-
101 кожа с тонкошлифованной бахтармой или лицевой поверхностью , бархатистая на ощупь
ntextile. (велюр)(нубук) SamtlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа с тонкошлифованной бахтармой или лицевой поверхностью , бархатистая на ощупь
-
102 кожа-нубук из шкур рогатого скота
ntextile. (отделанная с лицевой поверхности под велюр) RindnubuklederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа-нубук из шкур рогатого скота
-
103 отпаривать
v1) gener. abbrühen, abdämpfen (одежду утюгом для снятия блеска с ткани), abrauchen (одежду утюгом для снятия блеска с ткани), aufdämpfen (бархат, велюр), ausdämpfen, mit Dampf behandeln, abdämpfen (одежду)2) oil. abstrippen (фракцию) -
104 припудривание
n1) eng. Pudern2) polygr. Aufstäuben (тальком, противоотмарывающим порошком)3) textile. Pudern (напр., кожи-велюр тальком или пигментами)4) food.ind. Einstäuben5) silic. Aufpudern, Bepudern6) confect. Einstauben -
105 рексевелюр
n -
106 скалд
ntextile. Skuld (яловичная кожа, отделанная под велюр) -
107 велюровый
прил. к велюр -
108 замша
(из выворотки) το καστόριхромовая - см. велюрРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замша
-
109 кожа с шлифованным лицом
neng. cuir effleuré (напр., велюр, нубук)Dictionnaire russe-français universel > кожа с шлифованным лицом
-
110 Velours
m велюр -
111 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка
См. также в других словарях:
велюр — а, м. velours m. 1. Драп или фетр с коротким, очень густым и мягким ворсом. БАС 2. У миленка моего Шляпа из велюра, А под шляпой ничего Только шевелюра. Севские част. 132. И явился, брови хмуря, Сам всех прочих во главе. Габардин во всей фигуре И … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕЛЮР — 1) Ткани с бархатистой поверхностью, образуемой мягким коротким ворсом. Драп велюр чистошерстяная тонкосуконная ткань с густым, коротко подстриженным начёсанным ворсом на лицевой стороне. Вырабатывается из тонкой высокого качества суконной мягкой … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЕЛЮР — (от франц. velours бархат) название тканей, кожи и др. материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность, напр. велюр бархат, велюр драп и т. п. Применяют для изготовления верхней одежды, головных уборов и др … Большой Энциклопедический словарь
велюр — драп, бархат, кожа, плюш Словарь русских синонимов. велюр сущ., кол во синонимов: 5 • бархат (15) • драп … Словарь синонимов
ВЕЛЮР — ВЕЛЮР, а, муж. Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом, а также мягкая кожа, выделанная под бархат. | прил. велюровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
велюр-ра — velours ras. Фр. неразрезной бархат с разрезными узорами. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
велюр — Ндп. хромовая замша Кожа хромового дубления для верха обуви, одежды, перчаток и галантерейных изделий, полученная шлифованием лицевой поверхности или бахтармы. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые хромовая замша Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
Велюр — У этого термина существуют и другие значения, см. Велюр (значения). Пурпурный велюр Велюр (фр. velours бархат … Википедия
велюр — а; м. [от франц. velours бархат] 1. Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом. Шляпка из велюра. 2. Мягкая кожа, шлифованная со стороны мездры; хромовая замша (используется для изготовления обуви, одежды и т.п.). ◁ Велюровый, ая, ое. В ая… … Энциклопедический словарь
Велюр — (франц. velours бархат от лат. villosus волосатый, мохнатый) 1. Чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения с низким очень густым и мягким ворсом. Одна из самых ценных велюровых тканей драп велюр, для изготовления которого… … Энциклопедия моды и одежды
велюр — (фр. velours) 1) замшевидная плотная кожа хромового дубления, из которой изготовляется верх легкой обуви и нек рые виды верхней одежды; 2) название нек рых сортов драпа, бархата, плюша; 3) фетр с коротким, густым и мягким ворсом. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка