Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

великий+человек

  • 41 вужгаш

    -ем
    1. кишеть, шевелиться, двигаться, копошиться (о множестве). Культура пӧрт ончылно калык пазарла вужга. В. Косоротов. Перед домом культуры народ кишит как на базаре. Куткышуэште кутко-влак вужгат веле. В муравейнике муравьи кишмя кишат.
    2. дуть, поддувать, бушевать (о ветре). Кугу айдемын кайымыж годым Шаулен мардеж вужген. Й. Осмин. Когда уезжал великий человек, бушевал ветер.
    ◊ Шӱм вужга сердце волнуется. Кӧргӧ вийже уке гын, шӱмжӧ вужген ок шого гын, нимогай еҥат поэт лийын ок керт. М. Шкетан. Ни одип человек, если у него нет силы воли, если сердце его не волнуется, не сможет стать пэтом. Ср. шолаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вужгаш

  • 42 disparu

    1) пропавший [пропавшая] без вести
    2) умерший [умершая]

    БФРС > disparu

  • 43 Te Deum laudāmus

    = Te Deum
    "Тебя, Бога, хвалим".
    Начальные слова и название католического благодарственного гимна, авторство которого приписывается Амвросию Медиоланскому.
    На текст этой молитвы написали музыку многие западноевропейские и русские композиторы.
    □ В парафразе см. Te libertātem laudāmus
    ...в Афинах 6 апреля [ 1854 г. ] состоялся "Te Deum" в честь годовщины независимости Греции. (К. Маркс, Нота Решид-Паши.)
    Каждая из сторон претендовала на право считаться победительницей, но как бы то ни было, по словам самого Наполеона, битва при Эйлау была самым кровопролитным из всех его сражений. Беннигсен [ Беннигсен, Леван Август Теофил (1745-1826) - генерал на русской службе, выходец из Ганновера, участник убийства Павла I. Во время Отечественной войны 1812 г. состоял при Главном штабе русских войск. - авт. ] отслужил Te Deum и получил от царя русский орден, пенсию в 12.000 рублей и поздравительное письмо, восхваляющее его как "победителя того, кто еще никогда не. был побежден!" (К. Маркс и Ф. Энгельс, Беннигсен.)
    Когда Сикст V был избран конклавом, он вдруг выпрямился и, против обыкновения, сам запел: "Te Deum"; в этой поспешности был виден великий человек, достигший своей цели и принимающий власть не как нищий копейку, с низким поклоном, но с уверенностью и гордостью силы, сознающей свое право на власть. (В. Г. Белинский, Сочинения Александра Пушкина.)
    Один итальянец, свечной заводчик в Нью-Йорке, на заводе которого Гарибальди, в бытность свою в Америке, был одно время простым работником, прислал три великолепные свечи: красную, белую и зеленую с просьбой зажечь их, когда будут петь Te Deum в Капитолии освобожденного Рима. (К. А. Тимирязев, Гарибальди на Капрере.)
    Te Deum laudamus! - воскликнул Жан, вылезая из своей дыры. - Наконец-то оба филина убрались. (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Te Deum laudāmus

  • 44 Vulgus vult stupēre, ergo stupeat

    Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена.
    Парафраза, см. Vulgus vult decipi, ergo decipiātur
    Людовик любил производить эффекты, он великий человек. Людовик XV живет смирно - его презирают все. А при нем, благосостояние Франции возрастает; это не хотят знать и сами французы. Они презирают своего короля, который и умнее и добрее великого Людовика, и превозносят великого Людовика, который во сто раз ничтожнее нынешнего презираемого короля. Люди, которые хотят быть знамениты, должны дивить, чем бы то ни было, лишь бы дивить. "Vulgus vult stupere, ergo stupeat". "Толпа хочет быть ослепляема, надобно ослеплять ее". (Н. Г. Чернышевский, Потомок Барбарусы.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vulgus vult stupēre, ergo stupeat

  • 45 great man

    упр. великий человек (концепция лидера, сформировавшаяся на ранних этапах изучения природы лидерства, когда предметом анализа становилась главным образом деятельность знаменитых, признанных лидеров общества, которые в большинстве случаев были выходцами из аристократической среды, что наталкивало на мысль о том, что лидерами рождаются и благородное происхождение играет ключевую роль; другим выводом этого раннего анализа была мысль о том, что великие лидеры появляются только в действительно трудные времена)

    great man theory [view\] — теория великого человека

    See:

    Англо-русский экономический словарь > great man

  • 46 Vir Magnificus (great man, сокр. V.M.)

    Религия: великий человек

    Универсальный англо-русский словарь > Vir Magnificus (great man, сокр. V.M.)

  • 47 a great figure covered with the sands of oblivion

    Универсальный англо-русский словарь > a great figure covered with the sands of oblivion

  • 48 Vir Magnificus

    Религия: ("great man", сокр. V.M.) великий человек

    Универсальный англо-русский словарь > Vir Magnificus

  • 49 истинно

    нрч
    verdadeiramente, realmente

    Русско-португальский словарь > истинно

  • 50 bildje

    [bilə] vb. -er, -te, -t
    внушать (кому-л. что-л.)
    han bilder sin kone ind, at han arbejder over он внушает своей жене, что он работает сверхурочно
    han bilder sig ind, at han er en stor mand он вообразил, что он великий человек

    Danish-russian dictionary > bildje

  • 51 가위

    I
    가위
    ножницы
    II
    가위【可謂】
    буквально; дословно; точно; без преувеличений; правдиво; поистине; верно

    Корейско-русский словарь > 가위

  • 52 거인

    거인【巨人】
    великан; гигант; колосс; великий человек

    Корейско-русский словарь > 거인

  • 53 le grand disparu

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > le grand disparu

  • 54 un grande uomo

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > un grande uomo

  • 55 mikilmenni

    [mɪ:kʲʰɪlmεn:ɪ]
    n

    Íslensk-Russian dictionary > mikilmenni

  • 56 воистину

    шынында, расында

    Русско-казахский словарь > воистину

  • 57 just so

    1) именно так, точно так

    'He was a great gentleman who lived a long time ago, and, and … ' - 'Gave the English a great deal of trouble,' said I. - 'Just so, sir' — "Это был великий человек, благородного происхождения, живший давным давно и …" - "…доставлявший англичанам много хлопот," - сказал я. - "Именно так, сэр."

    2) так, как нужно, полагается

    She must dress just so, and behave just so, and talk just so, or she will be ostracized. — Либо она одевается как положено, ведёт себя как положено, разговаривает как положено, либо будет изгоем.

    I went through the whole place from top to bottom, cleaning it, polishing the furniture, and making everything just so. — Я прошёлся по всему дому от подвала до чердака - мыл, полировал мебель и расставлял всё по местам.

    Англо-русский современный словарь > just so

  • 58 from the horse's mouth

    из надёжного источника; из первоисточника

    Each of them carried a note-book, in which whenever the great man spoke, he desperately scribbled. Straight from the horse's mouth. It was a rare privilege. (A. Huxley, ‘Brave New World’, ch. I) — У каждого из них была записная книжка, в которую судорожно записывалось все, что говорил великий человек. Сведения из первоисточника. Редкая возможность.

    Large English-Russian phrasebook > from the horse's mouth

  • 59 the one and only

    1. adj phr
    единственный, уникальный

    I'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 14) — Я не миссионерша, которая старается обратить вас в свою единственно непогрешимую веру.

    Then he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Comin' of Age’) — Потом он уселся у огня и приготовился слушать Арчи, единственного и неповторимого.

    2. n phr
    единственный, несравненный, великолепный

    ...her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Phantom Fortune’, ch. 3) —...Делла Стрит работает секретарем знаменитого юриста, несравненного Перри Мейсона. Это великий человек.

    Ah've [= I've] met the one an' only. An' listen guess - she's a widder [= widow] woman, one of the cleaners, took a big interest in me... (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 14) — Нашел свою суженую. А кто она, угадайте? Вдова, в санитарках здесь, бешеный интерес ко мне проявила...

    Large English-Russian phrasebook > the one and only

  • 60 вужгаш

    вужгаш
    -ем
    1. кишеть, шевелиться, двигаться, копошиться (о множестве)

    Культура пӧрт ончылно калык пазарла вужга. В. Косоротов. Перед домом культуры народ кишит как на базаре.

    Куткышуэште кутко-влак вужгат веле. В муравейнике муравьи кишмя кишат.

    2. дуть, поддувать, бушевать (о ветре)

    Кугу айдемын кайымыж годым шаулен мардеж вужген. Й. Осмин. Когда уезжал великий человек, бушевал ветер.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > вужгаш

Страницы

См. также в других словарях:

  • Великий Человек-паук — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Самый великий человек, который когда-либо жил — «Самый великий человек, который когда либо жил»  иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… …   Википедия

  • Самый великий человек — «Самый великий человек, который когда либо жил»  иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… …   Википедия

  • Самый великий человек, который когда-либо жил (публикация) — «Самый великий человек, который когда либо жил»  иллюстрированная книга, подробно описывающая жизнь Иисуса Христа. Книга издана Обществом Сторожевой Башни, Свидетелями Иеговы на около ста языках, тиражом более 32 000 000 экземпляров. Эта… …   Википедия

  • ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, великая, великое; велик, велика велика, велико велико. 1. (удар. в кратк. велика, велико). Превосходящий обычную меру в каком нибудь отношении, выдающийся в сравнении с другими (книжн.). Великий праздник. Великая французская революция.… …   Толковый словарь Ушакова

  • великий — Большой, безмерный, громадный, огромный, знаменитый, славный, достославный. Великая душа. Великий человек. Александр Великий.. Ср. . См. большой, важный, высокий, знаменитый, славный велико дело, не велик... .. Словарь русских синонимов и сходных …   Словарь синонимов

  • Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд …   Википедия

  • Человек-паучник — Spider Plant Man Жанр …   Википедия

  • Человек-паук (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Человек Паук Spider Man …   Википедия

  • Человек-паук 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Человек паук 2 Spider Man 2 …   Википедия

  • Человек-паук 3: Враг в отражении — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Человек паук 3: Враг в отражении Spider Man 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»