-
1 вентиляционная труба
conduit [gaine] d’aérage [d’air, de ventilation]Русско-французский политехнический словарь > вентиляционная труба
-
2 вентиляционная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > вентиляционная труба
-
3 вентиляционная труба
adj1) gener. conduit d'aération, conduite d'aérage, gaine d'aérage, manche à vent, canar, manche à air, buse2) eng. canar d'aérage, colonne d'aérage, conduit d'aérage, conduit de ventilation, conduite d'air, manche d'aérage, tube d'aératian, tuyau d'aérage, tuyau d'aération, ventube, (жёсткая) buse d'aérage, guidon, (гибкая) manche à air, (гибкая) manche à vent, tuyau porte-vent3) construct. buse d'aérage, tuyau d'air, tuyau de porte-vent, tuyau de ventilation4) metal. conduit d'air, gaine d'air5) mech.eng. gaine d'aération, tube d'air, tube d'aéraîionDictionnaire russe-français universel > вентиляционная труба
-
4 вентиляционная труба в замке свода
adjconstruct. canar en clef de voûteDictionnaire russe-français universel > вентиляционная труба в замке свода
-
5 вентиляционная труба заглублённого в землю резервуара
Dictionnaire russe-français universel > вентиляционная труба заглублённого в землю резервуара
-
6 вентиляционная труба, уложенная вдоль пят свода
adjconstruct. canar en naissance de voûteDictionnaire russe-français universel > вентиляционная труба, уложенная вдоль пят свода
-
7 всасывающая вентиляционная труба
canar d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > всасывающая вентиляционная труба
-
8 нагнетательная вентиляционная труба
Русско-французский политехнический словарь > нагнетательная вентиляционная труба
-
9 всасывающая вентиляционная труба
adjeng. canar d'aspirationDictionnaire russe-français universel > всасывающая вентиляционная труба
-
10 деревянная вентиляционная труба
adjeng. caisson d'aérage, coffret d'aérageDictionnaire russe-français universel > деревянная вентиляционная труба
-
11 матерчатая вентиляционная труба
adjeng. manche en toileDictionnaire russe-français universel > матерчатая вентиляционная труба
-
12 нагнетательная вентиляционная труба
adjeng. canar de refoulementDictionnaire russe-français universel > нагнетательная вентиляционная труба
-
13 нисходящая вентиляционная труба
adjgener. rabat-ventDictionnaire russe-français universel > нисходящая вентиляционная труба
-
14 вентиляционная гибкая труба
adjeng. manche d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная гибкая труба
См. также в других словарях:
вентиляционная труба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ventilating pipe … Справочник технического переводчика
вентиляционная труба — ventiliacijos vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ventilation pipe vok. Dunstabzug, m; Dunstrohr, n; Entlüftungsrohr, n rus. вентиляционная труба, f pranc. conduit d aérage, m; conduit de ventilation, m … Automatikos terminų žodynas
вентиляционная труба на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant vent stackPVS … Справочник технического переводчика
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева
вентиляционная гибкая шахтная труба — 3.1 вентиляционная гибкая шахтная труба: Изделие из искусственной кожи, имеющее цилиндрическую форму или принимающее ее при транспортировании воздуха и допущенное для применения в шахтах, рудниках и подземном строительстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) … Медицинская энциклопедия
Вентиляция тупиковых выработок — (a. dead heading ventilation, ventilation line end; н. Sonderbewetterung der nichtdurchgangigen Bauen; ф. ventilation des culs de sac, aerage des galeries en culs de sac; и. ventilacion de los topes ciegos) комплекс мероприятий по… … Геологическая энциклопедия
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — сооружение для захвата воды из ключей и других грунтовых источников с последующей подачей ее к месту потребления … Технический железнодорожный словарь
Сплошного забоя — способ проходки (a. full face drivage; н. Vollausbruchverfahren, Auffahren im vollen Querschnitt, Vollschnittvortrieb; ф. creusement par tranches; и. metodo de avance sin dividir en el carbon y en la roca) проведение подземных выработок… … Геологическая энциклопедия