Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ведомость

  • 1 ведомость

    ведомость

    Русско-таджикский словарь > ведомость

  • 2 ведомость

    ж
    1. ведомость; на получение зарплаты ведомости маош
    2. мн. ведомости ведомостҳо (номи баъзе нашрияҳои расмӣ); Ведомости Верхбвного Совета СССР Ведомостҳои Совети Олии СССР

    Русско-таджикский словарь > ведомость

  • 3 дефектный

    ноқис, нуқсондор, айбнок, иллатнок; дефектный экземпляр книги нусхаи ноқиси китоб <> дефектн -ая ведомость рӯйхати каму костҳо (дар сохтмон)

    Русско-таджикский словарь > дефектный

  • 4 заявочный

    …и баёнот, …и талабот; заявочныйая ведомость талабнома

    Русско-таджикский словарь > заявочный

  • 5 отчётный

    .. и ҳисобот, ҳисоботй, …и ҳисобу китоб; отчётный доклад маърӯзаи ҳисоботӣ; отчётная ведомость рӯйхати ҳисобот(й); отчётный год соли ҳисоботй; отчётное собрание маҷлиси ҳисоботӣ

    Русско-таджикский словарь > отчётный

  • 6 платёжный

    …и пулдиҳӣ, …и пардохт, …и қарзхоҳӣ; платёжный баланс баланси пардохт; платёжная ведомость рӯйхати пулдиҳӣ; платёжное обязательство шартномаи қарзҳоҳӣ

    Русско-таджикский словарь > платёжный

  • 7 расчётный

    1.,..и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор; расчётная таблица ҷадвали ҳисоб; расчётная орбита мадори ҳисобӣ
    2. бухг. …и ҳисоб; расчётная ведомость ведомости музди кор; расчётная книжка дафтари пардохт
    3. бухг. ҳисоботӣ; расчётный период давраӣ ҳисоботӣ
    4. тех. ҳисобкунӣ,,..н ҳисоб; расчётные вычисления натиҷаи ҳисоб

    Русско-таджикский словарь > расчётный

См. также в других словарях:

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо …   Словарь синонимов

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… …   История слов

  • Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др …   Экономико-математический словарь

  • ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»