave me a good sound * он задал мне хорошую трепку дрожание, вибрация дрожательный паралич (тж. * palsy) обыкн. pl лихорадочный озноб, припадок малярии (ветеринарное) вертячка сбор урожая( плодов, злаков) > * of the dry bones проблески жизни
См. также в других словарях:
Взбалтывание — (churning) 1. Брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных. 2. Действия, вошедшие в практику банков, строительных компаний и… … Словарь бизнес-терминов
взбалтывание — сболчивание, мешание, сбалтывание, разбалтывание, болтание Словарь русских синонимов. взбалтывание сущ., кол во синонимов: 9 • болтание (20) • … Словарь синонимов
взбалтывание — ВЗБОЛТАТЬ, аю, аешь; олтанный; сов., что. Болтая, смешать осадок с отстоявшейся жидкостью. В. микстуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗБАЛТЫВАНИЕ — (churning) 1. Брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных. 2. Действия, вошедшие в практику банков, строительных компаний и… … Финансовый словарь
взбалтывание — встряхивание колебание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы встряхиваниеколебание EN agitation … Справочник технического переводчика
взбалтывание — suplakimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indo su medžiaga smarkus purtymas. atitikmenys: angl. agitation; churning; shaking; shakingup rus. взбалтывание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ВЗБАЛТЫВАНИЕ — (сленг.) действия брокера, совершающего сделки за счет клиента, состоящие в подталкивании последнего к частому изменению портфеля ценных бумаг с целью дополнительного получения комиссионных … Энциклопедический словарь экономики и права
Взбалтывание — ср. 1. процесс действия по гл. взбалтывать, взбалтываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбалтывание — взбалтывание, взбалтывания, взбалтывания, взбалтываний, взбалтыванию, взбалтываниям, взбалтывание, взбалтывания, взбалтыванием, взбалтываниями, взбалтывании, взбалтываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
взбалтывание — взб алтывание, я … Русский орфографический словарь
взбалтывание — (2 с), Пр. о взба/лтывании; мн. взба/лтывания, Р. взба/лтываний … Орфографический словарь русского языка