-
21 canto
[ʹkænt|əʋ] n (pl -os [-{ʹkænt}əʋz])1. лит. песнь ( часть поэмы)2. муз.1) пение, песня, напев2) верхний голос, сопрано -
22 chanter
[ʹtʃɑ:ntə] n1. см. chant II + -er2. поэт. певец; певица, певунья3. 1) хорист; певчий2) солист хора ( в церкви); кантор ( в синагоге)4. регент ( хора); хормейстер5. сл. лошадник, конский барышник6. верхний голос ( у волынки)7. зоол. завирушка (Prunella spp.) -
23 pricksong
prick-song
1> _уст. _ист. мелодия, положенная на ноты
2> верхний голос в старинной полифонической музыке -
24 Oberstimme
f муз. -
25 dessus
I 1. prép уст.на, поверхpar-dessus loc prép, adv — сверх, поверх; через; через головуpar-dessus tout — больше всего; превыше всегоjeter par-dessus la muraille — бросить через стенуjeter par-dessus bord — выбросить за бортpar-dessus la tête — выше головыavoir des affaires par-dessus la tête — быть занятым по горлоj'en ai par-dessus la tête — это мне смертельно надоелоde dessus loc prép — с, соôter de dessus la table — снять со стола••en dessus de... loc prép — в верхней части чего-либо2. advнаверху, поверх, сверхуmettez la valise sous la table et le carton dessus — поставьте чемодан на стол, а коробку сверхуpasser dessus — пройти по чему-либо, наступить ногой на что-либо; пройти мимо, пропустить ( в чтении)lui sauter dessus — 1) броситься на кого-либо 2) свалиться кому-либо на головуtirer dessus — стрелять по..., в...tomber dessus — накинуться на...; свалиться как снег на головуmettre la main dessus — прибрать к рукамvous cherchez le stylo et vous avez le nez dessus — вы ищете ручку, а она у вас под носомpar-dessus loc adv — через, поверхsauter par-dessus qch — 1) перепрыгнуть через что-либо 2) пропустить что-либоen dessus loc adv — выше, сверху, наверхуlà-dessus loc adv — затем, вслед за этим; после этогоII mvoisins du dessus — соседи сверху, верхние соседи••dessus du panier — лучшее, отборное, сливкиenlever le dessus du panier — снимать сливки2)prendre le dessus — одержать верхreprendre le dessus — оправиться; преодолеть (боль и т. п.)••être dans le troisième dessus разг. — быть на седьмом небеdessus de viole уст. — скрипка5) покрывало, украшение, салфетка, скатёрка ( на чём-либо)6) уст. надпись на конверте, на письме7)au-dessus loc adv — наверху; вышеj'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus — я занимаю квартиру на втором этаже, а он живёт выше, наверхуau-dessus de... loc prép — выше, над, сверхplaner au-dessus de la ville — парить над городомle thermomètre est monté au-dessus de zéro — температура поднялась выше нуляau-dessusde cent francs — больше, свыше ста франковse placer au-dessus des autres — поставить себя над другимиse mettre au-dessus de tout — стать выше всего -
26 canto
['kæntəʊ]1) Общая лексика: верхний голос, напев, пение, песнь (часть поэмы), песня, сопрано2) Музыка: вокальная партия3) Сленг: временной отрезок спортивного состязания (раунд, тайм и т.д.) -
27 prick song
1) Общая лексика: верхний голос в старинной полифонической музыке, мелодия, положенная на ноты2) Макаров: дразнилка -
28 prick-song
['prɪksɒŋ]Общая лексика: верхний голос в старинной полифонической музыке, мелодия, положенная на ноты -
29 top part
1) Техника: верхняя часть2) Строительство: верх3) Металлургия: верхняя опока4) Музыка: верхний голос6) Почвоведение: верхняя толща (например, литосферы)7) Цемент: верхняя часть конструкции -
30 upper voice
Музыка: верхний голос -
31 Oberstimme
сущ.муз. верхний голос -
32 au-dessus
арт.1) общ. верхняя часть, выше, крышка, лицевая сторона, салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), наверху, покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
33 ci-dessus
нареч.1) общ. верхняя часть, выше, крышка, лицевая сторона, салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), вышеупомянутый (En dépit des inconvénients ci-dessus, les voix parlèrent rapidement avec leur habituelle clarté.), приведённый выше (Les valeurs ci-dessus devraient convenir à la plupart des claviers.), покрывало, наверху, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
34 dessus
1. нареч.общ. наверху2. сущ.1) общ. верхняя часть, салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), выше, крышка, лицевая сторона, покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) тех. палуба4) горн. кровля5) метал. верхняя опока6) муз. верхний голос, дискант, верха7) театр. колосники -
35 là-dessus
1. нареч.общ. затем, наверху2. сущ.1) общ. в этом вопросе, верхняя часть, вслед за этим, выше, крышка, лицевая сторона, на эту тему, об этом (Il n'y a pas à plus discuter là-dessus.), по этому поводу, после этого, с этим (C'est à l'employé de se débrouiller là-dessus.), салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
36 par-dessus
сущ.1) общ. верхняя часть, выше, крышка, лицевая сторона, салфетка, сверх, сверху, украшение, через, через голову, скатёрка (на чём-л.), покрывало, наверху, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
37 chanter
noun1) хорист, певчий2) регент церковного хора3) трубка волынки, исполняющая мелодию4) jargon лошадиный барышник5) завирушка (лесная птица)* * *(n) верхний голос; завирушка; кантор; конский барышник; лошадник; певец; певица; певунья; певчий; регент; солист хора; хорист; хормейстер* * *1) певец, певица; тот, кто поет 2) певчий, хорист* * *n. хорист, певчий, исполняющая мелодию, регент церковного хора; лошадиный барышник; трубка волынки; завирушка* * *завирушкапевчийхорист* * *1) певец, певица; тот, кто поет ( по значению глагола chant) 2) певчий 3) солист хора в церкви; кантор (в синагоге) 4) регент церковного хора -
38 prick song
-
39 prick-song
[ʹprıksɒŋ] n арх., ист.1. мелодия, положенная на ноты2. верхний голос в старинной полифонической музыке -
40 canto
песнь имя существительное:
См. также в других словарях:
ВЕРХНИЙ ГОЛОС — Так называется в многоголосном сочинении самый высокий из голосов. В современной музыке в. г. в большинстве случаев является вместе с тем и носителем мелодии, почему по немецки называется также Melodiestimme. В 16 м веке в. г. вместо прежнего… … Музыкальный словарь Римана
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, наверху находящийся; лежащий, стоящий сверху, наверху, выше других предметов, далее от поверхности земли, в большем расстоянии по отвесу; | наружный, внешний, поверхностный; ·противоп. нижний, исподний, внутренний, нутровой. Бери верхнее … Толковый словарь Даля
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Голос — (лат. vox, франц. voix, итал. voce, англ. voice, нем. Stimme). 1) Мелодич. линия как часть многоголосного муз. произведения. Совокупность этих линий составляет муз. целое фактуру муз. произведения. Характер движения голосов… … Музыкальная энциклопедия
ГОЛОС — (лат. vox, фр. voix, ит. voce, англ. voice, нем. Stimme), 1) человеческий голос (срв. Гортань, Постановка голоса); относительно различных видов его, См. Сопрано (Дискант), Меццо сопрано, Альт, Тен … Музыкальный словарь Римана
Альт (голос) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альт. Альт (итал. alto, фр. hautecontre; от лат. altus высокий) первоначально назывался голос, который был выше тенора, исполнявшего главную мелодию: cantus firmus,… … Википедия
Альт детский и женский голос — (итал. alto или contralto, франц. haute contre) происходит от латинского altus, что означает высокий; первоначально назывался голос, который был выше тенора, исполнявшего главную мелодию: cantus formus), иначе наз. фальцетто (см. фальцет). В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альт, голос — Альт (итал. alto или contralto, франц. haute contre) происходит от латинского altus, что означает высокий; первоначально назывался голос, который был выше тенора, исполнявшего главную мелодию: cantus formus), иначе наз. фальцетто (см. фальцет). В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвижной контрапункт — вид сложного контрапункта, полифонич. соединение мелодий (разных, а также одинаковых, подобных, изложенных в виде имитации), предполагающее образование одного или неск. производных соединений в результате изменения первоначального… … Музыкальная энциклопедия
ДИСКАНТ — [средневек. лат. discantus, от лат. dis приставка, означающая разделение, расчленение, и cantus пение], муз. термин. 1. Вид многоголосия в средневековой профессиональной музыке XII XV вв. Имеет импровизационную природу, что объясняется… … Православная энциклопедия
СОПРАНО — (ит. верхний голос). 1) самый высокий из четырех главных музыкальных голосов, бывает только у женщин и мальчиков. 2) первая струна или квинта на скрипке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОПРАНО… … Словарь иностранных слов русского языка