-
21 лопасть вентилятора
nmech.eng. ailette de ventilateur, palette de ventilateur, volet de ventilateur -
22 лопатка вентилятора
-
23 люфт между регулируемыми лопастями вентилятора
nDictionnaire russe-français universel > люфт между регулируемыми лопастями вентилятора
-
24 местная калориферная установка, состоящая из вентилятора и воздухонагревательной батареи
adjconstruct. aérothermeDictionnaire russe-français universel > местная калориферная установка, состоящая из вентилятора и воздухонагревательной батареи
-
25 нагнетательный патрубок вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > нагнетательный патрубок вентилятора
-
26 напорный патрубок вентилятора
adjconstruct. bouche de sortieDictionnaire russe-français universel > напорный патрубок вентилятора
-
27 направляющий аппарат вентилятора
adjeng. aubage rotatifDictionnaire russe-français universel > направляющий аппарат вентилятора
-
28 направляющий кожух вентилятора
adjeng. buse de ventilateurDictionnaire russe-français universel > направляющий кожух вентилятора
-
29 отделение для вентилятора
nDictionnaire russe-français universel > отделение для вентилятора
-
30 производительность вентилятора
n1) eng. capacité de débit du ventilateur (по воздуху), capacité de la soufflante2) construct. puissance du ventilateur3) mech.eng. débit du ventilateurDictionnaire russe-français universel > производительность вентилятора
-
31 рабочее колесо вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > рабочее колесо вентилятора
-
32 рабочее крыльчатка вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > рабочее крыльчатка вентилятора
-
33 раструб вентилятора
neng. bouche de manche à vent, diffuseur de refoulement -
34 секция вентилятора
n -
35 спрямляющая решётка вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > спрямляющая решётка вентилятора
-
36 статическое давление вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > статическое давление вентилятора
-
37 турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbocompressor channel of turbofan engine
F. Canal compresseur-turbine du TRDF (TRTF)
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
-
38 радиальный вентилятор
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный вентилятор
-
39 турбина низкого давления
турбина низкого давления
ТНД
Ндп. турбина вентилятора
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
101. Турбина низкого давления
тнд
Ндп. Турбина вентилятора
D. Niederdruckturbine
Е. Low pressure turbine
F. Turbine basse pression
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина низкого давления
-
40 выпускная труба
adj1) gener. tuyau d'échappement, tuyau d'émission, tuyau de décharge2) Av. tube arrière3) eng. canal d'éjection, cheminée d'échappement (вентилятора), collecteur d'échappement, tube d'évacuation, tube à dégagement, tuyau de départ, échappement, cheminée d'évacuation (вентилятора), conduit de départ, tuyère d'éjection4) metal. cheminée d'échappement5) mech.eng. cheminée d'évacuation, conduit de sortie, conduite de décharge, conduite de départ, pipe d'éjection, tube d'échappement, tuyère d'échappement, tuyère d'éjecteur, tuyère de sortie, tuyau de sortie
См. также в других словарях:
площадь входа вентилятора — 3.1 площадь входа вентилятора (fan inlet area) Sf1, м2: Площадь входного отверстия вентилятора. Примечания 1 За площадь входного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны входа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь выхода вентилятора — 3.2 площадь выхода вентилятора (fan outlet area) Sf2, м2: Площадь выходного отверстия вентилятора. Примечания 1 За площадь выходного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнестойкость вентилятора — [Интент] 3. Огнестойкость вентилятора способность вентилятора сохранять функциональное назначение при перемещении высокотемпературной газовой среды при пожаре. 4. Огнестойкость вентилятора определяется временем от начала нагревания перемещаемой… … Справочник технического переводчика
Удельная масса вентилятора — А Отношение массы вентилятора к его полезной мощности, определяемой при работе на режиме номинальной подачи и номинального полного давления, вычисляемое по формуле (5) где m масса вентилятора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
нагнетательное отверстие вентилятора — Часть вентилятора, через которую воздух выходит из вентилятора. [ГОСТ 22270 76] нагнетательное отверстие вентилятора [Интент] Тематики вентилятор EN fan outlet … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат вентилятора — Устройство для регулирования производительности вентилятора изменением угла входа потока на рабочее колесо вентилятора. [ГОСТ 22270 76] направляющий аппарат вентилятора [Интент] Тематики вентилятор EN guide vanes … Справочник технического переводчика
опорная точка вентилятора — 3.1.11 опорная точка вентилятора (reference point of fan equipment): Точка, относительно которой определяют положение измерительной поверхности для испытуемого вентилятора или его части [см. ГОСТ 31353.3 (см. рисунки 1 4)]. Примечания 1 В общем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат вентилятора, направляющий — Направляющий аппарат вентилятора Устройство для регулирования производительности вентилятора изменением угла входа потока на рабочее колесо вентилятора Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Отверстие вентилятора, нагнетательное — Нагнетательное отверстие вентилятора Часть вентилятора, через которую воздух выходит из вентилятора. Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики