-
1 великодушие
-
2 великодушие
великодушие Großherzigkeit -
3 великодушие
великодушие Großmut -
4 великодушие
сGroßmut f; Edelmut m ( благородство) -
5 великодушие щедрость
-
6 Großmut, die
(der Gróßmut, тк. sg) великодушие, благородство, снисходительность, терпимостьAllen war seine Großmut gegen die Besiegten bekannt. — Всем было известно его великодушие по отношению к побеждённым.
Er verzichtete darauf, sich an seinen Feinden zu rächen, das war ein Akt der Großmut. — Он отказался мстить своим врагам, это был акт великодушия [благородства].
Niemand hat mit solcher Großmut gerechnet. — Никто не рассчитывал на такое великодушие [снисхождение].
Man appellierte an seine Großmut. — Взывали к его великодушию [снисходительности].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Großmut, die
-
7 Großmut
-
8 Großmut
f <-> великодушиеGróßmut gégen j-n zéígen — проявлять великодушие по отношению к кому-л
j-s Gróßmut missbráúchen — злоупотреблять чьим-л великодушием
-
9 drei
numer hat Hunger für drei — он так голоден, что поел бы за троихer ist mit drei(en) seiner Söhne verreist — он уехал вместе с тремя сыновьямиdie Antworten dreier guter Schüler — ответы трёх хороших учениковalle drei (разг. alles dreies) zusammen kosten ( kostet) fünf Mark — все три (вещи) вместе стоят пять марокmit drei Worten — в трёх словах, краткоer ( der) kann nicht bis drei zählen — он полный невеждаehe man drei zählen konnte — в один миг••drei gerade sein lassen — смотреть на что-л. сквозь пальцы; проявить великодушие ( снисходительность)drei machen ein Kollegium( einen Rat) — посл. трое составляют уже совет, трое образуют кворумaller guten Dinge sind drei — посл. бог троицу любит -
10 Edelmut
mблагородство, великодушие -
11 Edelsinn
mвеликодушие, благородство( характера) -
12 Generosität
иf =, -enвеликодушие; щедрость -
13 Großherzigkeit
f =великодушие, благородство -
14 Großmütigkeit
f =великодушие; щедрость -
15 Hochherzigkeit
f =великодушие, благородство -
16 Edelmut
сущ.высок. великодушие, благородство -
17 Edelsinn
-
18 Hochherzigkeit
сущ.высок. благородство, великодушие -
19 Weitherzigkeit
сущ.общ. великодушие, щедрость -
20 drei gerade sein lassen
кол.числ.общ. проявить великодушие, проявить снисходительность, смотреть (на что-л.) сквозь пальцыУниверсальный немецко-русский словарь > drei gerade sein lassen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
великодушие — великодушие … Орфографический словарь-справочник
великодушие — рыцарство, благородность, высокость, щедроты, возвышенность, бескорыстность, щедрость, величие души, нравственное величие, благородство Словарь русских синонимов. великодушие см. благородство Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
Великодушие — Великодушие ♦ Magnanimité Величие души. По словам Аристотеля, способность считать себя достойным великих дел и действительно быть этого достойным («Никомахова этика», книга IV, 7–9). Добродетель героев, как смиренность – добродетель святых.… … Философский словарь Спонвиля
ВЕЛИКОДУШИЕ — ВЕЛИКОДУШИЕ, великодушия, мн. нет, ср. Свойство характера, выражающееся в бескорыстной уступчивости, снисходительности, отсутствии злопамятства, в способности жертвовать своими интересами. Простить обиду в порыве великодушия. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
великодушие — ВЕЛИКОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Обладающий высокими душевными качествами, готовый бескорыстно жертвовать своими интересами для других. В. характер. В. поступок. Великодушно (нареч.) простить кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Великодушие — в Викисловаре? … Википедия
великодушие — • неслыханное великодушие … Словарь русской идиоматики
великодушие — ВЕЛИКОДУШИЕ1, я, ср Наличие высоких душевных нравственных качеств, щедрость души, снисходительность; Син.: благородство, порядочность; Ант.: низость, подлость, неблагородство, непорядочность, пошлость. И сам я от людей не требовал, продолжал… … Толковый словарь русских существительных
Великодушие (веледушие) — (первоначально – «доблесть, неустрашимость, твердость духа») – тенденция индивида прощать нанесенные ему обиды, делать другим добро. Типичная реакция на великодушие – восхищение, одобрение, менее типичная – непонимание, недоумение, сомнение,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Великодушие — ср. Наличие высоких душевных качеств, щедрость души; благородство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великодушие — великодушие, великодушия, великодушия, великодуший, великодушию, великодушиям, великодушие, великодушия, великодушием, великодушиями, великодушии, великодушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов