-
21 весенний
-яя, -ее, επ.ανοιξιάτικος, εαρινός•-ие дни ανοιξιάτικες μέρες•
весенний сев ανοιξιάτικη σπορά.
-
22 весенний
баҳорӣ, …и баҳор(он); весеннее тепло гармии баҳор; весенний сев кишти баҳори -
23 сев
-
24 сев
-
25 сев
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет тәрлһн; весенний сев хаврин тәрә тәрлһн -
26 весенний
printanier, printanière adj, du printemps* * *printanier, du printemps; vernal (poét)весе́ннее тепло́ — chaleur f du printemps
весе́нний сев — les semailles de printemps
* * *adjgener. vernal, printanier -
27 весенний
прил.spring (attr)весе́ннее вре́мя — springtime
весе́нний сев — spring sowing
весе́ннее равноде́нствие — vernal equinox
-
28 весенний
Frühlings- (опр. сл.), Frühjahrs- (опр. сл.)весе́нний сев — Frühjahrsaussaat f
весе́нняя я́рмарка — Frühjahrsmesse f
весе́нний дождь — Frühlingsregen m
весе́нний день — Frühlingstag m
-
29 экзамен
экзамен1. экзамен; проверочное испытание по какому-л. учебному предмету (иктаж-могай тунемме предмет дене палымашым тергымаш)Пытартыш экзамен последний экзамен;
шошо экзамен весенний экзамен;
экзаменым кучаш выдержать экзамен.
Медицинский институтышто теле рӱдын государственный экзамен тӱҥале. В. Иванов. В медицинском институте в середине зимы начались государственные экзамены.
Экзаменым сдатлен пытарымек, пале лие: мый учительский семинарийыш пурен кертынам. К. Коряков. После того, как сдал экзамены, стало ясно: я поступил в учительскую семинарию.
2. перен. экзамен; вообще проверка, испытание (иктаж-мом тергымаш)Илыш экзамен экзамен жизни.
Тенийсе шошо ага мыланна кугу экзаменым ышта. С. Николаев. Нынешний весенний сев устроит нам большой экзамен.
3. в поз. опр. экзаменационный, экзамена (экзамен дене кылдалтше)Экзамен кече день экзамена;
экзамен паша экзаменационная работа.
Школыштат шокшо лиеш – экзамен жап шуэш. В. Иванов. И в школе будет горячо – наступает время экзаменов.
Сравни с:
экзаменационный -
30 завершить
сов. что ухын, зэшIохыннаш колхоз успешно завершил весенний сев тиколхоз гъэхъагъэ иIэу гъэтхэ лэжьыгъэ хэлъхьаныр ыухыгъ -
31 пытараш
пытарашГ.: пӹтӓрӓш-ем1. кончать, кончить; заканчивать, закончить; оканчивать, окончить; завершать, завершитьИнститутым пытараш окончить институт;
мутым пытараш закончить свою речь;
писын пытараш закончить быстро.
«Ӱжара» колхоз районышто шошо ага пашам эн ончыч пытарен. М. Евсеева. Колхоз «Заря» раньше всех в районе завершил весенний сев.
– Вич классым гына пытаренам, – ойгын пелештыш Тачана. Н. Лекайн. – Я окончила только пять классов, – с грустью сказала Тачана.
2. уничтожать, уничтожить; истреблять, истребить; губить, погубить; выводить, вывести; изводить, известиПӱртӱс моторлыкым пытараш погубить красоту природы;
тушманым пытараш уничтожить врага.
Йӱдым командир приказым пуыш: тембал могырым вончышо немыч тӱшкам пытараш. Н. Лекайн. Ночью командир дал приказ: уничтожить немецкую группу, переправившуюся на эту сторону.
Ожно марий чодыраште шордым шот деч посна пытарыме. «Ончыко» Раньше в марийских лесах лосей истребляли беспорядочно.
3. ликвидировать; устранять, устранить; искоренять, искоренить; изживать, изжитьСитыдымашым пытараш устранить недостатки;
шеҥгелан кодмашым пытараш ликвидировать отставание.
Шужымо ийын эҥгекшым пытарыман. М. Шкетан. Надо ликвидировать ущерб голодного года.
Тунам ме тушман деч эрыктена элнам, курым-курымлан сарым пытарена. Д. Орай. Тогда мы очистим нашу страну от врага, на веки вечные искореним войну.
Сравни с:
кораҥдаш4. тратить, истратить, потратить; расходовать, израсходоватьОксам пытараш тратить деньги;
чыла шапашым пытараш израсходовать весь запас.
– Ида ойло укем: мераҥ шагал годым гына чот кудалеш, тудо вийжым кӱлдымашлан ок пытаре. Я. Ялкайн. – Не говорите пустое: в редких случаях заяц бежит изо всех сил, он не тратит свои силы понапрасну.
5. терять, потерять; истощать, истощить; портить, испортитьЙыжыҥым пытараш истощать силы.
Кораҥат тиде корно гыч – калык коклаште чыла ӱшаным пытарет. М. Иванов. Сойдёшь с этого пути – потеряешь в народе всё доверие.
– Яку, шкендым пеш ит ӧкымлӧ, тазалыкетым пытарет. М. Шкетан. – Яку, себя очень не насилуй, испортишь своё здоровье.
6. прекращать, прекратить; отменять, отменитьӰчашымашым пытараш прекратить споры.
Восстатлыше-шамыч помещик деч мландым шупшын налаш да мландылан арендный оксам тӱлымашым пытараш задачым шынденыт. «Ончыко» Восставшие поставили задачу отнять землю у помещиков и отменить арендную плату на землю.
Сравни с:
чараш7. изнашивать, износитьКемым пытараш износить сапоги.
Чодыра мучко мардежым чумен коштыт, ярнымешкышт ноят, вургемым пытарат. А пайдаже? М. Казаков. Ходят по лесу, пиная воздух, устают до изнеможения, изнашивают одежду. А пользы?
Сравни с:
тӱгаташ8. употр. как всп. гл. для выражения законченности, завершенности действияЛазыр шке аҥажым курал пытарен. Н. Лекайн. Лазыр вспахал свою полосу.
(Таныгина:) Колюш, урокым ямдылен пытаренат мо? В. Иванов. (Таныгина:) Колюш, ты приготовил уроки?
Составные глаголы:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сев — а, м. Действие по глаг. сеять (в 1 знач.); посев зерновых культур. Весенний сев. Квадратно гнездовой сев кукурузы. □ Шел сев . Виктор Сергеевич проверил участок, семена, сеялку. Величко, Творчество … Малый академический словарь
сев — а; м. 1. к Сеять (1 зн.); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний с. Квадратно гнездовой, перекрёстный с. Шёл с. Начать, провести, закончить с. С. зерновых, подсолнечника. С. кормовых трав. 2. Время посева, сеяния. Наступил с. Ремонт … Энциклопедический словарь
сев — а; м. 1) к сеять 1); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний сев. Квадратно гнездовой, перекрёстный сев. Шёл сев. Начать, провести, закончить сев. Сев зерновых, подсолнечника. Сев кормовых трав. 2) Время посева, сеян … Словарь многих выражений
весенний — см. весна; яя, ее. В яя пора. В ие каникулы. Весе/нний сев. Весе/нний гром, дождь. В ие воды (потоки, ручьи и т.п., возникающие после таяния снега) … Словарь многих выражений
ЯРОВОЙ СЕВ — весенний посев зерновых, технических, овощных и кормовых раст. По своему удельному весу Я. с. занимает 63 65% всей засеваемой площ. Я. с. разбивается по времени выполнения на сверхранний сев, ранний сев яровых и сев пропашных. Я. с. д. б.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Богородская резьба — народный промысел резных игрушек и скульптуры из мягких пород дерева (липы, ольхи, осины). Существует в деревня Богородское (ныне в Загорском районе Московской области), вероятно, с 16 17 вв. В начале 20 в. мастера объединились в артель… … Большая советская энциклопедия
подъём — а, м. 1. Действие по глаг. поднять поднимать (во 2, 3, 5, 9 и 12 знач.) и подняться подниматься (в 1, 3, 4, 7 и 8 знач.). Подъем флага. Весенний подъем воды в реках. □ Краны, рассчитанные на подъем груза в двести тонн, поднимали теперь двести… … Малый академический словарь
О'Флаэрти Лайам — О Флаэрти (O Flaherty) Лайам (родился 19.3.1897, острова Аран, залив Голуэй, Ирландия), ирландский писатель. Образование получил в Дублинском университете. Участвовал в гражданской войне 1922‒23 на стороне республиканцев. В творчестве О Ф.… … Большая советская энциклопедия
О'Флаэрти — (O Flaherty) Лайам (родился 19.3.1897, острова Аран, залив Голуэй, Ирландия), ирландский писатель. Образование получил в Дублинском университете. Участвовал в гражданской войне 1922 23 на стороне республиканцев. В творчестве О Ф.… … Большая советская энциклопедия
весе́нний — яя, ее. прил. к весна; связанный с весной, происходящий весной. Весенние дни. Весенний сев. Весенние каникулы … Малый академический словарь
ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Ирландия, государство, занимающее примерно 83% площади острова Ирландия. Включает 26 графств, входящих в состав исторических провинций Ирландии Ленстера, Манстера и Коннахта, а также 3 графства (Каван, Донегол и Монахан), относящиеся к провинции… … Энциклопедия Кольера