-
21 have luck
-
22 vézt
-
23 to be happy in everything
English-Russian combinatory dictionary > to be happy in everything
-
24 viezť
везти -
25 onnistaa, onnestaa
везти, повезти ~ везти, повезти -
26 возя
везтивозить* * *1. во́зя гвозить2. во́зя, ка́рам /двигать, приводить в движение/, прево́звам гвезти /что-либо/ -
27 превозвам
везти* * *во́зя, ка́рам /двигать, приводить в движение/, прево́звам гвезти /что-либо/ -
28 have luck
-
29 Ululam Athenas ferre
Везти сову в Афины.Латинский перевод греческой поговорки, неоднократно встречающейся в письмах Цицерона. Смысл тот же, что в латинской поговорке Ín silvám non lígna ferás insánius - сова считалась священной птицей богини Афины, покровительницы Афин.ср. тж. русск. Ехать в Тулу со своим самоваромЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ululam Athenas ferre
-
30 mitführen
везти с собой, иметь на бортуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > mitführen
-
31 carry
везти, возить -
32 voziti
везти, возитьавто управлятьvoziti se - ехать, ездитьvoziti se s čolnom (na kolesu, na saneh) кататься на лодке (на велосипеде, на санях) -
33 fahren
везтиехатьидтиплыть (о корабле) -
34 carry
везти; транспортировать; перемещать; переноситьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > carry
-
35 carry
везти; перевозить; нести; носить; поддерживать; передавать -
36 pull a cart
-
37 draw
-
38 მიყვანა
везти довезти довести доставить завезти (гзад) навести-кого отвезти отвести отрулить-что подать-коня подбросить-разг. подвезти подвести поднести подрулить привести рулить свезти свести-ребёнка уложить-в-гробქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიყვანა
-
39 мийвана
везти довезти довести доставить завезти (гзад) навести-кого отвезти отвести отрулить-что подать-коня подбросить-разг. подвезти подвести поднести подрулить привести рулить свезти свести-ребёнка уложить-в-гробქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мийвана
-
40 bahatiwa
везти́ (кому-л. в чём-л.); удава́ться (кому-л.),nimebahatiwa kukuona tena — мне повезло́ сно́ва тебя́ повида́ть
См. также в других словарях:
везти — См. счастье, удаваться не везти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. везти перевозить, волочить, нести, вести; счастливиться, фартить, удаваться, шоферить, переть, тащить,… … Словарь синонимов
ВЕЗТИ — ВЕЗТИ, везу, везёшь, прош. вр. вёз, везла, несовер. (срн. возить). 1. кого что. Передвигать, перемещать кого что нибудь на себе (о вьючных животных), в повозке или при помощи других средств передвижения. Ямщик везет седока. Рабочий вез на тачке… … Толковый словарь Ушакова
везти — ВЕЗТИ, зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; несовер. 1. кого (что). Перемещать, доставлять куда н. на себе (также о транспортных средствах). Лошадь везёт седока. Грузовик везёт доски. Поезд везёт пассажиров. Всю работу везу на себе (перен.: всё тяжёлое… … Толковый словарь Ожегова
везти — везу, везёшь; вёз, везла, ло; нсв. 1. (св. довезти и привезти). кого что. Перемещать, доставлять в определённом направлении кого , что л. с помощью каких л. средств передвижения. В. тачку с песком. В. ребёнка в коляске. В. спортсменов в автобусе … Энциклопедический словарь
ВЕЗТИ 1 — ВЕЗТИ 1, зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЗТИ 2 — ВЕЗТИ 2, зёт; безл., несов., кому в чём или с кем чем, на кого что (разг.). Об удаче в делах. Везёт во всём кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЗТИ — ВЕЗТИ, везтися, везение, см. возить; ·в·знач. вязать, см. вязти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
везти — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я везу, ты везёшь, он/она/оно везёт, мы везём, вы везёте, они везут, вези, везите, вёз, везла, везло, везли, везущий, везомый, вёзший, везя; св. повезти 1. Когда вы везёте какой либо предмет куда то, вы… … Толковый словарь Дмитриева
везти — ВЕЗТИ1, несов., кого что. Перемещать кого , что л. на каких л. средствах передвижения при совместном движении [impf. to transport (from, to), convey (from, to), carry (goods, people, etc.) from one place to another; to drive (to), bring (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
везти́(сь) — везти(сь), везу, везёшь, везёт(ся); вёз(ся), везла(сь), везло(сь), везли(сь) … Русское словесное ударение
Везти — I несов. перех. 1. Перемещать в определённом направлении кого либо или что либо с помощью каких либо средств передвижения. отт. Перевозить что либо куда либо. 2. Имея при себе что либо, перевозить с собою. отт. Взяв кого либо с собою, ехать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой