-
1 вегетация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вегетация
-
2 growth
-
3 vegetation
ˌvedʒɪˈteɪʃən сущ.
1) растительность dense, lush, rank vegetation ≈ пышная, густая растительность The inn has a garden of tropical vegetation. ≈ В гостинице имелся сад с тропическими растениями.
2) произрастание to burst into vegetation ≈ зазеленеть( о всходах и т. п.)
3) прозябание;
растительная жизнь произрастание;
рост - to burst into * зазеленять (о всходах и т. п.) - * of salt кристаллизация соли - * almost сeases in autumn осенью вегетация почти прекращается растительность;
- еmergent * надводная вегетация (морская) - a * springs up появляется растительность растительная жизнь, прозябание (медицина) разрастание ~ растительность;
tropical vegetation тропическая растительность vegetation прозябание;
растительная жизнь ~ произрастание ~ растительность;
tropical vegetation тропическая растительность ~ attr. вегетационный;
vegetation period вегетационный период( растения) ~ attr. вегетационный;
vegetation period вегетационный период (растения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vegetation
-
4 vegetation
[͵vedʒıʹteıʃ(ə)n] n1. произрастание; ростto burst into vegetation - зазеленеть (о всходах и т. п.)
2. растительность3. растительная жизнь, прозябание4. мед. разрастание -
5 vegetation
мед.сущ. вегетация; разрастания; тромботические наложения* * * -
6 vegetation
• 1) растительность; 2) вегетация -
7 vegetation
вегетация
рост
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation
1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2) The total mass of plant life that occupies a given area. (Source: ALL / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetation
-
8 vegetation
-
9 emergent vegetation
1) Экология: надводная растительность2) Макаров: надводная вегетация (морская) -
10 vegetation
[ˌvedʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вегетационный, прозябание, произрастание, растительная жизнь, растительность, рост2) Медицина: вегетации, патологическое разрастание ткани, разрастание, тромботические наложения на эндокарде (напр. при бородавчато-язвенном эндокардите)3) Ботаника: рост (лат. vegetatio)4) Химия: вегетация5) Железнодорожный термин: зелёные насаждения (Olga)6) Рыбоводство: заросли7) Экология: растительный покров, зелёный фонд (напр. города или городского района)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: озеленение9) Макаров: зелёный фонд (напр., города или городского района) -
11 vegetation almost ceases in autumn
Макаров: осенью вегетация почти прекращаетсяУниверсальный англо-русский словарь > vegetation almost ceases in autumn
-
12 vegetation development
1) Экология: формирование растительного покрова2) Макаров: вегетация, развитие растительностиУниверсальный англо-русский словарь > vegetation development
-
13 vegetation on mitral valve
Медицина: вегетация на митральном клапанеУниверсальный англо-русский словарь > vegetation on mitral valve
-
14 vegetation on tricuspid valve
Медицина: вегетация на трёхстворчатом клапанеУниверсальный англо-русский словарь > vegetation on tricuspid valve
-
15 vegetation
2. вегетация -
16 adenoid vegetation
мед.фраз. аденоидная вегетация; аденоиды* * * -
17 vegetation
{vedʒi'teiʃn}
1. растителност, флора, зеленина
2. растеж, растене, поникване, прорастване, кълнене, покълване* * *{veji'teishn} n 1. растителност, флора; зеленина; 2. рас* * *флора; растеж; растителност; растене; поникване; вегетиране; зеленина;* * *1. растеж, растене, поникване, прорастване, кълнене, покълване 2. растителност, флора, зеленина* * *vegetation[¸vedʒi´teiʃən] n 1. растителност; флора; зеленина; 2. растеж, прорастване, кълнене, покълване, проникване, вегетация; \vegetation period вегетативен период; 3. вегетиране, живуркане; бездуховност; 4. тумор. -
18 vegetation
өсімдіктік, өсімдік жамылғысы, вегетация, өсіп-өну (өсімдіктің даму кезеңі) -
19 vegetation
растительность; вегетация; произрастание -
20 vegetation
1. n произрастание; рост2. n растительность3. n растительная жизнь, прозябание4. n мед. разрастаниеСинонимический ряд:1. foliage (noun) foliage; growth; umbrage2. plant growth (noun) flora; flowers; grasses; greenery; herbage; plant growth; plants; shrubs; verdureАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕГЕТАЦИЯ — (лат. vegetatio, от vegetare расти). Прозябаемость; рост растений, их растительная сила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕГЕТАЦИЯ лат. vegetatio, от vegetare, оживлять. Прозябаемость,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕГЕТАЦИЯ — (от латинского vegetatio возбуждение, оживление), произрастание, активная (в отличие от состояния покоя) жизнедеятельность растительных организмов. Вегетация, или вегетативный период, в сельскохозяйственной практике время от начала роста до… … Современная энциклопедия
вегетация — активная жизнедеятельность, произрастание Словарь русских синонимов. вегетация сущ., кол во синонимов: 5 • активная жизнедеятельность (2) … Словарь синонимов
Вегетация — (от латинского vegetatio возбуждение, оживление), произрастание, активная (в отличие от состояния покоя) жизнедеятельность растительных организмов. Вегетация, или вегетативный период, в сельскохозяйственной практике время от начала роста до… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕГЕТАЦИЯ — (от лат. vegetatio возбуждение оживление), произрастание, активная (в отличие от состояния покоя) жизнедеятельность растительных организмов … Большой Энциклопедический словарь
ВЕГЕТАЦИЯ — ВЕГЕТАЦИЯ, вегетации, мн. нет, жен. (лат. vegetatio) (бот.). Произрастание, рост растений. || Растительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕГЕТАЦИЯ — ВЕГЕТАЦИЯ, и, жен. (спец.). Рост и развитие растений. | прил. вегетационный, ая, ое. В. период. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вегетация — Вегетация. Слово, взятое с латинского, употребляется иногда вместослова растительность или вместо слова прозябание и даже рост … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕГЕТАЦИЯ — (от лат. vegetatio возбуждение, оживление), 1) активная жизнедеятельность растений; вегетационный период; 2) синоним растительности. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
вегетация — и, ж. végétation f. <лат. vegetatio. 1. Растительность. Был недавно в оранжереи на Елагином острове, я видел там деревья южных краев. Вздумал о нашей вегетации, и опять теплый климат. 1823. Н. Тургенев Дн. 355. Ты, друг мой, разсветлял твоею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вегетация — рост — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы рост EN vegetation … Справочник технического переводчика