-
1 kötelesmester
-
2 virvju vijējs
верёвочник -
3 ŝnur·o
1. верёвка; шнур; мор. снасть; umbilika \ŝnur{}{·}o{}{·}o анат. пуповина; pafarka \ŝnur{}{·}o{}{·}o тетива (= tendeno.2); 2. геом. хорда (= kordo.3) \ŝnur{}{·}o{}{·}a верёвочный \ŝnur{}{·}o{}{·}i vt связать верёвкой \ŝnur{}{·}o{}ar{·}o мор. такелаж, снасти, оснастка \ŝnur{}{·}o{}eg{·}o трос, канат, толстая верёвка; ср. kablo.1 \ŝnur{}{·}o{}er{·}o волокно верёвки, нить (верёвки); прядь (каната) \ŝnur{}{·}o{}et{·}o верёвочка, бечёвка, шпагат, шнурок \ŝnur{}{·}o{}ist{·}o верёвочник, канатчик \ŝnur{}{·}o{}iz{·}i оч. редк., см. rigi \ŝnur{}{·}o{}um{·}i vt скрутить, свить, сплести (нити, волокна в верёвку, в канат; провода в электрошнур, в кабель) \ŝnur{}{·}o{}um{·}o плетение (способ скрутки, взаиморасположение сплетённых нитей или проводников). -
4 kötélverő
Imn. канатный;\kötélverő kisiparos — верёвочник, канатчик; \kötélverő üzem — канатная фабрика; канатный завод; II\kötélverő gép — канатная машина;
fn. (munkás) верёвочник, канатчик, сучильщик, (nő) канатчица, сучильщица -
5 tamiceiro
-
6 cordier
-
7 cordaio
-
8 cordaio
-
9 ՉՎԱՆԱՄԱՆ
ա. (հզվդ.) 1. ա. Вьющий верёвки. 2. գ. Верёвочник, канатчик. -
10 cordelero
-
11 funaio
m; = funaioloверёвочник, канатчик -
12 funaio
funàio, funaiòlo ḿ верёвочник, канатчик -
13 funaiolo
funàio, funaiòlo ḿ верёвочник, канатчик -
14 حبّال
حَبَّالٌмн. حَبَّالَةٌверёвочник -
15 سلاّب
Iسَلاَّبٌ1верёвочникIIسَلاَّبٌ2грабитель, вор -
16 حَبَّالٌ
мн. حَبَّالَةٌверёвочник -
17 سَلاَّبٌ
1верёвочник2грабитель, вор -
18 cordoeiro
-
19 köteles
• vki \köteles megtenni vmitдолжный сделать что-то* * *формы: kötelesek, köteles(e)t, kötelesen1) до́лжный, необходи́мыйköteles tisztelet — до́лжное уваже́ние
2) обя́занный (+ инф)köteles vagyok megtenni ezt — я обя́зан э́то сде́лать
* * *+1mn. [\köteleset] 1. (kellő, kijáró, megillető) должный;\köteles tisztelet — должное уважение;\köteles gondosság — должная тщательность;
2.özvegyi \köteles rész — вдовья часть наследства;jog.
\köteles rész — доля/часть наследства, следуемая по закону членам семьи; законная часть наследства;3. (kötelező) обязательный;\köteles hozzájárulás — обязательный взнос; (könyv.) \köteles példány обязательный экземпляр;
4. (kötelezett) должен, обязан; быть обязанным; (igével) надлежать кому-л.;\köteles bevonulni — он обязан поступить на военную службу; \köteles feladatát elvégezni — он обязан выполнить задачу; mindenki \köteles elvégezni a dolgát — каждый должен выполнить свою обязанность; \köteles vagyok megcsinálni — я обязан/должен это сделать; (ön) \köteles megjelenni вам надлежит явиться; \kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket — они должны принять необходимые меры; nem vagyok \köteles mindenkin segíteni — я не обязан помогать каждому +2\köteles számot adni a vezetőségnek — он обязан отчитаться перед правлением;
fn. [\kötelest, \kötelese, \kötelesek] (kötélkészítő) верёвочник -
20 ՊԱՐԱՆԱԳՈՐԾ
ի Верёвочник.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верёвочник — верёвочник … Словарь употребления буквы Ё
верёвочник — верёвочник, верёвочники, верёвочника, верёвочников, верёвочнику, верёвочникам, верёвочника, верёвочников, верёвочником, верёвочниками, верёвочнике, верёвочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЕРЁВОЧНИК — [шн], веревочника, муж. Ремесленник, изготовляющий веревки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Веревочник — верёвочник м. Мастер, изготовлявший верёвку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веревочник — сущ., кол во синонимов: 6 • верводеля (2) • верёвочник (1) • канатчик (3) • профессия … Словарь синонимов