-
21 весь день машина работала превосходно
Универсальный русско-английский словарь > весь день машина работала превосходно
-
22 весь день напролёт
Универсальный русско-английский словарь > весь день напролёт
-
23 весь день не отходить от плиты
Универсальный русско-немецкий словарь > весь день не отходить от плиты
-
24 весь день сиднем просидеть дома
Универсальный русско-немецкий словарь > весь день сиднем просидеть дома
-
25 весь день трястись в поезде
Универсальный русско-немецкий словарь > весь день трястись в поезде
-
26 весь день гнул спину в лесу, собирая ягоды
Русско-латышский словарь > весь день гнул спину в лесу, собирая ягоды
-
27 весь день находиться на воздухе
adjcolloq. visu dienu dzīvot pa āru (на улице) -
28 весь день проводить на воздухе
adjcolloq. visu dienu dzīvot pa āru (на улице) -
29 весь день напролёт
ngener. todo el (santo) dìa -
30 весь день пропал
ngener. todo el dìa se ha perdido -
31 весь день пропал
adjgener. kogu päev möödus kasutult -
32 весь день напролёт
adjgener. toute la journée -
33 весь день тянуть кофе
Universale dizionario russo-italiano > весь день тянуть кофе
-
34 весь день напролёт
bütün gün,durmaksızın -
35 Мы весь день гуляли, и к тому времени, когда вернулись домой, мы валились с ног
Универсальный русско-английский словарь > Мы весь день гуляли, и к тому времени, когда вернулись домой, мы валились с ног
-
36 быть весь день в бегах
1) General subject: to be on the run all day2) Makarov: be on the run all dayУниверсальный русско-английский словарь > быть весь день в бегах
-
37 вы весь день печальны, что-нибудь случилось?
General subject: you've been looking pensive all day, is anything wrong?Универсальный русско-английский словарь > вы весь день печальны, что-нибудь случилось?
-
38 дети весь день носились взад и вперёд
General subject: the children have been racing around all dayУниверсальный русско-английский словарь > дети весь день носились взад и вперёд
-
39 если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
General subject: if he wants to speak to me or anything I'll be here all dayУниверсальный русско-английский словарь > если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день
-
40 за весь день мы не смогли прикоснуться к работе
Универсальный русско-английский словарь > за весь день мы не смогли прикоснуться к работе
См. также в других словарях:
весь день — с утра до вечера, день деньской, с утра до ночи, целый день, цельный день, полный день, от зари до зари Словарь русских синонимов. весь день нареч, кол во синонимов: 8 • девнесь (4) • … Словарь синонимов
Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. — Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корельский верстень - поезжай на весь день. — Корельский верстень (верста) поезжай на весь день. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. — Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зацепившись за пень, простоял весь день. — Зацепившись за пень, простоял весь день. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Праведен муж весь день ликует. — Праведен муж весь день ликует. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Задел за пень и простоял весь день — Сиб. Ирон. О человеке, которому ничего не удалось сделать за весь день. ФСС, 76; СРНГ 25, 436; СФС, 75 … Большой словарь русских поговорок
день-деньской — См. день … Словарь синонимов
День святого пророка Илии (Ильин день) — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого пророка Илии — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля