-
41 faire tourner
гл.общ. вертеть, вращать -
42 faire tournoyer
гл.общ. вертеть (чем-л.) -
43 masturber
-
44 mener par le bout du nez
Французско-русский универсальный словарь > mener par le bout du nez
-
45 peloter
гл.1) общ. играть в бильярд, не соблюдая правил, перебрасываться мячом2) разг. вертеть, мять, щупать, лапать, тискать, льстить, теребить3) устар. сматывать нитки в клубок -
46 retourner comme une chaussette
Французско-русский универсальный словарь > retourner comme une chaussette
-
47 se dévisser le cou
гл.разг. вертеть головой, свернуть себе шеюФранцузско-русский универсальный словарь > se dévisser le cou
-
48 se laisser gouverner
гл.Французско-русский универсальный словарь > se laisser gouverner
-
49 toucher à pleines mains
гл.общ. вертеть в рукахФранцузско-русский универсальный словарь > toucher à pleines mains
-
50 tourner
1.стр. (на токарном станке) точить2. гл.1) общ. быть в поездке, быть в турне, воспринимать, вращать, вращаться, избегнуть, изменять направление, кружиться, направлять, обновляться, обтачивать, огибать, отделывать, перелицовывать, поворачивать в обратном направлении, поворачивать назад, поворачиваться, превращать, превращаться, принимать (какой-л.) оборот, сворачивать, скисать, составлять, створаживаться, устремлять, ворочать, обращаться, переворачивать, выражать, обойти, обходить, перевёртывать, поворачивать, производить киносъёмку, разъезжать, свёртываться, созревать, стаптывать, точить на станке, сниматься (в фильме), оборачиваться (о запасах товаров), работать (о машине, предприятии), (vers qn, vers qch) обращать к (...), (à, en) переходить в (...), вертеть, вертеться2) тех. снимать (кадр, сцену, фильм), обрабатывать (на токарном станке), точить3) кул. перемешивать4) маш. обрабатывать на токарном станке -
51 tourner dans ses doigts
гл.общ. вертеть в рукахФранцузско-русский универсальный словарь > tourner dans ses doigts
-
52 tourner et retourner
гл.общ. крутить, рассматривать со всех сторон, без конца пережёвывать (мысль и т.п.), вертеть во все стороныФранцузско-русский универсальный словарь > tourner et retourner
-
53 tourner à son gré
гл.общ. (qn) вертеть (кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > tourner à son gré
-
54 tripatouiller
гл.разг. вертеть в руках, испортить, коверкать, комкать, переправлять, теребить, подделывать (почерк, счёт), искромсать (пьесу), бессовестно изменять (текст и пр.), ворошить, жульничать, подтасовывать, копаться в (...), мять, переделать -
55 tripatouilleur
сущ.разг. теребить (что-л.) теребить (что-л.), извратитель, любитель вертеть (что-л.) в руках, подделыватель -
56 tripatouilleuse
сущ.общ. любительница вертеть (что-л.) в руках -
57 tripoter
гл.1) общ. обтяпывать, теребить, участвовать, быть замешанным (в чём-л.), обделывать (дело), манипулировать, мухлевать, мять, перебирать, крутить (в руках), возиться (в чём-л.), устраивать махинации (с деньгами), перерывать (что-л.), обделывать делишки, спекулировать, устраивать, трогать, рыться (в чём-л.)2) разг. вертеть (что-л. в руках)3) прост. тискать, лапать -
58 triturer
гл.1) общ. измельчать, крошить, разминать, теребить, толочь, вертеть (в руках), мять, растирать2) перен. обрабатывать, грубо обращаться с (чем-л.) трепать, манипулировать (чем-л.)3) стр. дробить, истирать в порошок, размалывать
См. также в других словарях:
ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, вернуть; вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое, коловратное движенье; крутить, обращать, оборачивать; | сверлить, буравить. Ты верти точило, а ты возьми наверток, да верти дыры. Вернуть, в этом ·знач.… … Толковый словарь Даля
вертеть — Поворачивать, переворачивать, ворочать, вращать, кружить, крутить, обращать; перекатывать, перекладывать. См … Словарь синонимов
ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь, несовер. 1. что и чем. Вращать, приводить в круговое движение. В колесо. || Держа в руках, поворачивать (разг.). Вертеть тростью. Вертел книгу перед носом. 2. перен., кем чем. Распоряжаться по своему усмотрению, произволу … Толковый словарь Ушакова
вертеть — ВЕРТЕТЬ, ворочать, крутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; верченный; несовер. 1. кого (что). Приводить в круговое движение. В. колесо. 2. кого (что) и чем. Крутя, поворачивать из стороны в сторону. В. куклу в руках. В. головой. 3. перен., кем. Распоряжаться по своей прихоти… … Толковый словарь Ожегова
ВЕРТЕТЬ — как хотеть кем. Прост. Неодобр. Неограниченно командовать безвольным, сильно зависимым человеком. БМС 1998, 76. Как ни верти (ни вертись). Разг. Несмотря ни на что, вопреки всему. ФСРЯ, 61 … Большой словарь русских поговорок
вертеть — вертеть, верчу, вертит и устарелое вертит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вертеть — что и чем. 1. что (вращать, приводить в круговое движение часть механизма). Вертеть точильное колесо. По кругу ходила унылая лошадь и вертела большой барабан (Горбатов). 2. чем и (реже) что (поворачивать в разные стороны). Н, будет вам вертеть… … Словарь управления
вертеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я верчу, ты вертишь, он/она/оно вертит, мы вертим, вы вертите, они вертят, верти, вертите, вертел, вертела, вертело, вертели, вертящий, вертимый, вертевший, верченный, вертя; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
вертеть — верчу/, ве/ртишь; ве/рченный; чен, а, о; нсв. см. тж. вертеться, верчение, как ни верти 1) кого что Приводить в круговое движение; вращать, крутить. Верте/ть штурвал … Словарь многих выражений
вертеть — верчу, укр. вертiти, ст. слав. врьтѣти врьштѫ κυκλοῦν (Супр.), болг. врътя, сербохорв. вртjети, словен. vrteti, др. чеш. vrtěti, слвц. vrtet , польск. wierciec, в. луж. wjercic, н. луж. wjerses. Др. ступени чередования представлены в ворот,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера