Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вестерн

  • 101 immunoblotting

    иммуноблоттинг (вариант вестерн-блоттинга с использованием в качестве зонда специфических антител или антигенов)

    English-russian biological dictionary > immunoblotting

  • 102 horse opera

    тлв вестерн

    English-Russian electronics dictionary > horse opera

  • 103 oater

    English-Russian electronics dictionary > oater

  • 104 shoot'em up

    English-Russian electronics dictionary > shoot'em up

  • 105 spaghetti western

    проф. вестерн итальянского производства

    English-Russian electronics dictionary > spaghetti western

  • 106 western

    1) тлв вестерн

    English-Russian electronics dictionary > western

  • 107 horse opera

    тлв. вестерн

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > horse opera

  • 108 oater

    тлв.

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > oater

  • 109 shoot 'em up

    тлв.; проф.

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shoot 'em up

  • 110 Augusta

    1) Город на юго-западе штата Мэн, на р. Кеннебек [ Kennebec River]. Столица штата (с 1832), административный центр графства Кеннебек [Kennebec County]. 18,5 тыс. жителей (2000). Деревообработка, производство бумаги, компьютеров. Туризм. Основан в 1628 как торговый пост Плимутской компании [ Plymouth Company]. Первоначально был известен под названиями Кушнок [Cushnoc, Koussinoc] (1625-1771), Халлоуэлл [Hallowell] (1771-97), Харрингтон [Harrington] (1797). Современное название (с 1797) дано в честь дочери военного Г. Дирборна [ Dearborn, Henry] Памелы Огасты Дирборн [Dearborn, Pamela Augusta]; статус города с 1849. Среди достопримечательностей - здание законодательного собрания штата [State House], построенное по проекту Ч. Булфинча [ Bulfinch, Charles] в 1832; Форт Вестерн [Fort Western] (1754); Особняк губернатор [Executive Mansion], Музей штата Мэн [Maine State Museum]. В пригороде - Мэнский университет [ Maine, University of] (1965). Белградские озера [Belgrade Lakes] - популярное место отдыха.
    2) Город на востоке штата Джорджия, порт на р. Саванна [ Savannah River]. 199,7 тыс. жителей (2000), с пригородами 477,4 тыс. В 90-е годы XX в. наблюдались быстрые темпы прироста населения. Административный центр графства Ричмонд [Richmond County]. Основан в 1735 на месте пушной фактории [ trading post]; назван в честь матери английского короля Георга III. В 1783-95 столица Джорджии. Торговый и промышленный центр, транспортный узел большого региона в Джорджии и Южной Каролине. Химическая промышленность (минеральные удобрения, медикаменты). ГЭС на р. Саванна. Зимний курорт, популярный среди любителей гольфа. Известен прекрасными садами, в городе много исторических памятников и домов, в том числе дом, где провел детство президент США В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. Колледж Пэйна [Paine College] (1882), Университет штата в Огасте [Augusta State University] (1925), Медицинский колледж Джорджии [Medical College of Georgia] (1828). В пригороде - Форт Гордон [ Fort Gordon], учебный центр войск связи [ Signal Corps]; играет важную роль в экономике города.

    English-Russian dictionary of regional studies > Augusta

  • 111 Chattanooga

    Город на юго-востоке штата Теннесси, на берегах р. Теннесси [ Tennessee River], недалеко от границы со штатом Джорджия; окружен горами. 155,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 465,1 тыс. человек. Административный центр [ county seat] округа Гамильтон [Hamilton County]. Крупный промышленный центр (производство синтетического волокна, оборудования для атомных электростанций, металлургия, пищевая, текстильная промышленность. Завод "Кока-Колы" [ Coca-Cola Co.] (построен в 1899)). Важный железнодорожный узел. Филиал Теннессийского университета [ Tennessee, University of; at Chattanooga] (1886). В 1815 на месте современного города создана фактория [ trading post] "Пристань Росса" [Ross's Landing], которая вела торговлю хлопком и кукурузой; к 1835 с ней было налажено регулярное речное сообщение. Город (с 1839) рос как торговый порт (соль, хлопок); в 50-е гг. XIX в. проложена ветка железной дороги "Вестерн энд Атлантик" [Western and Atlantic Railroad]. Чаттануга играла стратегическую роль в период Гражданской войны [ Civil War]; в ноябре 1863 у города произошло сражение [ Chattanooga, Battle of]. В 30-е гг. XX в. здесь разворачивались крупные энергетические проекты Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В пригороде - плотина [Chickamauga Dam] и крупное водохранилище [Chickamauga, Lake]. Среди достопримечательностей - Национальный военный заповедник "Чикамога и Чаттануга" [ Chickamauga and Chattanooga National Military Park] (в пригороде); в Чаттануге много старинных домов, есть художественный музей, опера, симфонический оркестр. Пресноводный аквариум Теннесси [Tennessee Aquarium] (1992) - крупнейший в мире.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chattanooga

  • 112 Cheyenne Bodie

    Герой телесериала в стиле вестерн [ western] "Шайенн" ["Cheyenne"] (1955-63), ковбой-одиночка

    English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne Bodie

  • 113 Cornell, Ezra

    (1807-1874) Корнелл, Эзра
    Бизнесмен, основатель Корнеллского университета [ Cornell University]. Начинал как строитель телефонных линий, в частности, первой междугородней телефонной линии Вашингтон-Балтимор. В 1855 возглавил объединение телеграфных компаний в единую "Вестерн юнион телеграф" [ Western Union]. В течение 15 лет был ее директором и основным пайщиком. В 60-х годах начал заниматься филантропической деятельностью. Создал образцовую ферму возле г. Итаки и основал публичную библиотеку. В 1865, воспользовавшись принятием закона Моррилла [ Morrill Act], создал частный университет в Итаке - ныне известный как Корнеллский университет

    English-Russian dictionary of regional studies > Cornell, Ezra

  • 114 country and western music

    сокр C and W, C&W
    Популярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов Юга [ South] и Юго-Запада [ Southwest]. В современной форме представляет собой элемент массовой культуры. Является результатом синтеза двух различных музыкальных традиций: музыки юго-восточных штатов, имеющей британские корни, и ковбойской [ cowboy] музыки Юго-Запада, прежде всего Техаса. Оба стиля испытали на себе влияние блюза [ blues] и танцевальной музыки афро-американцев [ Afro-Americans]. Впервые исполнители кантри стали пользоваться популярностью в конце 20-х гг. Среди них - семья Картеров из Вирджинии [Carter family], исполнявшая песни на традиционном аппалачском материале; железнодорожник из штата Миссисипи Джимми Роджерс [ Rodgers, Jimmie], чьи песни включали блюзовые мотивы и хоровые концовки. В начале 30-х стал популярен стиль "вестерн свинг" [western swing] - смесь техасской народной музыки, исполнявшейся на упрощенной скрипке [fiddle], с джазом [ jazz] и поп-музыкой [pop music]. Наиболее яркий представитель этого стиля - Боб Уиллс [Wills, Bob], основавший в 1933 группу "Техасские плейбои" [The Texas Playboys]. Иногда группы использовали джазовые инструменты, прежде всего трубы и саксофоны, тем самым закладывая основы современного кантри. При помощи кино и радио такие музыканты, как Джин Отри [ Autry, Gene] по прозвищу "Поющий ковбой" ["Singing Cowboy"] и Рой Роджерс [Rogers, Roy] стали известны всей стране, и к 50-м гг. кантри стала одним из ведущих стилей в поп-музыке. Законодателем моды стала нашвиллская [ Nashville] программа "Грэнд ол оупри" [ Grand Ole Opry]. Хотя массовый интерес к кантри несколько "размыл" характерный стиль исполнения, рост интереса к блюграссу [ bluegrass music] помог становлению ее самобытности. В 60-70-е гг. определенный консерватизм Нашвилла привел к появлению нового центра кантри в г. Остине, шт. Техас [ country rock], резко возросла популярность исполнительниц-женщин, прежде всего Долли Партон [ Parton, Dolly], Лоретты Линн [ Lynn, Loretta] и Тэмми Уинетт [Wynette, Tammy]. Среди других звезд, появившихся в то время - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], Мерл Хаггард, [Haggard, Merle] и Джордж Джонс [Jones, George]. Тем не менее, Нашвилл продолжает сохранять свое значение центра кантри. В середине 80-х между собой конкурировали два основных исполнительских стиля - популярный, сглаженный стиль таких певцов, как Кенни Роджерс [ Rogers, Kenny] и более традиционные песни таких музыкантов, как Рикки Скэггс [Skaggs, Ricky], Джон Андерсон [Anderson, John] и Джордж Стрэйт [Strait, George]. Конец 80-х - начало 90-х ознаменовались приходом на сцену нового, более эклектичного поколения музыкантов. Среди них - Рэнди Трэвис [Travis, Randy], Стив Эрл [Earle, Steve], Родни Кроуэлл [Crowell, Rodney], Нэнси Гриффит [Griffith, Nanci], Кей-Ти Ослин [K. T. Oslin], дуэт "О'Кейнз" [O'Kanes]

    English-Russian dictionary of regional studies > country and western music

  • 115 Dwan, Allan (Joseph Aloysius)

    (1885-1981) Дуон, Аллан (Джозеф Алоишес)
    Режиссер, лучшие фильмы которого были созданы в эпоху немого кино. Снял 10 фильмов с Д. Фэрбенксом [ Fairbanks, Douglas], в том числе "Робин Гуд" ["Robin Hood"] (1922) и 8 - с Глорией Суонсон [ Swanson, Gloria], в том числе "Заза" ["Zaza"] (1923) и "Страдалица" ["Manhandled"] (1924). Среди поздних работ - "Пески Иводзима" ["Sands of Iwo Jima"] (1949) с Дж. Уэйном [ Wayne, John]; вестерн [ western] "Красотка из Монтаны" ["Montana Belle"] (1952) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dwan, Allan (Joseph Aloysius)

  • 116 eastern western

    "восточный вестерн"
    Жанровая разновидность голливудских фильмов. Ее родоначальник - японский кинорежиссер Акиро Куросава. Его фильм "Семь самураев" ["Seven Samurai"] (1954) открыл список множества вестернов [ western], в которых действие разворачивается не на американском "Диком Западе" [ Wild West], а в Японии

    English-Russian dictionary of regional studies > eastern western

  • 117 Eastwood, Clint

    (р. 1930) Иствуд, Клинт
    Актер и режиссер. Приобрел международную славу в 1964, снявшись в роли Человека без имени [Man with No Name] в "спагетти-вестерне" [ spaghetti western] итальянского режиссера С. Леоне "За пригоршню долларов" ["A Fistful of Dollars"] и двух его продолжениях. Много снимался в Голливуде, наиболее известная работа - полицейский "Грязный Гарри" в одноименной серии фильмов ["Dirty Harry"]. Режиссерский дебют состоялся в 1971 фильмом "Сыграй мне туманный блюз" ["Play Misty for Me"], затем появились "Бронко Билли" ["Bronco Billy"] (1980), "Огненный лис" ["Firefox"] (1982) и др. В 1992 за вестерн [ western] "Непрощенный" ["Unforgiven"] Иствуд получил двух "Оскаров" [ Oscar] (лучший фильм, лучшая режиссерская работа)

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastwood, Clint

  • 118 Givhan v. Western Line Consolidated School District

    "Гивэн против консолидированного школьного округа Вестерн-лайн"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1979) подтвердило конституционное право служащего высказывать в частном порядке свои политические взгляды вышестоящему лицу

    English-Russian dictionary of regional studies > Givhan v. Western Line Consolidated School District

  • 119 Gould, Jay

    (1836-1892) Гулд, Джей
    Финансист, железнодорожный магнат [ railroad tycoon], один из т.н. "баронов-разбойников" [ robber barons]. В 24 года занялся спекуляциями ценными бумагами. В 1867 стал одним из директоров в правлении железной дороги "Эри" [ Erie Railroad] и начал "войну" [ Erie War] с другим железнодорожным магнатом К. Вандербилтом [Vanderbuilt, Cornelius]. Вовлек в спекуляции "босса" г. Нью-Йорка У. Твида [ Tweed, William Marcy]. В 1869 вместе с Дж. Фиском [ Fisk, James] организовал крупную спекуляцию на рынке золота, которая потребовала вмешательства правительства, но все же привела к "черной пятнице" [ Black Friday] - биржевому краху 24 сентября 1869, разорившему тысячи мелких вкладчиков. К 1872 контролировал половину всех железных дорог на Юго-Западе США, к 1886 - нью-йоркскую "надземку" [ elevated railroad] и телеграфную компанию "Вестерн юнион" [ Western Union]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gould, Jay

  • 120 Great White Father

    Так индейцы уважительно называли президента США [ President, U.S.]. Название приобрело популярность благодаря бульварным романам в жанре вестерн [ western], появившимся в первые десятилетия XX в. Индейцы, оккупировавшие в 1969 остров Алькатрас [ Alcatraz], именно так обратились к президенту в своем послании. Сейчас так иногда называют влиятельных представителей бизнеса и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > Great White Father

См. также в других словарях:

  • ВЕСТЕРН — ВЕСТЕРН, жанр приключенческого кино, возникший в США в начале 1900 х гг. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во 2 й половине 19 в. Вестерн предполагает динамичный сюжет, развертывающийся на обширных… …   Современная энциклопедия

  • Вестерн — ВЕСТЕРН, жанр приключенческого кино, возникший в США в начале 1900 х гг. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во 2 й половине 19 в. Вестерн предполагает динамичный сюжет, развертывающийся на обширных… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВЕСТЕРН — [< англ. west западный] приключенческий роман, фильм, теле или радиопостановка, действие которых разыгрывается на так называемом Диком Западе США (гл. обр. в конце XIX в.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. вестерн (англ. west запад)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВЕСТЕРН — (от англ. western западный) жанр американского кино, получивший распространение также за пределами США. Сюжет вестерна черпается, как правило, из истории освоения дальнего Запада. Термин вестерн употребляется также применительно к американской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕСТЕРН — (англ. western, букв. западный), приключенческий фильм (обычно из жизни ковбоев) об освоении запада США в 19 веке. Вестерны на самом деле являются одной из жанровых разновидностей приключенческого фильма. Популярный американский актер К. Иствуд… …   Энциклопедия кино

  • ВЕСТЕРН — [тэ ], а, муж. Приключенческий фильм из жизни первых поселенцев американского Запада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вестерн — сущ., кол во синонимов: 2 • фильм (86) • хорс опера (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вестерн — вестерн. Произносится [вестэрн] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Вестерн — У этого термина существуют и другие значения, см. Вестерн (музыка). Джон Уэйн …   Википедия

  • Вестерн — Western Фильм (или литературное произведение) о героях освоения американского Запада. Жанр вестерна неразрывно связан с историей Соединенных Штатов. С конца VIII в. и до начала XXв. Соединенные Штаты были страной движения. Поток переселенцев… …   Словарь дикого запада

  • Вестерн — вестерн, одна из жанровых форм приключенческого кино, возникшая в кинематографии США. Тематику вестерна составляют события, связанные с освоением американского Запада во второй половине XIX в. Хотя в основе многих вестернах лежали исторические… …   Кино: Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»