-
1 вероятност
probability, likelihoodима голяма вероятност да the odds are that, it is long odds thatтвърде малка вероятност an off/a slim chanceпо всяка вероятност in all probability, most probably likely; very likely; ten to one; as like as notсредна вероятност за преживяване life expectancyтеория на вероятностите мат. calculus of probability* * *вероя̀тност,ж., -и chance, probability, likelihood; има \вероятност … it seems probable that …, chances are (that) …; има голяма \вероятност да the odds are that, it is long odds that; по всяка \вероятност in all probability, most probably/likely; very likely; ten to one; as like as not; твърде малка \вероятност an off/a slim chance; теория на \вероятностите мат. calculus of probability.* * *chance: there's a slight вероятност - има малка вероятност; credibility; likelihood{`laiklihu:d}; peradventure* * *1. probability, likelihood 2. има голяма ВЕРОЯТНОСТ да the odds are that, it is long odds that 3. пo всяка ВЕРОЯТНОСТ in all probability, most probably likely;very likely;ten to one;as like as not 4. средна ВЕРОЯТНОСТ за преживяване life expectancy 5. твърде малка ВЕРОЯТНОСТ an off/a slim chance 6. теория на ВЕРОЯТНОСТите мат. calculus of probability -
2 вероятност
вероя́тност ж., -и Wahrscheinlichkeit f, -en; По всяка вероятност Aller Wahrscheinlichkeit nach; вероятност за последващ отказ Ausfallwahrscheinlichkeit f. -
3 вероятност
ж probabilité f, vraisemblance f; по всяка вероятност selon toute probabilité (vraisemblance); теория на вероятностите théorie des chances; calcul des probabilités. -
4 вероятност
-
5 вероятност
likelihoododdsprobability -
6 вероятност ж
Wahrscheinlichkeit {f} -
7 вероятност автомат
Русско-английский политехнический словарь > вероятност автомат
-
8 вероятност мера
-
9 вероятност наблюдатель
Русско-английский политехнический словарь > вероятност наблюдатель
-
10 вероятност за безотказна работа
probability of no-failureБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за безотказна работа
-
11 вероятност за биномно разпределение
binomial probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за биномно разпределение
-
12 вероятност за големи отклонения
probability of large deviationstail probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за големи отклонения
-
13 вероятност за настъпване на събитие
probability of occurenceБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за настъпване на събитие
-
14 вероятност за нормално разпределение
normal probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за нормално разпределение
-
15 вероятност за преминаване
penetration probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за преминаване
-
16 вероятност за сблъскване
probability of collissionБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за сблъскване
-
17 вероятност на преход
transition probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност на преход
-
18 абсолютна вероятност
absolute probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > абсолютна вероятност
-
19 адитивна вероятност
additive probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > адитивна вероятност
-
20 амплитуда на вероятност
probability amplitudeprobability amplitudesБългарски-Angleščina политехнически речник > амплитуда на вероятност
См. также в других словарях:
вероятност — същ. сигурност, възможност, предположение, допустимост, хипотеза, евентуалност, шанс, изглед същ. надежда същ. опасност, риск същ. увереност, очевидност … Български синонимен речник
вероятно — нар. навярно, по всяка вероятност, може би, възможно, като че ли, сякаш, правдоподобно, евентуално … Български синонимен речник
възможно — нар. може, допустимо, по всяка вероятност, вероятно, разрешено … Български синонимен речник
възможност — същ. начин, средство, способ, сгода, метода, прийом, леснота същ. вероятност, изглед, шанс, удобен случай, случай, сигурност, евентуалност същ. място, почва, повод, причина същ. надежда същ. обсег, сфера, обхват, компетенция, компетентност същ … Български синонимен речник
догадка — същ. предположение, досещане, предвиждане, вероятност, хипотеза, догаждане същ. съмнение, подозрение … Български синонимен речник
евентуалност — същ. вероятност, предположение, възможност, изглед, шанс, случайност, хипотеза, съвпадение … Български синонимен речник
изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ … Български синонимен речник
навярно — нар. наистина, сигурно, вероятно, по всяка вероятност … Български синонимен речник
надежда — същ. очакване, упование, вяра, надяване, ожидание същ. вероятност, изглед, шанс същ. блян, мечта същ. възможност същ. доверие, доверчивост … Български синонимен речник
опасност — същ. риск, угроза, заплаха, рискованост, съдбоносност същ. премеждие, гибел същ. вероятност, възможност същ. сянка, петно … Български синонимен речник
очевидност — същ. очебийност, нагледност, яснота същ. сигурност, известност, публичност, несъмненост същ. увереност, вероятност … Български синонимен речник
