-
81 it's a good thing for you
Общая лексика: везёт тебеУниверсальный англо-русский словарь > it's a good thing for you
-
82 jammy bastard
Британский английский: везёт же дуракам! (slang( an impolite expression meaning someone who has been very lucky)) -
83 jammy bugger
Бранное выражение: везёт же дуракам! (BrE) -
84 jammy cow
Сленг: везёт же дуракам! (BrE) -
85 just my luck!
Ироническое выражение: мне не везёт как всегда! -
86 luck of Eric Connoly
Австралийский сленг: "удача Эрика Конноли" (по имени известного игрока Эрика Конноли (Eric Connoly), умершего в 1944; о человеке, кот. неизменно везёт при заключении пари, на скачках, на бирже, в картах) -
87 luckless gambler
Общая лексика: игрок, которому не везёт -
88 lucky bargee
1) Разговорное выражение: счастливчик2) Макаров: везёт же!, вот счастливчик! -
89 lucky bastard!
Жаргон: дуракам везёт! -
90 lucky beggar
1) Общая лексика: счастливец, счастливчик2) Макаров: везёт же!, вот счастливчик! -
91 lucky beggar (bargee)!
Общая лексика: везёт же!, вот счастливчик!Универсальный англо-русский словарь > lucky beggar (bargee)!
-
92 lucky player
Макаров: игрок, которому всегда везёт -
93 my number will never come up
Общая лексика: мне никогда не везётУниверсальный англо-русский словарь > my number will never come up
-
94 one's luck improves
Общая лексика: кому-л. везёт -
95 one's luck runs out
Общая лексика: кому-л. не везёт -
96 one's luck turns
Общая лексика: кому-л. везёт -
97 quit while one is ahead
Универсальный англо-русский словарь > quit while one is ahead
-
98 short of luck
Общая лексика: не везёт -
99 soccer mom
1) Общая лексика: Американская мамаша, которая занимается только детьми, после школы забирает их на мини-вэне и везёт на занятия футболом или др. кружки, постоянно опекает своих "ангелочков" и не даёт им шагу ступить. Сейчас ча2) Разговорное выражение: мама детей школьного возраста -
100 some folk have all the luck!
Общая лексика: везёт же людям!Универсальный англо-русский словарь > some folk have all the luck!
См. также в других словарях:
везёт — [везти] … Словарь употребления буквы Ё
везённый — вез/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Везёлка — Характеристика Длина 21 км Бассейн Азовское море Бассейн рек Северский Донец → Дон Водоток Устье … Википедия
ВЕЗЁННЫЙ — ВЕЗЁННЫЙ, везенная, везенное; везён, везена, везено. прич. страд. прош. вр. от везти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
везённый — везённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
везённый — везённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
везёт как утомленнику — нареч, кол во синонимов: 1 • везет как утопленнику (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
везіння — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови
Везёт как утопленнику — кому. Прост. Ирон. Кого либо преследуют постоянные неудачи. Вы газеты читаете? Роллингу везёт, как утопленнику (А. Н. Толстой. Гиперболоид инженера Гарина). Плен, что ли, вспомнил? Везёт тебе, папаша, как утопленнику! Сразу пулю поймал!.. Давай,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
везённый — ён, ена везённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
везір — найвищий турецький урядовець, міністр [XI] … Толковый украинский словарь