-
1 вдувание
-
2 insufflation d'air
-
3 insufflation dans l'oreille
вдувание ( лекарственных веществ) в полость ухаDictionnaire médical français-russe > insufflation dans l'oreille
-
4 injection
f1) мед. инъекция, впрыскиваниеmoteur à injection — двигатель с впрыском топлива4) промывка ( при бурении)5) запрессовка; литьё под давлением6) геол. интрузия8) вчт. введение, ввод ( данных сигналов)9) мат. инъекция, вложение; инъективное отображение10) перен. приток; массовое вложение (капиталов, кредитов); инъекция -
5 insufflation
fвдувание, инсуфляция; продувание, нагнетание -
6 injection
f1) инжекция; вдувание; нагнетание; впрыск2) мет. запрессовка5) промывка ( при бурении)6) пищ. шприцевание•- injection d'air comprimé
- injection de boue de forage
- injection capillaire
- injection de capitaux
- injection chimique
- injection de ciment
- injection de collage
- injection à contre-courant
- injection directe
- injection d'eau
- injection d'électrons
- injection de gaz
- injection d'huile
- injection indirecte
- injection d'ions
- injection latérale
- injection de liquidités
- injection de neutrons
- injection d'oxygène
- injection des porteurs
- injection de ressources financières
- injection de trous
- injection de vapeur -
7 insufflation
-
8 inflation
fраздувание, вдувание, наполнение (воздухом, газом) -
9 insufflation
fвдувание, инсуффляция- insufflation dans l'oreille
- insufflation périrénale
- insufflation tubaire
- insufflation utéro-tubaire -
10 inflation
сущ.1) общ. чрезмерное распространение, чрезмерное употребление, инфляция, чрезмерное увеличение (с одновременным обесцениванием)2) мед. вдувание, раздувание, наполнение (воздухом, газом), опухание, вздутие -
11 injection
сущ.1) общ. литьё под давлением, впрыскиваемая жидкость, запрессовка, промывка (при бурении)2) геол. интрузия3) мед. впрыскивание, инъекция4) перен. массовое вложение (капиталов, кредитов), приток5) тех. вдувание, нагнетание, шприцевание, пропитка (древесины), интрузия (магмы), литьё под давлением (термопластических смол), литьё под давлением (термопластичных смол)6) стр. инъектирование7) матем. вложение, инъективное отображение8) метал. впуск, инжекция9) выч. ввод (данных сигналов), введение10) лит. впрыск (о металле)11) косм. выведение на орбиту, вывод на орбиту12) мех.гр. цементация (de ciment), цементирование (de ciment)13) эл.тех. подача (L'injection du signal de test démarre automatiquement après la connexion à une alimentation secteur.) -
12 insufflation
сущ.1) общ. вдувание, инсуфляция, нагнетание, продувание2) мед. инсуффляция, продувание маточных труб -
13 insufflation d'air
сущ.метал. вдувание воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > insufflation d'air
-
14 insufflation dans l'oreille
Французско-русский универсальный словарь > insufflation dans l'oreille
-
15 soufflage
сущ.1) общ. аэрация, продувка, выдувка (стекла)2) авиа. воздушная струй, обдувка, обдувка (винтом)3) мор. противоминная наделка4) тех. воздушная струя, выдувание стекла, раздув, раздувка, сдувание (пограничного слоя), продувание, ремонт шоссе с подсыпкой песка, поддувание (подошвы выработки), выдувание (полых изделий)6) гидр. подъём щитов7) метал. вдувание, подача дутья8) электр. разрывание воздушной струёй, разрывание дуги воздушной струёй9) маш. выдувание, дутьё -
16 injection
См. также в других словарях:
вдувание — нагоняй, наказание Словарь русских синонимов. вдувание сущ., кол во синонимов: 4 • впускание (3) • … Словарь синонимов
вдувание — ВДУВАНИЕ, я, с. Нагоняй, наказание. Сделать вдувание кому наказать, отчитать кого л. От вдувать, 2., Ср.: вливание, 2 … Словарь русского арго
ВДУВАНИЕ — воздуха или индиферентных газов (напр., кислорода, азота) в замкнутые полости тела для диагностич. и леч. целей. Показания и технич. подробности см. Аэро перитонеум, Пневмоторакс, Энцефалография, Пиэлография; см. также рентгенодиагностику в. ст.… … Большая медицинская энциклопедия
ВДУВАНИЕ — ВДУВАНИЕ, вдувания, ср. Действие по гл. вдувать. || Искусственное впускание газа, преим. азота, в полость плевры с целью сжатия больного легкого (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдувание — ВДУНУТЬ, ну, нешь; вдунул, ла; нутый и ВДУТЬ, вдую, вдуешь; вдул, ла; вдутый; сов., что во что. Дуя, ввести внутрь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдувание — Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN injection … Справочник технического переводчика
вдувание волокна — (при размещении в трубке при помощи продувки) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blown fiber … Справочник технического переводчика
вдувание воздуха — oro įpūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į vidaus degimo variklį tiekiamo degiojo mišinio kiekio didinimas, didinant šio mišinio slėgį. atitikmenys: angl. air blast vok. Lufteinblasen, n rus. вдувание воздуха, n pranc. insufflation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вдувание воздуха — oro įpūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į vidaus degimo variklį tiekiamo degiojo mišinio kiekio didinimas, didinant šio mišinio slėgį. atitikmenys: angl. air blast vok. Lufteinblasen, n rus. вдувание воздуха, n; наддув, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вдувание — см. Инсуффляция … Большой медицинский словарь
Вдувание — представляет собою введение воздуха в полость тела. В медицине применяются или вдувания чистого воздуха или же вдувают порошкообразные лекарства. Так, при некоторых болезнях уха вдувают чистый воздух в среднее ухо через ушной катетер, введенный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона