-
1 веками
асрҳо, дар зарфи асрҳо, асрҳо боз -
2 веками
•Down the centuries many different systems of measurement have been devised and abandoned.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веками
-
3 веками
•Down the centuries many different systems of measurement have been devised and abandoned.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веками
-
4 веками
General subject: time-honoured, for generations, down the centuries, for centuries, through/over the ages/centuries -
5 веками
advgener. jahrhundertelang, seit Jahrhunderten -
6 веками
advgener. kopš gadu simteņiem -
7 веками
-
8 веками
down the centuries, through the ages/centuries, over the ages/centuries -
9 веками
centuries имя существительное: -
10 освященный веками
time-honored имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > освященный веками
-
11 освященный веками
-
12 демонстрация движения веками и бровями
Makarov: eyelid display (у приматов)Универсальный русско-английский словарь > демонстрация движения веками и бровями
-
13 зона глаза, неприкрытая веками
General subject: aperture (palpebral aperture - это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со сторону. Пример - у китайцев она маленькая, у негров - она большая (глаза на)Универсальный русско-английский словарь > зона глаза, неприкрытая веками
-
14 линии Денни, складки под нижними веками (аллергический симптом)
Medicine: Denny's linesУниверсальный русско-английский словарь > линии Денни, складки под нижними веками (аллергический симптом)
-
15 находящийся между веками
Medicine: interpalpebralУниверсальный русско-английский словарь > находящийся между веками
-
16 не прикрытая веками зона глаза
General subject: palpebral aperture (Это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со стороны. Пример: при сравнительно одинаковом глазном яблоке)Универсальный русско-английский словарь > не прикрытая веками зона глаза
-
17 освящённый веками
1) General subject: god given, god-given (об обычаях, порядках), time honored, time-honored, venerable2) Architecture: timbering-honored, time-honoured -
18 с покрасневшими веками
General subject: red rimmed, red-rimmedУниверсальный русско-английский словарь > с покрасневшими веками
-
19 с тяжелыми веками
Makarov: heavy-lidded -
20 связи существуют веками
Mass media: ties stretch back over centuriesУниверсальный русско-английский словарь > связи существуют веками
См. также в других словарях:
Веками — нареч. обстоят. времени разг. Всегда, постоянно; вечно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веками — см. век 4); в зн. нареч … Словарь многих выражений
Москва веками строилась. — Москва веками строилась. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Москва создана веками, Питер миллионами. — Москва создана веками, Питер миллионами. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прикрывавший глаза веками — прил., кол во синонимов: 3 • жмуривший (5) • сожмуривавший (2) • сожмуривавшийся … Словарь синонимов
прикрывший веками — прил., кол во синонимов: 3 • сожмуривший (4) • сожмурившийся (4) • сощуривший (7) … Словарь синонимов
Веки векам (веками, веков) — Арх., Пск. То же, что веки вечные. АОС 3, 86; ПОС 3, 65 … Большой словарь русских поговорок
двигать веками — ▲ двигать щурить, ся. прищур. прищурить, ся. сощурить, ся. жмурить, ся. зажмурить, ся. прижмурить. сожмурить. мигать. моргать. закрыть глаза. смежить (# веки). смежиться. открыть глаза … Идеографический словарь русского языка
МОСКВА СОЗДАНА ВЕКАМИ, ПИТЕР - МИЛЛИОНАМИ — См.: МОСКВА ВЫРОСЛА ПЕТЕРБУРГ ВЫРАЩЕН … Словарь Петербуржца
ПИТЕР СТРОИЛСЯ РУБЛЯМИ, МОСКВА - ВЕКАМИ — См.: МОСКВА ВЫРОСЛА ПЕТЕРБУРГ ВЫРАЩЕН … Словарь Петербуржца
ФАЗА СКЛАДЧАТОСТИ (ТЕКТОГЕНЕЗА) — сравнительно кратковременное явление ускорения вообще длительных и непрерывных тект. движений, в особенности складкообразования, обычно зафиксированный угловым несогласием, благодаря сочетанию с колебательными движениями переменного знака.… … Геологическая энциклопедия