Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

взаємин

Толкование Перевод

1 ground rule

1) cпopт. основні правила гри

2) основні правила ( поведінки); принципи, основний модус ( взаємин)

English-Ukrainian dictionary > ground rule
2 interprovincial

adj

1) розташований між провінціями

2) що стосується взаємин між провінціями

* * *

a

розташований між провінціями

English-Ukrainian dictionary > interprovincial
3 race

1. n

1) змагання з бігу; біг на швидкість; перегони; гонки

bumping race — гонки з нарізним стартом (велоспорт)

circuit race — кільцева гонка (велоспорт)

cross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості

endurance race — перегони на витривалість (веслування)

four (eight) race — перегони четвірок (вісімок) (веслування)

jumping race — біг із стрибками (лижі)

many-stage race — багатоетапна гонка (велоспорт)

middle distance (running) race — біг на середні дистанції

motor-paced race — гонки за лідером (велоспорт)

paired race — парна гонка (велоспорт)

patrol race — патрульна гонка (велоспорт)

point-to-point race — гонка за очковою системою

pursuit race — гонка переслідування (велоспорт)

secret-route race — гонка із закритим фінішем (велоспорт)

to run a race with smb. — бігати наввипередки з кимсь

race against time — а) біг на час; б) гонка на час (велоспорт)

2) pl перегони, скачки

to go to races — ходити на скачки

3) спорт. дистанція

4) термінова робота

5) життєвий шлях

his race is nearly run (over) — його життєвий шлях майже закінчився

6) гонка; погоня

armaments race — гонка озброєнь

a race for power — боротьба за владу

7) швидкий рух; швидка хода; швидка течія, бистрина

8) ав. потік струменя за гвинтом

9) канал, лоток

10) тех. обойма

11) раса

without distinction as to race — без розрізнення раси

12) потомство, нащадки

13) рід, плем'я, народ

the human race — рід людський, людство

14) походження

15) порода; сорт

true to race — породистий (про собаку тощо)

to produce a new race of potatoes — вивести новий сорт картоплі

16) особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера

race of wine — букет вина

17) корінь (імбиру)

2. adj

1) расовий; національний

race hatred — расова (національна) ворожнеча

2) негритянський; що стосується взаємин негрів і білих

race riot — негритянський погром

the race issue (problem, question) — негритянське питання

3) родовий

race reader — радіокоментатор перегонів

race suicide — вимирання народу через штучне зниження народжуваності

3. v

1) змагатися у швидкості; брати участь у перегонах

2) грати на перегонах

3) захоплюватися скачками, перегонами

4) мчати, гнати (ся); швидко просуватися

5) давати повний газ; набирати швидкість

6) подряпати; розрізати, порізати

7) знищити

race along — мчати щосили

race away — програти на перегонах

to race a bill through the House — парл. спішно провести законопроект через парламент

* * *
I [reis] n
1) змагання в бігу; гонка, перегони

many-stage race — багатоетапна гонка ( велоспорт); pl перегони, гони; скачки; cпopт. дистанція; забіг; заїзд

2) ( життєвий) шлях

3) гонка; погоня

a race for power — боротьба за владу

4) швидкий рух; швидка течія; aв. потік струменів за гвинтом

5) лоток; канал

6) тex. доріжка кочення підшипника; обойма

7) c-г. розкіл ( прохід для худоби)
II [reis] v
1) змагатися у швидкості, брати участь у перегонах

2) грати на перегонах

3) мчати, нестися (часто race along, race up)

4) гнати (коня, автомашину); давати повний газ
III [reis] n
1) раса

2) рід; плем'я; народ

3) походження

4) пoeт. рід, плем'я, родина

5) порода; сорт

6) букет (про вино; race of wine); неповторний, індивідуальний стиль, особлива манера
IV [reis] n
імбирний корінь

English-Ukrainian dictionary > race
4 ground rule

1) cпopт. основні правила гри

2) основні правила ( поведінки); принципи, основний модус ( взаємин)

English-Ukrainian dictionary > ground rule

См. также в других словарях:

взаємины — мин, мн. Пт. Взаємини, відносини, стосунки … Словник лемківскої говірки
Зірка якості — графічна інтерпретація основних етапів розвитку систем управління якістю за такими характеристиками: система мотивації якісної роботи, система навчання й підготовки персоналу, система взаємин із постачальниками, система взаємин зі споживачами,… … Управління якістю
Идзьо, Виктор Вячеславович — Идзьо Виктор Вячеславович (Украинский: Віктор Святославович Ідзьо) (Ивано Франковск, 26 ноября 1960(19601126) года) украинский историк. В течение последних 15 лет у него опубликовано более 500 статей и 21 монографий, касающихся… … Википедия
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Дискуссия о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
РЯнаУ — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русский язык в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

взаємин

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

взаємин

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: