Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вестерн

  • 121 Gunsmoke

    "Дымящееся ружье"
    Еженедельный телесериал Си-би-эс [ CBS] 1955-75 в жанре вестерн [ western]. Открыл эру "взрослых" вестернов [adult western] на телевидении, возглавлял список самых популярных телефильмов

    English-Russian dictionary of regional studies > Gunsmoke

  • 122 Hawthorne effect

    Рост производственных показателей в период проведения социальных или экономических исследований на предприятии. Был обнаружен в 1927 группой специалистов, изучавших на заводе "Вестерн электрик" [Western Electric] (г. Хоторн, шт. Пенсильвания) зависимость между улучшением освещенности заводского конвейера и повышением производительности труда. Побочным результатом исследований стало выявление хоторнского эффекта, который в дальнейшем был положен в основу промышленной психологии

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawthorne effect

  • 123 horse opera

    разг
    "лошадиная опера", "кормушка с овсом"
    Разговорное название романа, спектакля или фильма о ковбоях в жанре вестерн [ western], в котором есть и элементы любовной интриги. В то время как понятие "лошадиная опера" в начале XXI в. можно считать устоявшимся, "кормушка с овсом" остается жаргонизмом и выходит из употребления.
    тж жарг oater

    English-Russian dictionary of regional studies > horse opera

  • 124 Kennan, George

    (1845-1924) Кеннан, Джордж
    Журналист, исследователь, знаток России. Во время Гражданской войны [ Civil War] служил военным телеграфистом. В 1865 вошел в состав экспедиции компании "Вестерн юнион" [ Western Union], изучавшей возможность прокладки телеграфа из Европы через Сибирь и Аляску (1865-67). На собачьих упряжках проделал путешествие до Санкт-Петербурга из Сибири, написав об этом книгу "Жизнь в сибирской палатке" ["Tent Life in Siberia"] (1870). В 1870-71 посетил русский Кавказ. В 1877-85 работал в "Ассошиэйтед пресс" [ Associated Press] в Вашингтоне. В 1885-86 посетил русские каторжные тюрьмы и места политической ссылки в Сибири, написав об этом работу "Сибирь и система ссылок" ["Siberia and the Exile System"] (1891). Во время испано-американской [ Spanish-American War] и русско-японской войны был военным репортером. Его публикации о Сибири долгое время были на Западе единственным источником информации о регионе.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kennan, George

  • 125 Marietta

    1) Город на юго-востоке штата Огайо, у границы с Западной Вирджинией, в месте слияния рек Маскингам [Muskingum River] и Огайо [ Ohio River]. 14,5 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Вашингтон [Washington County]. В 1785 здесь был создан военный форт Хармар [Fort Harmar]. Первое поселение на территории современного штата, созданное по Ордонансу 1787 [ Ordinance of 1787], основано 7 апреля 1788 переселенцами из Массачусетса во главе с Р. Патнамом [ Putnam, Rufus] из Огайской компании [ Ohio Company of Associates]. Сначала поселение было названо Адельфия [Adelphia], переименовано в июле 1788 в честь французской королевы Марии-Антуанетты. Мариетта - первая столица Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Развивался как речной порт и центр судостроения. Среди достопримечательностей - здание Огайской компании, кладбище Маунд ("Курган") [Mound Cemetery], где похоронены офицеры-участники Войны за независимость [ Revolutionary War]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Производство канцелярских товаров, товаров из пластмассы. Колледж Мариетты [Marietta College] (1835).
    2) город на северо-западе штата Джорджия, в 24 км к северо-западу от г. Атланты, у отрогов гор Блю-Ридж [ Blue Ridge]. 58,7 тыс. жителей (2000). Административный центр графства Кобб [Cobb County]. Основан в 1834, развивался до Гражданской войны [ Civil War] как железнодорожный узел (в 40-е гг. XIX в. здесь прошла дорога "Вестерн - Атлантик" [Western and Atlantic Railroad]). Во время второй мировой войны на местном заводе выпускали бомбардировщики Б-29 [ B-29]; с 1951 превращен в крупное авиастроительное предприятие компании "Локхид" [ Lockheed Corp.], авиабаза ВВС Доббинс [Dobbins Air Force Base]. Электроника. На местных кладбищах похоронены северяне и южане, павшие в сражении у горы Кеннесо [ Kennesaw Mountain, Battle of]. Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннесо" [Kennesaw Mountain National Battlefield Park]. Южный технологический колледж [Southern College of Technology] (1948), Колледж штата Кеннесо [Kennesaw State College] (1966).

    English-Russian dictionary of regional studies > Marietta

  • 126 Oakland

    Город на западе штата Калифорния, расположен напротив г. Сан-Франциско на восточном берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. Связан с Сан-Франциско линией метро [ BART] и мостом Бэй-бридж [ San Francisco - Oakland Bay Bridge]. 399,4 тыс. жителей (2000), с пригородами 2,3 млн. Основан в 1850, статус города с 1854. Порт, железнодорожный узел, западный терминал железных дорог "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] и "Вестерн Пасифик" [Western Pacific]. Международный аэропорт [Oakland International Airport]. Производство продуктов питания, химикатов, красок; судостроение, металлообработка, производство коммуникационного оборудования. Правления многих крупных фирм. Вблизи города крупная база Аламида [ Alameda Coast Guard Base]. Несколько колледжей, рядом Калифорнийский университет в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley]. Медицинский центр Фонда Кайзера [Kaiser Foundation]. В городе издается влиятельная газета штата "Окленд трибюн" [Oakland Tribune]. Более 40 процентов населения афро-американцы [ Afro-Americans]. Известен второй в США по численности общиной художников (после нью-йоркской Гринич-виллидж [ Greenwich Village]). Среди достопримечательностей многочисленные парки, стадион "Оклендский колизей" [Oakland Coliseum] на 50 тыс. мест, площадь Дж. Лондона [Jack London Square], Оклендский музей искусств, истории и естествознания

    English-Russian dictionary of regional studies > Oakland

  • 127 Paramount Communications, Inc.

    "Парамаунт комьюникейшнс"
    Международная компания, объединяющая крупные развлекательные и издательские фирмы. Была создана в 1934 как "Мичиган бампер" [Michigan Bumper] и занималась производством запчастей для автомобилей; в 1960 переименована в "Галф энд вестерн индастриз". В 1966 приобрела контрольный пакет акций корпорации "Парамаунт пикчерс", в 1970-80-х - комплекс "Мэдисон-скуэр-гарден" [ Madison Square Garden], книжные издательства "Саймон энд Шустер" [Simon and Schuster] и "Прентис-холл" [Prentice Hall], баскетбольную команду "Нью-Йорк никс", хоккейную команду "Нью-Йорк рейнджерс" [ New York Rangers]. Сеть кинотеатров, сети кабельного телевидения и т.д. В 1989 переименована в "Парамаунт коммюникейшн"; правление находится в г. Нью-Йорке, шт. Нью-Йорк. Крупнейшая голливудская [ Hollywood] компания "Парамаунт пикчерс" дала миру таких звезд экрана, как Г. Купер [ Cooper, Gary], Ж. Макдоналд [ MacDonald, Jeanette] и Э. Мэрфи [ Murphy, Eddie]. Среди последних успехов ее кино- и телепродукции - фильмы об Индиане Джонсе [ Indiana Jones] и "Полицейский из Беверли-Хиллс" ["Beverly Hills Cop"], "Семейные узы" ["Family Ties"] и "Вечерние развлечения" ["Entertainment Tonight"]. В 1993 общий объем продаж компании составил 4,3 млрд. долларов

    English-Russian dictionary of regional studies > Paramount Communications, Inc.

  • 128 Sage, Russell

    (1816-1906) Сейдж, Рассел
    Бизнесмен, финансист. Начал карьеру продавцом в г. Трой, шт. Нью-Йорк. Сделал состояние на оптовой торговле продуктами питания и различных спекуляциях. Деловой партнер Дж. Гулда [ Gould, Jay]. Контролировал компанию "Вестерн юнион" [ Western Union]. Оставил наследство стоимостью около 70 млн. долларов, которые его вдова Маргарет Сейдж [Sage, Margaret Olivia Slocum] (1828-1918) использовала для создания фонда и колледжа, носящих его имя [ Russell Sage Foundation; Russell Sage College], а также для оказания помощи многим организациям, в том числе Ассоциации молодых христиан (ИМКА) [ Young Men's Christian Association]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sage, Russell

См. также в других словарях:

  • ВЕСТЕРН — ВЕСТЕРН, жанр приключенческого кино, возникший в США в начале 1900 х гг. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во 2 й половине 19 в. Вестерн предполагает динамичный сюжет, развертывающийся на обширных… …   Современная энциклопедия

  • Вестерн — ВЕСТЕРН, жанр приключенческого кино, возникший в США в начале 1900 х гг. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во 2 й половине 19 в. Вестерн предполагает динамичный сюжет, развертывающийся на обширных… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВЕСТЕРН — [< англ. west западный] приключенческий роман, фильм, теле или радиопостановка, действие которых разыгрывается на так называемом Диком Западе США (гл. обр. в конце XIX в.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. вестерн (англ. west запад)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВЕСТЕРН — (от англ. western западный) жанр американского кино, получивший распространение также за пределами США. Сюжет вестерна черпается, как правило, из истории освоения дальнего Запада. Термин вестерн употребляется также применительно к американской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕСТЕРН — (англ. western, букв. западный), приключенческий фильм (обычно из жизни ковбоев) об освоении запада США в 19 веке. Вестерны на самом деле являются одной из жанровых разновидностей приключенческого фильма. Популярный американский актер К. Иствуд… …   Энциклопедия кино

  • ВЕСТЕРН — [тэ ], а, муж. Приключенческий фильм из жизни первых поселенцев американского Запада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вестерн — сущ., кол во синонимов: 2 • фильм (86) • хорс опера (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вестерн — вестерн. Произносится [вестэрн] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Вестерн — У этого термина существуют и другие значения, см. Вестерн (музыка). Джон Уэйн …   Википедия

  • Вестерн — Western Фильм (или литературное произведение) о героях освоения американского Запада. Жанр вестерна неразрывно связан с историей Соединенных Штатов. С конца VIII в. и до начала XXв. Соединенные Штаты были страной движения. Поток переселенцев… …   Словарь дикого запада

  • Вестерн — вестерн, одна из жанровых форм приключенческого кино, возникшая в кинематографии США. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во второй половине XIX в. Хотя в основе многих вестернах лежали исторические… …   Кино: Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»