-
21 верстка страницы
-
22 верстка текста
paragraph assembly, text composition -
23 верстка полос
-
24 верстка страницы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > верстка страницы
-
25 верстка текста
paragraph assembly, text compositionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > верстка текста
-
26 верстка макета страницы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > верстка макета страницы
-
27 верстка страницы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > верстка страницы
-
28 верстка макета страницы
nesting полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верстка макета страницы
-
29 верстка фотоформы
Русско-английский политехнический словарь > верстка фотоформы
-
30 верстка страниц
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верстка страниц
-
31 наборная верстка
-
32 наборная верстка
Русско-английский политехнический словарь > наборная верстка
-
33 электронная верстка
Русско-английский словарь по электронике > электронная верстка
-
34 электронная верстка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > электронная верстка
-
35 наборная верстка
composing stick полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наборная верстка
-
36 пополосная верстка
Русско-английский политехнический словарь > пополосная верстка
-
37 layout of a patent specification
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > layout of a patent specification
-
38 издательская система
издательская система
Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции.
Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для подготовки книг, журналов, газет и т.д. Для этого, к ним подключаются необходимые внешние устройства и используется специальное Программное Обеспечение (ПО).
В издательских системах устанавливаются мониторы, экраны которых имеют вертикальную (портретную) ориентацию страницы. В последнее время все чаще находит применение и универсальный вариант экрана. Здесь вертикальная ориентация используется для крупномасштабного изображения одной страницы. Горизонтальная (ландшафтная) ориентация позволяет отображать сразу две страницы. Программное обеспечение охватывает все циклы подготовки рукописей для издания. Особое значение в нем имеют текстовые редакторы. и графические редакторы.
Макетирование оригинала включает следующие виды работ:
верстка, выбор стиля;
разработка макета издания, определяющего вид полосы (страницы) издания: число, размеры и границы колонок текста, принципы размещения иллюстраций, формат бумаги, которая будет использоваться в типографии, размеры документа;
верстка издания, обеспечивающая его компоновку и просмотр;
образование колонтитулов;
правка и редактирование макета.
Макет-оригинал издания выдается как на непрозрачную (например, на бумагу), так и прозрачную (диапозитив) основу. Преимущества диапозитивного макетирования связаны с тем, что в этом случае в типографии не нужна стадия перефотографирования и получения фотоформы. При этом учитывается, что в офсетной печати изображение с печатной формы переносится на резинотканевую пластину. Последняя принимает на себя краску и передает ее (при печати издания) на бумагу. Создается она лазерным принтером.
На основе издательских систем появился новый вид услуг. Ряд организаций предлагают издания по запросу и в течение нескольких дней с помощью цифровой полиграфии готовят книги индивидуального назначения. Каждая из них представляет собой подборку в Базах Данных (БД) текстовых и графических блоков информации, из которых создается книга. В этой работе используется модель гипертекста. Важной характеристикой издательской системы является степень эффективности принятого интерфейса пользователя. Этой цели служит широкое использование графического интерфейса, полиэкранной технологии, светового пера, мыши, электронного пера, электронной кисти и сенсорных устройств.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издательская система
-
39 вывёрстывание
техн., = вы́версткавирі́внювання -
40 вывёрстывание
техн., = вы́версткавирі́внювання
См. также в других словарях:
верстка — набор, оттиск, корректура Словарь русских синонимов. верстка сущ., кол во синонимов: 5 • вёрстка (1) • корректура (6) … Словарь синонимов
Верстка — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск,… … Реклама и полиграфия
ВЕРСТКА — в полиграфии 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом.2) Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для … Большой Энциклопедический словарь
верстка — (1. Make up; 2. Page proof) 1. (make up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере … Шрифтовая терминология
верстка — Процесс формирования и монтажа полосы издания. [http://ofyug.ru/useful/abc/270] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верстка — 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил … Издательский словарь-справочник
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
верстка — процесс формирования и монтажа полосы издания; одна из основных стадий допечатного процесса изготовления газеты, журнала, книги и др.; заключается в составлении полос определенного формата и наборных строк текста, подстрочных примечаний, таблиц,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка под обрез — (ВЕРСТКА С ВЫХОДОМ НА ПОЛЕ, ВЕРСТКА НА ВЫЛЕТ) верстка иллюстраций, при которой иллюстрация занимает площадь страницы, включая поля, вплоть до обрезных краев одной или нескольких соседних страниц, напр., до бокового и нижнего или верхнего края… … Реклама и полиграфия
Верстка в оборку — верстка с размещением иллюстраций или таблиц сбоку от набранных на меньший формат строк. Ширина таблицы или иллюстрации при В. в о., как правило, на 2 3 квадрата меньше формата строки … Реклама и полиграфия
Верстка на вылет — см.: Верстка под обрез … Реклама и полиграфия