-
1 верховод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховод
-
2 верховод
м. разг.meneur m; chef m de file -
3 верховод
м. разг.cabecilla m, jefe m -
4 верховод
-а1) верхово́д, вожа́к; вороти́ла, заправи́ла; закопёрщик2) ихт. диал. укле́йка, верхово́дка -
5 верховодіння
кома́ндование -
6 лIыщхьэ
верховод, главарь -
7 wodzirej
сущ.• верховод* * *♂, мн. Р. \wodzirejów 1. распорядитель (танцев);2. (przywódca) главарь, верховод pot.* * *м, мн P wodzirejów1) распоряди́тель (та́нцев)2) ( przywódca) глава́рь, верхово́д pot. -
8 Hauptanführer
mглаварь; верховод (разг.) -
9 gallito
-
10 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
11 capintesta
1) голова, верховод (также шутл.)2) см. caporione3) спорт возглавляющий список / турнирную таблицу -
12 caporione
-
13 capintesta
-
14 caporione
-
15 capintesta
-
16 caporione
-
17 pää
hallituksen pää глава правительства
pää, mielentila настроение, расположение духа pää глава pää голова pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää, päämies городской голова (ист.) pää (esineiden pää) конец, кончик, наконечник pää (loppukohta) конец, предел, край pää (nuppi) головка, набалдашник pää (varsi) черенок, рукоятка pää (yksikkönä ihmisestä) душа (о человеке) pää (yksikkönä karjasta) единица при счете: голова (о скоте)
pää tutisee голова трясется
pää-, perus- базовый, головной, главный, основной pää- главный pää- головной pää- центральный, главный, основной, генеральный, базовый pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной pää-: pää- генеральный (в сл. сл.), главный (в сл. сл.), основной (в сл. сл.), преимущественный (в сл. сл.)
pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной
pää, päämies городской голова (ист.) päämies: päämies верховод, заводила päämies глава, голова (уст.) päämies доверитель päämies доверитель, доверительница päämies комитент päämies принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель) päämies старейший, старейшина päämies (suvun päämies) старший в роду, старейшина
голова ~ единица при счете: голова (о скоте), душа (о человеке) ~, ~mies городской голова (ист.) ~ головка, набалдашник ~ черенок, рукоятка ~ конец, кончик, наконечник ~ конец, предел, край ~, mielentila настроение, расположение духа ~ глава hallituksen ~ глава правительства ~, ~asiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный ~- головной ~- главный ~agronomi главный агроном ~- центральный, главный, основной, генеральный, базовый ~piiri центральный район ~konsuli генеральный консул, главный консул ~firma основная фирма, базовая фирма ~-, ~asiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной ~-, perus- базовый, головной, главный, основной perustuotanto базовое производство ~henkilö базовая персона, главное лицо; лицо, от которого зависит решение вопроса perusvarannot базовые фонды, основные фонды, главные фонды -
18 päämies
yks.nom. päämies; yks.gen. päämiehen; yks.part. päämiestä; yks.ill. päämieheen; mon.gen. päämiesten päämiehien; mon.part. päämiehiä; mon.ill. päämiehiinдоверитель, доверительница ~ старший в роду, старейшина ~ верховод, заводила -
19 ringleader
['rɪŋˌliːdə]2) Юридический термин: главный вор -
20 hangadó
задающий тон человек* * *формы существительного: hangadója, hangadók, hangadótчелове́к м, задаю́щий тон; вожа́к м* * *Imn. 1. издающий звук;2. átv. задающий тон; (mértékadó) авторитетный; (élenjáró) передовой;\hangadó személyiség — лицо, задающее тон; II\hangadó körök — авторитетные круги;
ő a \hangadó — онзадабт тон; он является вожаком; он играет первую скрипку; он заправляет; ő a \hangadó a társai közt — он верховодит всеми товарищамиfn.
[\hangadót, \hangadója, \hangadók] (személy) — человек, задающий тон; вожак, biz. верховод, заправила h.;
См. также в других словарях:
верховод — верховод … Орфографический словарь-справочник
Верховод — Верховод, Пьетро Пьетро Верховод Общая информация Прозвище Царь … Википедия
верховод — вожак, руководитель, заправила, коновод, главарь, атаман, батька, предводитель, командир Словарь русских синонимов. верховод см. главарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЕРХОВОД — ВЕРХОВОД, верховода, муж. (разг.). Человек, играющий руководящую роль в какой нибудь среде (не по праву, а по авторитету и влиянию на окружающих), коновод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОД — ВЕРХОВОД, а, муж. (разг.). Тот, кто верховодит. | жен. верховодка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРХОВОД — Курило Верховод, крестьянин, зап. 1595. Арх. VI, 1, 249 … Биографический словарь
верховодіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Верховод, Пьетро — Пьетро Верховод Общая информация … Википедия
Верховод — м. разг. Тот, кто верховодит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верховод — верховод, верховоды, верховода, верховодов, верховоду, верховодам, верховода, верховодов, верховодом, верховодами, верховоде, верховодах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верховод — верхов од, а … Русский орфографический словарь