-
1 вели
вели v <см. также вести -
2 Вели
General subject: Great Synagogue (According to Jewish tradiotion, a body of 120 men in the 5th century ВС who were engaged in remodelling the religious life of the Jews after the return from exile and in establishing the text and canon of the Hebrew Scriptures) -
3 вели
( past of вести), v.;
вёл себя, как... - behaved like -
4 вели ему подождать
General subject: tell him to waitУниверсальный русско-английский словарь > вели ему подождать
-
5 вели себя отлично от того, что было предсказано теорией
Универсальный русско-английский словарь > вели себя отлично от того, что было предсказано теорией
-
6 вели себя прилично!?
General subject: where are your manners?Универсальный русско-английский словарь > вели себя прилично!?
-
7 войска вели непрерывный артиллерийский огонь
General subject: the troops were shelling unceasinglyУниверсальный русско-английский словарь > войска вели непрерывный артиллерийский огонь
-
8 вторгшиеся войска вели себя разнузданно
1) General subject: the invading troops displayed the most unbridled licenseУниверсальный русско-английский словарь > вторгшиеся войска вели себя разнузданно
-
9 дети вели себя примерно
Универсальный русско-английский словарь > дети вели себя примерно
-
10 мы вели его поиски
General subject: we were in quest of himУниверсальный русско-английский словарь > мы вели его поиски
-
11 мы вели переговоры целый час
Makarov: we had been in parley for an hourУниверсальный русско-английский словарь > мы вели переговоры целый час
-
12 надеюсь, дети вели себя хорошо
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, дети вели себя хорошо
-
13 они вели ближний бой
Politics: they were fighting at close quartersУниверсальный русско-английский словарь > они вели ближний бой
-
14 они вели себя как стадо
Makarov: they behaved like so many animalsУниверсальный русско-английский словарь > они вели себя как стадо
-
15 они не слишком-то хорошо себя вели
General subject: they have not behaved any too wellУниверсальный русско-английский словарь > они не слишком-то хорошо себя вели
-
16 родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостях
Универсальный русско-английский словарь > родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостях
-
17 Бери-Сент-Эдмундс
(Вели-кобритания, Англия) Bury St EdmundsРусско-английский географический словарь > Бери-Сент-Эдмундс
-
18 Ливия
= Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́яLibya ['lɪbɪə] (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) -
19 великий
1) (выдающийся, значительный) great; (при собственных именах, названиях выдающихся исторических событий, праздников) the Greatвели́кие держа́вы — the Great Powers
вели́кий учёный — great scientist
Пётр Вели́кий — Peter the Great
Вели́кая кита́йская стена́ — the Great Wall of China
2) ист. ( часть титула) Grandвели́кий князь — Grand Duke
3) ( очень большой) greatвели́кая ра́дость — great joy
4) (усиливает признак, выраженный сущ.) great, bigвели́кий болту́н — a great talker; one with a big mouth
вели́кий тру́женик — a real / hard worker
5) тк. кратк. ф. ( слишком большой) too bigэ́ти сапоги́ мне велики́ — these boots are too big for me
••Вели́кая Пя́тница церк. — Good Friday
Вели́кий пост церк. — the Lent
от ма́ла до вели́ка — young and old
вели́кие ми́ра сего́ — the mighty / exalted of the earth
вели́кое мно́жество — a great many
(не) велика́ ва́жность! — who cares!, big deal!
(не) велика́ поте́ря! — you [we] didn't lose much!
не велика́ хи́трость! — it doesn't take a genius to do it!
у стра́ха глаза́ велики́ посл. — fear has big eyes
-
20 величие
с.grandeur [-ʤə], greatnessиспо́лненный вели́чия — majestic
вели́чие ду́ха — greatness of spirit
••ма́ния вели́чия — megalomania
во всём своём вели́чии — in all his [her, its] splendour
с высоты́ своего́ величия́ — from the peak of one's eminence
См. также в других словарях:
Вели — фамилия. Известные носители: Вели, Давина ван Вели, Люк ван Вели, Мумин … Википедия
велиѥ — (5*) нар. Сильно, очень, чрезвычайно, весьма: Преподобьне ѡтьче. богоносе ѳеѡдосиѥ. велие подвизашес˫а. врѣменьнѣи жизни. пѣсньми и постъмь и бъдѣниемь. ѡбразъ бысть своимь оученикомъ. Стих 1156 1163, 31; то же ПКП 1406, 12а; тѣми ц(с)рь больми… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вели М. — Спортивные награды Чемпионаты Европы Бронза Пловдив 2006 до 48 кг Мумин Вели Общая информация … Википедия
вели́кий — великий, велик, велика, велико, велики (по размерам: у страха глаза велики; велика важность; но: от мала до велика) и велик, а, о, и (выдающийся) … Русское словесное ударение
Вели Мухатов — Полное имя Велимухамед Мухатов Дата рождения 22 апреля (5 мая) 1916 Место рождения аул Багир, близ Ашхабада Дата смерти январь 2005 Страны … Википедия
Вели-Сурун-Ёган — Характеристика Длина 76 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Ватылька · Местоположение 112 км … Википедия
Вели Бог подать, не вели Бог просить. — (или: брать). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вели Бог дать, не вели Бог отнять. — (или: принять). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вели Ахундов — Vəli Yusif oğlu Axundov 12 й Первый секретарь ЦК КП Азербайдж … Википедия
вели́чественный — величественный, вен и венен, венна, венно, венны … Русское словесное ударение
Вели-Матти Пуумала — (финск. Veli Matti Puumala, 18 июля 1965) финский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Признание … Википедия