-
1 ветхость
decrepitude имя существительное: -
2 ветхость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ветхость
-
3 ветхость
-
4 ветхость
-
5 ветхость
1. dilapidation2. decay; dilapidationСинонимический ряд:обветшалость (сущ.) дряхлость; обветшалость; обшарпанность -
6 ветхость
-
7 ветхость
1) General subject: decay, decrepitude, dilapidation, disrepair2) Rare: irrepair -
8 ветхость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ветхость
-
9 ветхость
decay* * ** * *decay, dilapidation, decrepitude* * *aginganilitydecrepitudedilapidationsenilitiessenility -
10 ветхость
ж.decrepitude; dilapidationприходи́ть в ве́тхость — fall into decay
разруша́ться от ве́тхости — crumble with age
-
11 прийти в ветхость
Обветшать/ Прийти в ветхость-- The tanks and pipelines which store and transport oil and gas are in disrepair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прийти в ветхость
-
12 приходить в ветхость
Ветшать / Приходить в ветхость-- Equipment is falling into disrepair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в ветхость
-
13 приходить в ветхость
General subject: fall into decayУниверсальный русско-английский словарь > приходить в ветхость
-
14 приходить в ветхость
Русско-английский словарь по общей лексике > приходить в ветхость
-
15 приходить в ветхость
Русско-английский синонимический словарь > приходить в ветхость
-
16 приходить в ветхость
Русско-английский большой базовый словарь > приходить в ветхость
-
17 дряхлость
1. anility2. senilityСинонимический ряд:ветхость (сущ.) ветхость; обветшалость; обшарпанность -
18 проноситься
1. пронестись1. shoot* / sweep* past; (пробежать тж.) rush / scud past2. ( быстро миновать) fly* by; (о буре и т. п.) blow* over3. ( быстро распространяться):пронёсся слух, что — there was a rumour that, a rumour went round that
4. страд. к проносить I2. сов.1. ( приходить в ветхость) wear* out, be worn out2. ( пробыть в носке какое-то время) last -
19 обветшать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обветшать
-
20 ветшать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ветшать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветхость — приходить в ветхость, пришедший в ветхость.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветхость полуразрушенное состояние, изношенность, износ; обветшание, обветшалость,… … Словарь синонимов
ВЕТХОСТЬ — ВЕТХОСТЬ, ветхости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ветхий; ветхое состояние. Прийти в ветхость (обветшать). Разрушиться от ветхости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветхость — ВЕТХИЙ, ая, ое; ветх, а, о. Разрушающийся от старости; дряхлый. В. домик. В. старик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветхость — ж. отвлеч. сущ. по прил. ветхий 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветхость — ветхость, ветхости, ветхости, ветхостей, ветхости, ветхостям, ветхость, ветхости, ветхостью, ветхостями, ветхости, ветхостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветхость — юность … Словарь антонимов
ветхость — в етхость, и … Русский орфографический словарь
ветхость — (3 ж), Р., Д., Пр. ве/тхости … Орфографический словарь русского языка
ветхость — Syn: полуразрушенное состояние, изношенность, износ … Тезаурус русской деловой лексики
ветхость — см. Ветхий … Энциклопедический словарь
ветхость — см. ветхий; и; ж. Разрушаться от ветхости. Приходить в ве/тхость … Словарь многих выражений