-
1 verifizieren
верифицировать, проверять правильность (чего-л.); удостоверять подлинность, подтверждать подлинностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verifizieren
-
2 nachprüfen
гл.1) общ. дополнительно контролировать, дополнительно проверять, контролировать, повторно контролировать, повторно проверять, переэкзаменовывать, проверять2) авиа. испытывать, производить контрольные испытания3) стр. производить повторные испытания4) юр. обревизовать, пересматривать, пересмотреть, поверить, повторно испытывать, проверить, проводить дополнительную экспертизу5) психол. верифицировать6) патент. проводить повторную экспертизу7) внеш.торг. ревизовать, перепроверять -
3 verifizieren
[v-]vt1) верифицировать; удостоверять (подлинность чего-л); подтверждать (правильность чего-л)2) юр ратифицировать (напр, дипломатический протокол)
См. также в других словарях:
ВЕРИФИЦИРОВАТЬ — (от лат. verifico проверяю). Удостоверять, проверять что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. верифицировать рую, рует, несов. и сов., что (нем. verifizieren … Словарь иностранных слов русского языка
верифицировать — проверять, контролировать, следить, отслеживать, регулировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
верифицировать — несов. и сов. перех. Осуществлять верификацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верифицировать — верифиц ировать, рую, руе … Русский орфографический словарь
верифицировать — (I), верифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
верифицировать — Syn: проверять, контролировать, следить, отслеживать, регулировать … Тезаурус русской деловой лексики
верифицировать — рую, руешь; св. и нсв. [франц. vérification] Книжн. Проверить проверять истинность теоретических положений, установить устанавливать достоверность чего л. опытным путём. В. теоретические предположения. // Подтвердить подтверждать истинность чего… … Энциклопедический словарь
верифицировать — рую, руешь; св. и нсв. (франц. verication); книжн. см. тж. верифицироваться, верификация а) Проверить проверять истинность теоретических положений, установить устанавливать достоверность чего л. опытным путём. Верифици/ровать теоретические… … Словарь многих выражений
верификация/верифицировать — 4.33 верификация/верифицировать (verification/verify): Функция биометрической системы, осуществляющая сопоставление предоставляемого образца с определенным сохраненным эталоном один к одному и возвращающая степень схожести или решение о схожести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713 2 2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа: 4.15 база данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верификация — Верификация ♦ Verification Проверка истинности высказывания с целью его оценки. Так, расчет можно проверить, повторив ту же операцию или проделав другую, а гипотезу – посредством опыта. Правда, остается вопрос об истинности самой проверки –… … Философский словарь Спонвиля