-
61 return
1. noun1) возвращение; обратный путь; by return of post обратной почтой2) отдача, возврат; возмещение; in return в оплату; в обмен3) возражение, ответ; in return в ответ4) оборот; доход, прибыль; small profits and quick returns небольшая прибыль, но быстрый оборот5) официальный отчет; рапорт; tax return налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)6) (обыкн. pl) результат выборов7) избрание8) ответная подача (в теннисе и т. п.)9) (pl.) возвращенный, непроданный товар10) electr. обратный провод; обратная сеть11) mining вентиляционный просек или ходок12) (attr.) обратный; return ticket обратный билет; return match (или game) sport ответный матч, ответная играmany happy returns (of the day) = поздравляю с днем рождения, желаю вам многих лет жизни2. verb1) возвращать; отдавать, отплачивать; to return a ball отбить мяч (в теннисе и т. п.); to return a bow ответить на поклон; to return smb.'s love (или affection) отвечать кому-л. взаимностью2) возвращаться; идти обратно3) повторяться (о приступах, болезни)4) приносить (доход)5) отвечать, возражать6) давать ответ, докладывать; официально заявлять; to return guilty leg. признать виновным; to return a soldier as killed внести солдата в список убитых7) избирать (в парламент)to return like for like = отплатить той же монетойreturn swords! mil. шашки в ножны!* * *1 (n) возврат; отчет о подсчете голосов2 (v) вернуть; вернуться; возвратить; возвратиться; возвращать; возвращаться* * ** * *[re·turn || rɪ'tɜrn /-'tɜːn] n. возвращение, отдача, возврат, возмещение, оборот, доход, прибыль, отчет, официальный отчет, рапорт, результат выборов, избрание, возвращенный товар, непроданный товар, ответ, ответная подача, возражение, вентиляционный просек, вентиляционный ходок, обратная сеть, обратный провод, обратный путь v. возвращаться, вернуться; идти обратно; возвратить, отдавать; отвечать, отплачивать, давать ответ; возражать, докладывать, официально заявлять; избирать, приносить adj. обратный, вернувшийся* * *вернутьвернутьсявозвратвозвратавозвратитьвозвратитьсявозвратывозвращатьвозвращатьсявозвращениевозвращениявоздатьвозмещениевозмещенияворотитьворотитьсядоходотдаватьотдатьповернутьповернутьсяповертыватьповертыватьсяповорачиватьповорачиватьсяповоротитьповоротитьсяпоступленияпредаватьприбыльрапорт* * *1. сущ. 1) а) возвращение б) редк. сигнал к возвращению в) перен. повторное появление, повторение (чего-л.) 2) а) отдача б) мн. возвращенный, непроданный товар 3) а) возражение б) спорт ответная подача; ответный матч в) воен. ответный выстрел 4) а) официальный отчет б) оборот 5) обыкн. мн. результат выборов 2. гл. 1) а) возвращаться, идти обратно б) строит. поворачивать, заворачивать в обратном направлении (особ. о стене) 2) а) возвращать(ся) б) отражать(ся), давать отражение 3) а) возражать, отвечать; произносить что-л. в ответ на какие-л. действия б) давать ответ, докладывать; официально заявлять в) редк. наносить ответный визит 4) а) возвращаться, вновь обращаться (к чему-л.) б) возвращаться в прежнее состояние -
62 returned
-
63 readjustee
noun amer. collocationчеловек, вернувшийся после долгого пребывания в армии и приспособившийся вновь к гражданской жизни* * ** * *амер.; разг. человек, приспосабливающийся к гражданской жизни после службы в армии -
64 Truman-MacArthur controversy
конфликт между Трумэном и Макартуром в 1951 во время войны в Корее. Макартур, который командовал войсками ООН, хотел использовать американскую авиацию для нанесения ударов по Китайской Народной Республике. Трумэн запретил, боясь, что это вовлечёт в войну Советский Союз, и сместил Макартура с поста командующего. Вернувшийся в США Макартур был встречен как герой и, выступая в Конгрессе, заявил: *‘Old soldiers never die; they only fade away’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Truman-MacArthur controversy
-
65 returned
1) возвратный; возвращённый; вернувшийся2) избранный, прошедший на выборах• -
66 returned
возвращенный; возвращаемый; вернувшийся; возвратный -
67 returnee
возвращенец; вернувшийся -
68 backslider
-
69 comeback
['kʌmbæk]сущ.1) возвращение, возврат2) выздоровление, реабилитация3) человек, выздоровевший или вернувшийся в нормальное состояние4) разг. привидение (как нечто, являющееся после смерти человека)5) разг. реплика, возражение6) разг. ответ; язвительное замечание; остроумное высказываниеIt is sometimes totally impossible to find any suitable comeback to the remark. — Иногда совершенно невозможно найти сколько-нибудь остроумный ответ на замечание собеседника.
Syn:retort I 1.7) амер. возмездие, расплатаSyn: -
70 newly
-
71 redux
[rɪ'duks]прил.; лат.вернувшийся, возвращающийся ( употребляется после определяемого слова)Kerry redux? — Керри возвращается? (Выдвинет ли Дж. Керри свою кандидатуру на следующих президентских выборах?)
-
72 returnee
[rɪˌtɜː'niː]сущ.; амер.вернувшийся, возвратившийся (из-за границы на родину, с военной службы, из ссылки и т. п.) -
73 return
возвращение имя существительное:обратный путь (return, homing)рапорт (report, return)глагол:идти обратно (return, cut back)имя прилагательное: -
74 lay
I n sl1)That was a good lay of yours last night — Вчера вы хорошо "поработали"
2) esp BrE3) AmE4) AmEYou could spot a lay easy by the smell — Притон наркоманов, курящих опиум, легко определить по запаху
5) vulgHe actually said that she's a good lay — Он так прямо и заявил, что она хорошо трахается
The two girls looked like swell lays — Обе девушки были что надо. Только трахать
If anybody said I was a good lay, I'd sue - probably — Если бы кто-нибудь сказал, что я хорошо трахаюсь, я бы подала в суд. А может быть и нет
6) tabooHe's some private just back from a lay in town — Это какой-то солдат, вернувшийся только что из города после траханья
II vt taboo slAll he could think about was a lay — У него все мысли были о том, как бы трахнуться
He's the sort of boss who likes to lay his typist — Он относится к тому типу начальников, которые не прочь переспать с машинисткой
"What happened to you last night?" "Got laid at last" — "Что случилось с тобой прошлой ночью?" - "Наконец-то переспал с женщиной"
The punter really does have to think you're this randy nurse getting herself laid in this empty private ward she happens to have the keys for, and that's you're getting a kick out of telling him all about it — Этот охламон должен действительно думать, что ты похотливая медсестра, которую трахают в пустой частной палате, ключи от которой оказались у нее в кармане, и ты получаешь кайф, рассказывая ему об этом
-
75 backslider
1. n рел. вероотступник2. n ренегат, отступник3. n вернувшийся к дурным привычкамСинонимический ряд:deserter of one's faith (noun) apostate; defector; deserter; deserter of one's faith; dissident; heretic; one of little faith; renegade; traitor -
76 homecomer
1. n возвратившийся из отлучки2. n эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант -
77 redux
a лат. вернувшийся, возвращающийся -
78 revert
1. n книжн. возвращение2. n книжн. вернувшийся к прежней вере3. v обращаться вновь, возвращатьсяto revert to the point one started from — вернуться к тому, с чего начал
4. v редк. возвращаться, идти назад5. v юр. переходить к прежнему владельцу6. v направлять или обращать назад7. v биол. проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состояниюСинонимический ряд:1. react (verb) react; reconsider; recover; recrudesce; recur; reoccur; repeat; turn back2. return (verb) backslide; backtrack; come back; go back; lapse; reappear; regress; relapse; retrogress; return; revisit; throw back3. reverse (verb) change; inverse; invert; reverse; transplace; transpose; turnАнтонимический ряд: -
79 traveller
1. n путешественник; путник2. n коммивояжёр3. n чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. n театр. занавес5. n тех. бегунокСинонимический ряд:person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; tourist; visitor -
80 traveller
путешественник; бегунок
См. также в других словарях:
вернувшийся — прил., кол во синонимов: 10 • возвернувшийся (3) • возвратившийся (11) • возобновивший … Словарь синонимов
вернувшийся в строй — прил., кол во синонимов: 13 • вернувшийся к жизни (19) • восставший с одра болезни (10) • … Словарь синонимов
вернувшийся к жизни — прил., кол во синонимов: 19 • вернувшийся в строй (13) • возвратившийся к жизни (8) • … Словарь синонимов
вернувшийся мысленно — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мыслью (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся мыслью — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мысленно (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся к прежнему положению — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся на круги своя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на круги своя — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся к прежнему положению (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
вернувшийся со щитом — прил., кол во синонимов: 8 • взявший верх (37) • одержавший верх (41) • одержавший … Словарь синонимов
вернувшийся к родным пенатам — прил., кол во синонимов: 1 • возвратившийся в родные пенаты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся к привычному образу жизни — прил., кол во синонимов: 2 • вошедший в колею (12) • вошедший в русло (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов