-
1 вензель
-
2 вензель
-
3 вензель
м. -
4 вензель
-
5 вензель
м.••писа́ть / выпи́сывать вензеля́ шутл. — 1) (танцевать; тж. совершать неожиданные поступки) cut figures / capers 2) (идти, шатаясь) stagger / weave / reel along ( of a drunken person)
-
6 вензель
муж. -
7 вензель
-
8 вензель
-
9 шифр
-
10 шифр
1) (условное письмо)
cipher
2) press-mark (библиотечный)
3) monogram (вензель)* * ** * *1) cipher, cypher; code 2) press-mark* * *ciphercodepressmark -
11 шифр
м.1) ( условное письмо) cipher ['saɪ-], cypher ['saɪ-]; codeписа́ть шифром — write in cipher
текст, напи́санный шифром — ciphertext, cryptogram
2) ( учётное обозначение из букв или цифр) reference number; code numberшифр по́льзователя — user identification number; ( библиотечный) library code; pressmark брит.
3) ( кодовое число) code, combinationшифр к се́йфу — safe lock combination
4) уст. ( вензель) monogram -
12 шифр
-
13 монограмма
monogram имя существительное: -
14 вот так клюква!
прост.here's a nice go!; of all things!; that's a nice thing (fine how-d'ye-do)!; that's a pretty (nice) kettle of fish!- По вашему мнению, кто убил? - Вы... - Вот так клюква! - пробормотал он, дыша на окно и нервно рисуя на нём вензель. (А. Чехов, Драма на охоте) — 'Who was the murderer in your opinion?' 'You!'... 'Here's a nice go!' he muttered, breathing on the glass and nervously drawing figures on it.
Русско-английский фразеологический словарь > вот так клюква!
См. также в других словарях:
ВЕНЗЕЛЬ — (польск. wezel). Начальные буквы имени лица, переплетенные между собою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНЗЕЛЬ начальные буквы имени и фамилии, соединенные между собой. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
вензель — См. знак выводить вензеля, писать вензеля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вензель шифр, вензелек, знак, монограмма, эмблема Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вензель — так называется соединение в одно изображение начальных буквимени (реже отчества) и фамилии какого либо лица. Соединение этопроизводится в большинстве случаев помощью вязи между буквами, для чегопоследние обыкновенно употребляются прописными. Если … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕНЗЕЛЬ — муж., польск. начальные буквы собственных имен, отчеств, прозваний, писаные вязью, или перевитые как либо между собою. | * Вензеля писать, заниматься пустяками; | будучи хмельным, ходить шатаясь, извилисто. | мор., см. бензель. Вензелевой,… … Толковый словарь Даля
Вензель — (польск. узелъ) перевитыя какъ бы узломъ начальныя буквы собств. именъ (разныя фигуры), монограмма. Ср. Татьяна предъ окномъ стояла... Прелестнымъ пальчикомъ писала На отуманенномъ стеклѣ Завѣтный вензель О да Е. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕНЗЕЛЬ — ВЕНЗЕЛЬ, вензеля, мн. вензеля, вензелей (польск. wezel узел). Чьи нибудь инициалы, красиво переплетенные, написанные вязью. «Заветный вензель О. да Е. ( Онегин и Евгений )» Пушкин. ❖ Вензеля писать (разг. фам. шутл.) шататься, заплетаться ногами… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЗЕЛЬ — (от польского wezel узел), начальные буквы имени и фамилии или имени и отчества, обычно переплетенные и образующие узор … Современная энциклопедия
ВЕНЗЕЛЬ — (от польск. wezel узел) начальные буквы имени и фамилии или имени и отчества, обычно переплетенные и образующие узор … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЗЕЛЬ — ВЕНЗЕЛЬ, я, мн. я, ей, муж. Сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи. • Вензеля писать (выписывать, выделывать) (прост. шутл.) идти шатаясь, пьяной походкой, выписывать кренделя. | прил. вензелевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
вензель — вензель, мн. вензеля, род. вензелей и устаревающее вензели, вензелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вензель — (от польск. Weze узел) начальные буквы имени и фамилии или имени, отчества и фамилии, обычно художественно переплетенные и образующие узор … Реклама и полиграфия