-
1 фрамуга
(верхняя створка окна или двери) о φεγγίτης της θύρας/πόρτας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фрамуга
-
2 шуба
(верхняя одежда на меху) η γούνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шуба
-
3 атмосфера
η ατμόσφαιραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > атмосфера
-
4 балка
I.(мех., стр.) η δοκ/ός, το δοκάριпродольные днищевые - и мор. διαμήκεις - οί του πυθμέναверхняя продольная - мор. άνω διαμήκης ---килевая мор. - της τρόπιδας, η όρθια τρόπιςколосниковая - (тепл.) το προεσχάριοнижняя продольная - мор. κάτω διαμήκης -тавровая - см. однотавровая -II.(ложбина) η χαράδρα, το φαράγγι, η φάραγξ, η ρεματιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балка
-
5 верх
I. 1. (верхняя часть) το (επ)άνω μέρος/τμήμα 2. (автомобиля) η οροφήбрезентовый - από αδιάβροχο ύφασμα (μουσαμά).II.η я к (горизонтальный элемент крепи забоя) η οριζόντια δοκόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > верх
-
6 граница
1. (линия раздела) το όριο, η γραμμή διαχωρισμού 2. (норма, предел) το όριοη μεθόριοςдо-ставка груза до - ы страны покупателя (продавца) η παράδοση του φορτίου μέχρι τα - της χώρας του αγοραστή (πωλητή)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > граница
-
7 грань
1. (плоскость) η πλευρά, η έδρα 2. (драгоценного камня) η πλευρά,η κοπή, η έδρα 3. (линия раздела) το όριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грань
-
8 гребень
1. (верхняя часть, вершина) η ράχη, η κορυφογραμμή, το αντέρεισμα 2. (текст) το κτένι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гребень
-
9 задрайка
мор. το κλείστρ/οο τύλος σφήνωσηςдверная - πόρτας/θύραςсредняя дверная клиновая - μεσαίο σφηνοειδές - θύρας/πόρταςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задрайка
-
10 кромка
1. (край чего-л.) το χείλος, η ακμήверхняя - киля мор. το άνω άκρο της τρόπιδας2. (ткани) η ούγια, η παρυφήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кромка
-
11 палуба
мор. το κατάστρωμαразг. η κουβέρτα (ξεν.)настилать - у (επι)στρώνω το - (π.χ. με ξυλεία)верхняя / нижняя - твиндечная - άνω/κάτω - του κουραδόρουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > палуба
-
12 планета
ο πλανήτης· верхняя - ανώτερος -внутренняя - см. нижняя -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > планета
-
13 подъём
1. (поднятие, поднимание) η ανύψωση, η άρση 2. (уклон дороги) η ανηφόρα, ο ανήφοροςкрутой - απότομη - 3 ав. (набор высоты) η άνοδος, η ανάβαση4. (рост, развитие) η ανάπτυξη, η άνοδος 5. (воодушевление) ο ενθουσιασμός 6. (верхняя часть стопы) το κουντεπιέ, κουτεπιέ (ξεν.), το πάνω μέρος της καμάρας του πέλματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подъём
-
14 спардек
(самая верхняя палуба) το κατάστρωμα ελαφράς κατασκευής (υπέρ του κυρίου καταστρώματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спардек
-
15 точка
I. 1. (мат., мех., физ.) το σημείο- αναφοράςкардинальная - опт. κύριο -- ζέσηςкритическая - κρίσιμο -, οριακό -- привязки (геод.топ.) - αναφοράς, σταθερό -счислимая (нвг.) - το αναμετρηθέν στίγμαузловая мат. - κόμβου2.(знак препинания) η τελεία 3. (графический знак) η κουκίδα. II. (затачивание) см. точение.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > точка
-
16 фурма
(в доменной печи) о αυλός εμφύσησης (της υψικαμίνου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фурма
-
17 одежда
одежда ж η ενδυμασία, η φορεσιά, τα ρούχα· верхняя \одежда το επανωφόρι· рабочая \одежда η μπλούζα* * *= ограждатьη ενδυμασία, η φορεσιά, τα ρούχαве́рхняя оде́жда — το επανωφόρι
рабо́чая оде́жда — η μπλούζα
-
18 верх
верхм1. (верхняя часть) τό (ἐ)πάνω μέρος, τό [ὐ]ψηλότερο[ν] μέρος:\верх до́ма τό πάνω μέρος (или τό πάνω πάτωμα) τοῦ σπιτιού·2. (экипажа, машины и т. п.) τό κάλυμμα, ἡ καπότα (τοῦ ἀμαξιού)·3. (высшая степень, предел) τό κορύφωμα, ὁ κολοφών, τό ἀπόγειον, τό ἄκρον:\верх счастья τό κορύφωμα τής εὐτυχίας· быть на \верху блаженства εἶμαι στό κορύφωμα τής εὐδαιμονίας· это \верх нахальства εἶναι τό ἄκρον ἄωτον τής ἀναίδειας·4. (лицевая сторона материи) ἡ καλή, ἡ ὀψη, τό ἐξωτερικόν ◊ одержа́ть \верх над кем-л. νικώ κάποιον, βγαίνω νικητής. -
19 одежда
одеждаж τά ροῦχα, ὁ ρουχισμός, ἡ ἐνδυμασία:форменная \одежда ἡ στολή· парадная \одежда ἡ μεγάλη στολή, ἡ στολή τελετής· верхняя \одежда τό ἐπανωφόρι[ον], τό παλτό. -
20 палуба
палуб||аж τό κατάστρωμα, ἡ κουβέρτα:верхняя \палуба τό ἄνω κατάστρωμα· нижняя \палуба τό ὑπόφραγμα, ὁ κοραδοϋρος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верхняя — Верхняя: Верхняя (приток Авлонди) Верхняя (верхний приток Енисея) Верхняя (нижний приток Енисея) Верхняя (река, впадает в Калгачинское озеро) Верхняя (приток Киевского Ёгана) Верхняя (приток Покшеньги) Верхняя (приток Печаль Кы) Верхняя (приток… … Википедия
Верхняя Сёйю — Характеристика Длина 37 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сэбысь · Местоположение … Википедия
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя Тёя — Аал Верхняя Тёя Tӧӧ чоғархы Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхняя Пёша — Деревня Верхняя Пёша Страна РоссияРоссия Субъект … Википедия
Верхняя Валса — (Верхняя Валс) Характеристика Длина 61 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Мыла · Местополо … Википедия
Верхняя Корсика — Haute Corse Информация Номер 2B … Википедия
Верхняя челюсть — Верхняя челюсть, maxilla, парная, располагается в верхнепереднем отделе лицевого черепа. Относится к числу воздухоносных костей, так как в ней находится обширная полость, выстланная слизистой оболочкой, верхнечелюстная пазуха, sinus maxillaris. В … Атлас анатомии человека
Верхняя Айпа — (Северная Айпа, Верхняя Айла) Характеристика Длина 61 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пёза · … Википедия
Верхняя Чукча — Характеристика Длина 112 км Площадь бассейна 421 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Верхняя Вьенна — Haute Vienne … Википедия