Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

вещей

  • 121 jumbal

    [`ʤʌmb(ə)l]
    круглая сдобная пышка
    коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем
    куча, груда сваленных вещей, предметов
    беспорядок, путаница; сумятица, кавардак
    вещи, куча самых разных вещей
    встряска, встряхивание, взбалтывание; толчок
    тряска, езда по колдобинам в тряском экипаже и т. п.
    лихорадочно и беспорядочно двигаться, метаться; толпиться, толкаясь и суетясь; смешиваться в панике
    смешивать, перемешивать в беспорядке; сваливать без разбора в одну кучу
    сбивать с толку, запутывать; ошарашивать, смущать; вносить сумбур и сумятицу
    смешиваться, перемешиваться; перепутываться
    приходить в смятение, спутываться
    взбивать, перемешивать; качать, трясти, болтать
    болтаться, трястись

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jumbal

  • 122 jumble

    [`ʤʌmbl]
    круглая сдобная пышка
    коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем
    куча, груда сваленных вещей, предметов
    беспорядок, путаница; сумятица, кавардак
    вещи, куча самых разных вещей
    встряска, встряхивание, взбалтывание; толчок
    тряска, езда по колдобинам в тряском экипаже и т. п.
    лихорадочно и беспорядочно двигаться, метаться; толпиться, толкаясь и суетясь; смешиваться в панике
    смешивать, перемешивать в беспорядке; сваливать без разбора в одну кучу
    сбивать с толку, запутывать; ошарашивать, смущать; вносить сумбур и сумятицу
    смешиваться, перемешиваться; перепутываться
    приходить в смятение, спутываться
    взбивать, перемешивать; качать, трясти, болтать
    болтаться, трястись

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jumble

  • 123 storage bin

    * * *

    English-russian automobile dictionary > storage bin

  • 124 garage sale

    Дешевая распродажа ненужной домашней утвари. Обычно организуется в выходной день перед воротами гаража или в самом гараже. Перед домом устанавливается табличка с надписью "Домашняя распродажа" ["Garage sale"]. В связи с возникшей в последнее время модой на старину в США появилась целая армия охотников за антиквариатом, который можно приобрести на таких распродажах практически за бесценок. Единственное условие - плата наличными и немедленный вывоз всех приобретенных вещей.
    тж tag sale, yard sale

    English-Russian dictionary of regional studies > garage sale

  • 125 potlatch

    Зимний праздник с угощениями и плясками у индейцев Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest] (Аляска, Вашингтон, Орегон). Главной частью праздника является раздача богатыми членами племени подарков всем соплеменникам. Первоначально такими обрядами сопровождались крупные события в жизни членов племени (смерть, рождение, первый охотничий трофей). Обычно хозяин ценных вещей раздает или уничтожает их, а богатые гости соревнуются с ним в этом занятии. Если он стремится получить определенный статус или пост в своем племени, то раздаст все свое личное имущество и в течение года будет отказываться от помощи соплеменников. Согласно этикету, полученные подарки гости также должны раздать. В Канаде некоторое время этот обряд был запрещен. В современных США слово "потлач" означает любой праздник индейцев Северо-Запада с преобладанием торжеств и различных церемоний, а не раздачи вещей

    English-Russian dictionary of regional studies > potlatch

  • 126 hutch

    1. noun
    1) клетка для кроликов и т. п.
    2) закром
    3) collocation хижина, хибар(к)а
    4) mining рудничная вагонетка
    5) цистерна для промывки руды
    6) tech. бункер
    2. verb
    промывать руду
    * * *
    1 (0) комод
    2 (n) бункер; буфет; закром; клетка для кроликов; лоток для промывания руды; сундук; хибарка; хижина
    3 (v) откладывать в сундук
    * * *
    1) сундук, комод, ящик для вещей 2) клетка
    * * *
    [ hʌtʃ] n. клетка для кроликов, хижина, хибарка, хибара, закром, бункер, рудничная вагонетка, цистерна для промывки руды
    * * *
    закром
    сундук
    ящик
    * * *
    1. сущ. 1) сундук, комод, ящик для вещей 2) клетка 3) каморка 4) а) рыбный садок б) квашня в) ловушка г) лоток для промывки руды д) коробчатая повозка 2. гл. 1) укладывать в сундук или комод 2) промывать руду в лотке

    Новый англо-русский словарь > hutch

  • 127 limbo

    noun
    (pl. -os)
    1) rel. лимб, преддверие ада
    2) заточение, тюрьма
    3) склад ненужных вещей
    4) пребывание в забвении
    * * *
    (n) заброшенность; заключение; заточение; ломбард; место для ненужных вещей; место между раем и адом; неопределенность; отсутствие внимания; переходное состояние; чистилище
    * * *
    * * *
    [lim·bo || 'lɪmbəʊ] n. лимб, место между раем и адом (рел.); заточение, тюрьма; пребывание в забвении
    * * *
    заточение
    лимб
    неопределенность
    тюрьма
    * * *
    I сущ. 1) религ. лимб 2) перен. а) заточение, тюрьма; заключение (как мера наказания) б) неизвестность; состояние неопределенности II сущ. лимбо

    Новый англо-русский словарь > limbo

  • 128 muster

    1. noun
    1) сбор, смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка;
    to pass muster
    а) пройти осмотр;
    б) выдержать испытания; оказаться годным; to stand muster выстраиваться на перекличку
    2) mil. = muster-roll
    3) скопление, общее число (людей или вещей)
    4) rare стая
    2. verb
    1) собирать(ся)
    2) проверять
    muster in
    muster out
    muster up
    Syn:
    gather
    * * *
    1 (n) коллекция; образец; освидетельствование; осмотр; сбор; смотр; список личного состава; судовая роль
    2 (v) собираться; собраться
    * * *
    сбор, смотр
    * * *
    [mus·ter || 'mʌstə(r)] n. сбор, смотр; осмотр, освидетельствование, перекличка; скопление, общее число; список личного состава; судовая роль; стая v. собирать, набираться, проверять
    * * *
    досмотр
    обзор
    обозрение
    освидетельствование
    осмотр
    пересмотр
    просмотр
    сбор
    смотр
    * * *
    1. сущ. 1) а) сбор б) осмотр в) воен.; = muster-roll 2) образец 3) а) скопление, общее число (людей или вещей) б) редк. стая 2. гл. 1) а) созывать (собрание); собирать, организовывать (встречу) б) собирать(ся) 2) зачислять в армию; забирать на военную службу

    Новый англо-русский словарь > muster

Страницы

См. также в других словарях:

  • вещей — більше …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ’СИСТЕМА ВЕЩЕЙ’ (‘Le system des objets’, 1968) одна из первых работ Бодрийяра, намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику ‘общества потребления’ на основе социологизации коннотативной… …   История Философии: Энциклопедия

  • СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ( Le system des objets , 1968) одна из первых работ Бодрийара , намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику общества потребления на основе социологизации коннотативной семиологии Р. Барта .… …   Социология: Энциклопедия

  • СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ( Le system des objets , 1968) одна из первых работ Бодрийяра, намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику общества потребления на основе социологизации коннотативной семиологии Р.Барта. Помимо …   История Философии: Энциклопедия

  • Интернет вещей — Коллаж об «интернете вещей» в быту Интернет вещей (англ. Internet of Things, IoT)  концепция …   Википедия

  • Порядок вещей — Порядок вещей …   Википедия

  • Положение вещей (фильм) — Положение вещей Der Stand Der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Роберт Крамер Вим Вендерс …   Википедия

  • Положение вещей — Der Stand der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Крис Зиферних …   Википедия

  • Каталог цельных вещей мира Хиггинса и Гейджа — англ. Higgins Gage World Postal Stationery Catalog …   Википедия

  • Формы неведомых вещей — The Outer Limits: The Forms of Things Unknown …   Википедия

  • ХРАНЕНИЕ ВЕЩЕЙ В ГОСТИНИЦЕ — услуга, предоставляемая гостиницей, по хранению вещей постояльца. Гостиница отвечает как хранитель и без особого о том соглашения с проживающим в ней лицом (постояльцем) за утрату, недостачу или повреждение его вещей, внесенных в гостиницу, за… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»