-
101 Leichtsinn
mлегкомыслие, ветреность, беззаботность; безрассудствоAusbeutung des Leichtsinns — юр. использование легкомыслия лица в корыстных целях -
102 Luftigkeit
-
103 непостоянство
сUnbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flatterhaftigkeit f ( ветреность) -
104 непостоянство
-
105 liviandad
f1) лёгкость, невесомость2) ветреность, легкомыслиеobrar con liviandad — поступать легкомысленно3) похотливость, сладострастие -
106 mocedad
f1) юность, юные (юношеские) годы; молодость2) мальчишество; ребячество3) ветреность, легкомыслие4) юношество; юноши -
107 dissipatezza
f1) ветреность, легкомыслие2) расточительность, мотовство -
108 dissipazione
f1) расточение, растрачивание2) расточительность, мотовство3) ветреность, легкомыслиеvivere nella dissipazione — вести беспечный образ жизни; бездельничать4) спец. рассеяние -
109 frivolezza
-
110 leggerezza
f2) лёгкость, проворность3) перен. легкомыслие, ветреность, непостоянствоcommettere una leggerezza — совершить необдуманный поступок•Syn:Ant: -
111 sventataggine
-
112 trascutaggine
-
113 ventosità
f1) ветреность; ветреная погода2) физиол. газы, ветры -
114 dissipatezza
-
115 dissipazione
dissipazióne f 1) расточение, растрачивание 2) расточительность, мотовство 3) ветреность, легкомыслие vivere nella dissipazione -- вести беспечный образ жизни; бездельничать 4) t.sp рассеяние dissipazione dell'energia -- рассеяние энергии -
116 frivolezza
-
117 leggerezza
leggerézza f 1) легкость( по весу) 2) легкость, проворность leggerezza di movimenti -- легкость движений 3) fig легкомыслие, ветреность, непостоянство commettere una leggerezza -- совершить необдуманный поступок -
118 sventatezza
-
119 trascutaggine
trascutàggine f ant 1) небрежность, неаккуратность, нерадивость 2) легкомыслие, ветреность 3) высокомерие -
120 ventosità
См. также в других словарях:
ветреность — беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность, легковесность, беспечность, дурашливость, бездумность, легкомысленность, легкомыслие, ребячливость, несерьезность Словарь русских синонимов. ветреность см. несерьёзность … Словарь синонимов
ВЕТРЕНОСТЬ — ВЕТРЕНОСТЬ, ветрености, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к ветреный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветреность — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветреность — (древняя ассоциация непостоянности человеческого поведения с непостоянностью ветра, меняющего часто свои направления) – легкомысленность в любви. Может быть следствием похотливости, беспринципности, безволия, эпикуреизма. Типичная реакция на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ветреность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ветреный II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреность — ветреность, ветрености, ветрености, ветреностей, ветрености, ветреностям, ветреность, ветрености, ветреностью, ветреностями, ветрености, ветреностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреность — степенность обстоятельность основательность серьезность … Словарь антонимов
ветреность — в етреность, и … Русский орфографический словарь
ветреность — (3 ж), Р., Д., Пр. ве/трености … Орфографический словарь русского языка
ветреность — см. ветреный 2); и; ж … Словарь многих выражений
ветреность — ветр/ен/ость/ … Морфемно-орфографический словарь