-
1 вентиляционная труба
вентиляционная труба ж. Belüftungsrohr n; Dunstabzug m; Dunstrohr n; Entlüftungsrohr n; Luftleitung f; Luftrohr m; горн. Lutte f; Luttenrohr n; Lüftungsrohr n; Ventilatorkamin m; горн. Wetterlutte f; Wrasenrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентиляционная труба
-
2 вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstrohr, Dunstabzug, Lüftungsrohr, Lotte2) eng. Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Luftleitung, Luftrohr, Lutte, Luttenrohr, Ventilatorkamin, Wrasenrohr3) construct. Entlüftungsleitung4) anat. Luftröhre5) railw. Ventilationsrohr6) mining. Ausblaselutte, Einlüftungsrohr, Ventilationslutte, Wetterlotte, Wetterlutte, Lütte7) oil. Lüfterrohr8) nav. Entgasungsleitung, Windfang, Windfänger, Zuluftrohr9) shipb. Lüfterpfosten, VentilatorrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба
-
3 вентиляционная труба
Entlüftungsrohr, LuftleitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вентиляционная труба
-
4 вентиляционная труба
Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Lüftungsrohr, Lutte, Luftleitung, Luftrohr, Ventilatorkamin, WetterlutteRussian-german polytechnic dictionary > вентиляционная труба
-
5 вентиляционная труба для исходящей воздушной струи
adjmining. EntlüftungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба для исходящей воздушной струи
-
6 вентиляционная труба из листовой стали
adjmining. EisenlutteУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба из листовой стали
-
7 вентиляционная труба из пластмассы
adjeng. PlastiklutteУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба из пластмассы
-
8 вентиляционная труба из рифлёной стали
adjmining. WellenblechlutteУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба из рифлёной стали
-
9 брезентовая вентиляционная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брезентовая вентиляционная труба
-
10 всасывающая вентиляционная труба
всасывающая вентиляционная труба ж. горн. saugende Lutte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая вентиляционная труба
-
11 вытяжная вентиляционная труба
вытяжная вентиляционная труба ж. Dunstrohr n; Entlüftungsrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжная вентиляционная труба
-
12 тканевая вентиляционная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тканевая вентиляционная труба
-
13 брезентовая вентиляционная труба
adjeng. Stofflutte, TuchwetterlutteУниверсальный русско-немецкий словарь > брезентовая вентиляционная труба
-
14 всасывающая вентиляционная труба
adjmining. Dunstrohr, Dunstschlot, SauglutteУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающая вентиляционная труба
-
15 вытяжная вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstesse, Dunstkamin, Dunstrohr, Dunströhre2) construct. Abzugsrohr, Dunstabzug3) mining. Dunstschlot, Sauglutte, WrasenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная вентиляционная труба
-
16 деревянная вентиляционная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная вентиляционная труба
-
17 матерчатая вентиляционная труба
adjmining. TuchwetterlutteУниверсальный русско-немецкий словарь > матерчатая вентиляционная труба
-
18 судовая вентиляционная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > судовая вентиляционная труба
-
19 тканевая вентиляционная труба
adjeng. GewebelutteУниверсальный русско-немецкий словарь > тканевая вентиляционная труба
-
20 вытяжная вентиляционная труба
Dunstabzug, DunstkaminРусско-немецкий словарь по пиву > вытяжная вентиляционная труба
См. также в других словарях:
вентиляционная труба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ventilating pipe … Справочник технического переводчика
вентиляционная труба — ventiliacijos vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ventilation pipe vok. Dunstabzug, m; Dunstrohr, n; Entlüftungsrohr, n rus. вентиляционная труба, f pranc. conduit d aérage, m; conduit de ventilation, m … Automatikos terminų žodynas
вентиляционная труба на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant vent stackPVS … Справочник технического переводчика
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева
вентиляционная гибкая шахтная труба — 3.1 вентиляционная гибкая шахтная труба: Изделие из искусственной кожи, имеющее цилиндрическую форму или принимающее ее при транспортировании воздуха и допущенное для применения в шахтах, рудниках и подземном строительстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) … Медицинская энциклопедия
Вентиляция тупиковых выработок — (a. dead heading ventilation, ventilation line end; н. Sonderbewetterung der nichtdurchgangigen Bauen; ф. ventilation des culs de sac, aerage des galeries en culs de sac; и. ventilacion de los topes ciegos) комплекс мероприятий по… … Геологическая энциклопедия
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — сооружение для захвата воды из ключей и других грунтовых источников с последующей подачей ее к месту потребления … Технический железнодорожный словарь
Сплошного забоя — способ проходки (a. full face drivage; н. Vollausbruchverfahren, Auffahren im vollen Querschnitt, Vollschnittvortrieb; ф. creusement par tranches; и. metodo de avance sin dividir en el carbon y en la roca) проведение подземных выработок… … Геологическая энциклопедия